Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ] Áö³ÇØ °æ±âºÎÁø µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î °¡°èº° Æò±Õ¼Òºñµ¿ÇâÀÌ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ ½ÇÁú ¼ÒºñÁöÃâ ¿ª½Ã Áý°è ÈÄ Ã³À½À¸·Î °¨¼Ò¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. »ì¸²»ìÀÌ°¡ ¾î·Á¿öÁö¸ç ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ´ë½Å ½ÓÁþµ·À» Áã°í ÀÖÀ¸·Á´Â °æÇâÀÌ ³ô¾ÆÁø ±î´ßÀÌ´Ù.
21ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2013³â 4ºÐ±â ¹× ¿¬°£ °¡°èµ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é ÀÛ³â Æò±Õ ¼Òºñ¼ºÇâÀº 73.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â °¡°èµ¿Çâ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 2003³â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. Àü³â(74.1%) ´ëºñ·Îµµ 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁö¸ç 3³â ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã(75.9%)º¸´Ùµµ ¼Òºñ¼ºÇâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.
°¡±¸º° ¼Òºñ°¡ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Æò±Õ ¼ÒµæÀº ¼ÒÆø ´Ã¸ç °¡°è ÈæÀÚÀ²Àº 26.6%·Î Àü³â(25.9%) º¸´Ù ³ôÀº ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Áö³ÇØ ¿¬°£ °¡±¸º° ¿ùÆò±Õ ¼ÒµæÀº 416¸¸2000¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 2.1% ´Ã¾î³µ´Ù. ±Ù·Î¼Òµæ(2.8%)°ú ÀÌÀü¼Òµæ(3.5%), »ç¾÷¼Òµæ(0.4%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù. Àç»ê¼Òµæ(-3.0%)°ú ºñ°æ»ó¼Òµæ(-3.6%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ùÆò±Õ ¼Òµæ Áõ°¡À² ¿ª½Ã Àü³â(6.1%) ´ëºñ ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ °¡±¸´ç ¿ù Æò±Õ ¼ÒºñÁöÃâÀº 248¸¸1000¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 0.9% Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ƯÈ÷ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ ½ÇÁú ¼ÒºñÁöÃâÀº 0.4% °¨¼ÒÇß´Ù.
¿¡ÀÌÄÁ, Á¦½À±â µî ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÇ ÁöÃâÀÌ ´Ã¸ç °¡Á¤¿ëÇ° ¹× °¡»ç¼ºñ½º(6.6%), ¿ù¼¼ ¹× °øµ¿ÁÖÅðü¸®ºñ µî Áְźñ Áõ°¡·Î ÁÖ°Å, ¼öµµ, ±¤¿(4.2%) µîÀÇ ÁöÃâÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é Á¤ºÎÀÇ À¯Ä¡¿øºñ ¹× ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°·á Áö¿øÀ¸·Î ±³À°(-1.8%), ±âŸ»óÇ° ¹× ¼ºñ½º(-6.4%)¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.
±³À°ºñ ÁöÃâÀº Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î 2011³â ÀÌÈÄ °è¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ¼¼±Ý, º¸Çè·á µî ºñ¼ÒºñÁöÃâÀº 78¸¸1000¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 2.8% Áõ°¡Çß´Ù.
¼¿îÁÖ Åë°èû »çȸÅë°è±¹ º¹ÁöÅë°è°ú °úÀåÀº "°æ±â ºÎÁøÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖÁö¸¸, Á¤ºÎÀÇ À¯Ä¡¿øºñ ¹× ¿µÀ¯¾Æ º¸À°·á Áö¿ø¿¡ µû¸¥ È¿°ú°¡ »ó´çÈ÷ Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù"¸ç "À¯Ä¡¿øºñ ¹× ¿µÀ¯¾Æ º¸À°·á°¡ Àü³â°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ã¥Á¤µÆÀ» °æ¿ì¸¦ ÀüÁ¦Çϸé Áõ°¨À²Àº 1.76%·Î ÆľǵȴÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â "¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÑ °Íº¸´Ù ¼ÒºñÁõ°¡À²ÀÌ ´õ ³·°í, Á¤ºÎ¿¡¼ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î µ·À» Ǭ °ÍÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ÀûÀÚ°¡±¸ ºñÀ²ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ºÐ±âº° ½ÇÁú¼ÒºñÁöÃâÀº 4ºÐ±â¿¡ Áõ°¡¼¼·Î Àüȯ, ¼ÒºñÈ帧ÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÁõ°¡À²ÀÌ °¡°è¼ÒµæÀ» »óȸÇÏ´Â °ÍÀº 2011³â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¼Òµæ ºÐÀ§º°·Î´Â ¿¬°£ ¼ÒµæÀÌ ¸ðµç ºÐÀ§¿¡¼ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. ´Ù¸¸ 4¤ý4ºÐ±â¿¡´Â Àú¼ÒµæÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, »óÀ§ 50%°¡ ¼ÓÇÏ´Â 5ºÐÀ§´Â 1.1% °¨¼ÒÇß´Ù. Áö³ÇØ ¼Òµæ Áõ°¡À²Àº ºÐÀ§°¡ 3.3%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÀÇ °æ¿ì Áß»êÃþÀÎ 2,3,4ºÐÀ§¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áõ°¡À²ÀÌ 4%´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
±âÀçºÎ °ü°èÀÚ´Â "¸ðµç ºÐÀ§¿¡¼ óºÐ°¡´É¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥, ¼ÒºñÁöÃâÀÌ ´Ã¾î³ 2ºÐÀ§¸¦ Á¦¿ÜÇϸé ÀüºÐÀ§ ÈæÀÚÀ²µµ °³¼±µÆ´Ù"¸ç "»ýÈ°¹°°¡ ¾ÈÁ¤, ¼¹Î »ý°èºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ µîÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑÆí, °¡°è ¼Òºñ½É¸® °³¼± ³ë·Âµµ º´ÇàÇÒ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼¼Á¾=Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
21ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2013³â 4ºÐ±â ¹× ¿¬°£ °¡°èµ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é ÀÛ³â Æò±Õ ¼Òºñ¼ºÇâÀº 73.4%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â °¡°èµ¿Çâ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 2003³â ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. Àü³â(74.1%) ´ëºñ·Îµµ 0.7%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁö¸ç 3³â ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã(75.9%)º¸´Ùµµ ¼Òºñ¼ºÇâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.
