Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¿Ü½Åµéµµ ·¯½Ã¾Æ ¼ÒÄ¡ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ½Ì±Û ºÎ¹®ÀÇ '¼¼±âÀÇ ´ë°á'¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ°£Áö ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'ÇÇ°Ü¿©¿Õ' ±è¿¬¾Æ(24)°¡ ¼ÒÄ¡¿¡ µµÂøÇØ Ã¹ ¿¬½À¿¡ ÀÓÇÏÀÚ ¼ö¸¹Àº ÃëÀçÁøÀÌ ¸ô·È´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ±è¿¬¾Æ¿Í ·¯½Ã¾ÆÀÇ »ûº° À²¸®¾Æ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß(16)°£ÀÇ ´ë°á·Î ÀÎÇØ ¼ÒÄ¡µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ½Ì±Û ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̹ø ´ëȸ´Â ±è¿¬¾Æ¿¡°Ô´Â µÎ ¹ø°ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¿Ã¸²ÇÈÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß´Â ù ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀÌ´Ù. NYT´Â ÀÌ·± »ç½ÇÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ±è¿¬¾Æ´Â "(À̹ø ´ëȸ°¡ °®´Â) Àǹ̰¡ ¼·Î ´Ù¸£´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è¿¬¾Æ´Â ¼ÒÄ¡¿¡¼ ¼Ò³Ä Çì´Ï(³ë¸£¿þÀÌ)¿Í īŸ¸®³ª ºñÆ®(µ¿µ¶) ÀÌÈÄ ¿ª´ë ¼¼ ¹ø° ¿Ã¸²ÇÈ 2¿¬Æжó´Â »õ·Î¿î ¿ª»ç¿¡ µµÀüÇÑ´Ù.
¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß´Â À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¿ì½ÂÇϸé 1988³â ³ª°¡³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¹Ì¼Ð ÄäÀ» ¹°¸®Ä¡°í ÃÖ¿¬¼Ò(15¼¼)·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °Ç Ÿ¶ó ¸®ÇɽºÅ°¿Í ÇÔ²² ÃÖ¿¬¼Ò ±Ý¸Þ´Þ ±â·ÏÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀº ±è¿¬¾ÆÂÊÀ¸·Î ±â¿î´Ù. 1992³â µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÎ ¾ß¸¶±¸Ä¡ Å©¸®½ºÆ¼´Â "±è¿¬¾Æ°¡ ½Ç¼ö¸¦ Çؾ߸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß°¡ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
NYT´Â ´Ù¸¸ ±è¿¬¾Æ°¡ ÀåÁ¡Àº ¹°·Ð ¾àÁ¡µµ ÀÖ´Ù¸é¼ "èÇǾðÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Ãø¸éÀ» µ¿½Ã¿¡ °®°í ÀÖ´Ù"°í ÆòÇß´Ù.
°æÇè°ú ¿Ï¼÷µµ¿¡¼ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß¸¦ ´É°¡ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ ÃæºÐÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÇÏÁö ¸øÇѵ¥´Ù ¿À¸¥¹ß ºÎ»óÀÌ¿ÏÄèµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡µµ ÆòÁ¤½ÉÀ» °®Ãá °ÍÀÌ ÀåÁ¡À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ°£Áö ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 'ÇÇ°Ü¿©¿Õ' ±è¿¬¾Æ(24)°¡ ¼ÒÄ¡¿¡ µµÂøÇØ Ã¹ ¿¬½À¿¡ ÀÓÇÏÀÚ ¼ö¸¹Àº ÃëÀçÁøÀÌ ¸ô·È´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ±è¿¬¾Æ¿Í ·¯½Ã¾ÆÀÇ »ûº° À²¸®¾Æ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß(16)°£ÀÇ ´ë°á·Î ÀÎÇØ ¼ÒÄ¡µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ½Ì±Û ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
À̹ø ´ëȸ´Â ±è¿¬¾Æ¿¡°Ô´Â µÎ ¹ø°ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¿Ã¸²ÇÈÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß´Â ù ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀÌ´Ù. NYT´Â ÀÌ·± »ç½ÇÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ±è¿¬¾Æ´Â "(À̹ø ´ëȸ°¡ °®´Â) Àǹ̰¡ ¼·Î ´Ù¸£´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±è¿¬¾Æ´Â ¼ÒÄ¡¿¡¼ ¼Ò³Ä Çì´Ï(³ë¸£¿þÀÌ)¿Í īŸ¸®³ª ºñÆ®(µ¿µ¶) ÀÌÈÄ ¿ª´ë ¼¼ ¹ø° ¿Ã¸²ÇÈ 2¿¬Æжó´Â »õ·Î¿î ¿ª»ç¿¡ µµÀüÇÑ´Ù.
¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß´Â À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¿ì½ÂÇϸé 1988³â ³ª°¡³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¹Ì¼Ð ÄäÀ» ¹°¸®Ä¡°í ÃÖ¿¬¼Ò(15¼¼)·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °Ç Ÿ¶ó ¸®ÇɽºÅ°¿Í ÇÔ²² ÃÖ¿¬¼Ò ±Ý¸Þ´Þ ±â·ÏÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀº ±è¿¬¾ÆÂÊÀ¸·Î ±â¿î´Ù. 1992³â µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÎ ¾ß¸¶±¸Ä¡ Å©¸®½ºÆ¼´Â "±è¿¬¾Æ°¡ ½Ç¼ö¸¦ Çؾ߸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß°¡ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
NYT´Â ´Ù¸¸ ±è¿¬¾Æ°¡ ÀåÁ¡Àº ¹°·Ð ¾àÁ¡µµ ÀÖ´Ù¸é¼ "èÇǾðÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºÒ°¡»çÀÇÇÑ Ãø¸éÀ» µ¿½Ã¿¡ °®°í ÀÖ´Ù"°í ÆòÇß´Ù.
°æÇè°ú ¿Ï¼÷µµ¿¡¼ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß¸¦ ´É°¡ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ°£ ÃæºÐÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÇÏÁö ¸øÇѵ¥´Ù ¿À¸¥¹ß ºÎ»óÀÌ¿ÏÄèµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¸®ÇÁ´ÏÃ÷Ä«¾ß´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡µµ ÆòÁ¤½ÉÀ» °®Ãá °ÍÀÌ ÀåÁ¡À̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>