°¡±¸º° ¼Òºñ°¡ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é Æò±Õ ¼ÒµæÀº ¼ÒÆø ´Ã¸ç °¡°è ÈæÀÚÀ²Àº 26.6%·Î Àü³â(25.9%) º¸´Ù ³ôÀº ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
Áö³ÇØ ¿¬°£ °¡±¸º° ¿ùÆò±Õ ¼ÒµæÀº 416¸¸2000¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 2.1% ´Ã¾î³µ´Ù. ±Ù·Î¼Òµæ(2.8%)°ú ÀÌÀü¼Òµæ(3.5%), »ç¾÷¼Òµæ(0.4%)ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù. Àç»ê¼Òµæ(-3.0%)°ú ºñ°æ»ó¼Òµæ(-3.6%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ùÆò±Õ ¼Òµæ Áõ°¡À² ¿ª½Ã Àü³â(6.1%) ´ëºñ ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ °¡±¸´ç ¿ù Æò±Õ ¼ÒºñÁöÃâÀº 248¸¸1000¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 0.9% Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ƯÈ÷ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» °¨¾ÈÇÑ ½ÇÁú ¼ÒºñÁöÃâÀº 0.4% °¨¼ÒÇß´Ù.
¿¡ÀÌÄÁ, Á¦½À±â µî ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÇ ÁöÃâÀÌ ´Ã¸ç °¡Á¤¿ëÇ° ¹× °¡»ç¼ºñ½º(6.6%), ¿ù¼¼ ¹× °øµ¿ÁÖÅðü¸®ºñ µî Áְźñ Áõ°¡·Î ÁÖ°Å, ¼öµµ, ±¤¿(4.2%) µîÀÇ ÁöÃâÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é Á¤ºÎÀÇ À¯Ä¡¿øºñ ¹× ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°·á Áö¿øÀ¸·Î ±³À°(-1.8%), ±âŸ»óÇ° ¹× ¼ºñ½º(-6.4%)¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.
±³À°ºñ ÁöÃâÀº Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î 2011³â ÀÌÈÄ °è¼Ó °¨¼Ò¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ¼¼±Ý, º¸Çè·á µî ºñ¼ÒºñÁöÃâÀº 78¸¸1000¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 2.8% Áõ°¡Çß´Ù.
¼¿îÁÖ Åë°èû »çȸÅë°è±¹ º¹ÁöÅë°è°ú °úÀåÀº "°æ±â ºÎÁøÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖÁö¸¸, Á¤ºÎÀÇ À¯Ä¡¿øºñ ¹× ¿µÀ¯¾Æ º¸À°·á Áö¿ø¿¡ µû¸¥ È¿°ú°¡ »ó´çÈ÷ Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù"¸ç "À¯Ä¡¿øºñ ¹× ¿µÀ¯¾Æ º¸À°·á°¡ Àü³â°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ã¥Á¤µÆÀ» °æ¿ì¸¦ ÀüÁ¦Çϸé Áõ°¨À²Àº 1.76%·Î ÆľǵȴÙ"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â "¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÑ °Íº¸´Ù ¼ÒºñÁõ°¡À²ÀÌ ´õ ³·°í, Á¤ºÎ¿¡¼ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î µ·À» Ǭ °ÍÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ÀûÀÚ°¡±¸ ºñÀ²ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ºÐ±âº° ½ÇÁú¼ÒºñÁöÃâÀº 4ºÐ±â¿¡ Áõ°¡¼¼·Î Àüȯ, ¼ÒºñÈ帧ÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÁõ°¡À²ÀÌ °¡°è¼ÒµæÀ» »óȸÇÏ´Â °ÍÀº 2011³â 2ºÐ±â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¼Òµæ ºÐÀ§º°·Î´Â ¿¬°£ ¼ÒµæÀÌ ¸ðµç ºÐÀ§¿¡¼ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ. ´Ù¸¸ 4¤ý4ºÐ±â¿¡´Â Àú¼ÒµæÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, »óÀ§ 50%°¡ ¼ÓÇÏ´Â 5ºÐÀ§´Â 1.1% °¨¼ÒÇß´Ù. Áö³ÇØ ¼Òµæ Áõ°¡À²Àº ºÐÀ§°¡ 3.3%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÀÇ °æ¿ì Áß»êÃþÀÎ 2,3,4ºÐÀ§¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áõ°¡À²ÀÌ 4%´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
±âÀçºÎ °ü°èÀÚ´Â "¸ðµç ºÐÀ§¿¡¼ óºÐ°¡´É¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥, ¼ÒºñÁöÃâÀÌ ´Ã¾î³ 2ºÐÀ§¸¦ Á¦¿ÜÇϸé ÀüºÐÀ§ ÈæÀÚÀ²µµ °³¼±µÆ´Ù"¸ç "»ýÈ°¹°°¡ ¾ÈÁ¤, ¼¹Î »ý°èºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ µîÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑÆí, °¡°è ¼Òºñ½É¸® °³¼± ³ë·Âµµ º´ÇàÇÒ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼¼Á¾=Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>