Æ÷·³´º½º
7´ÜÀÚµ¿º¯¼Ó±â¡¤4·û±¸µ¿ žÀ硦Çѱ¹GMµî °æÀï»çµµ ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã ¿¹°í
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ½î³ªÅ¸ÀÇ Ç®Ã¼ÀÎÁö ¸ðµ¨(LF½î³ªÅ¸) Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ´ÙÀ½´Þ 3ÀϺÎÅÍ »çÀü°è¾à¿¡ µé¾î°¡¸é¼ ±¹³» ÁßÇüÂ÷ ½ÃÀåÀÇ °æÀïÀÌ ÇÑÃþ Ä¡¿ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÁßÇü¼¼´ÜÀÇ °æ¿ì °¢ ¿Ï¼ºÂ÷¾÷ü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Â÷Á¾À̶ó´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹GMÀ» ºñ·ÔÇÑ °æÀï¾÷üµµ »õ ¸ðµ¨À» Ãß°¡ÇÏ´Â µî Àü¿À» °¡´Ùµë°í ³ª¼¹´Ù.
½ÅÇü ½î³ªÅ¸´Â ¾Õ¼ Áö³ÇØ ¸» Ãâ½ÃµÈ ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿Í ´Þ¸® ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ ÆǸŸ¦ Â÷ÁöÇÏ´Â º¼·ý¸ðµ¨À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀº ´õ ¶ß°Ì´Ù. ÇѶ§ ¿¬°£ 20¸¸´ë °¡±î¿î ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸± Á¤µµ·Î Çö´ëÂ÷´Â ¹°·Ð ±¹³» ÁßÇüÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»óÀº ³²´Ù¸£´Ù.
±¹¹ÎÂ÷ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î ÆǸŷ®Àº ÁÖÃãÇß´Ù. Áö³ÇØ ±¹³» ÆǸŷ®Àº 8¸¸9400´ë·Î 2005³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ À̾î¿Â ¿¬°£ 10¸¸´ë ÆǸűâ·ÏÀÌ ±úÁ³´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ¸ðµ¨ÀÎ 6¼¼´ë YF½î³ªÅ¸°¡ 2009³â Ãâ½ÃµÈ ¸¸Å ¸ðµ¨ ³ëÈÄÈ¿¡ µû¶ó ´ë±â¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
½î³ªÅ¸ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¸é¼ ±¹»ê ÁßÇüÂ÷ ½ÃÀåµµ ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ÇØ ±¹³»¼ ÆÇ¸ÅµÈ ±¹»ê ÁßÇüÂ÷´Â 20¸¸¿©´ë·Î Àü³â ´ëºñ 16% Á¤µµ ÁÙ¾ú´Ù. ÁÖ¿ä Â÷Á¾ °¡¿îµ¥ °¨¼ÒÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ½î³ªÅ¸´Â ±¹»ê ÁßÇüÂ÷ ÆǸŷ® °¡¿îµ¥ Àý¹Ý °¡±îÀ̸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
±¹³»¿Ü °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ¸¸Å Çö´ëÂ÷´Â ½ÅÇü ½î³ªÅ¸¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦¿ø µî °ü·ÃÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ ±ØµµÀÇ º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯ÃâµÈ À̹ÌÁö¸¦ º¸¸é ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º³ª Áß±¹Àü·«¸ðµ¨ ¹ÖÅõ¿Í ¿Ü°üÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ÃÖ±Ù »çº¸¸¦ ÅëÇØ Â÷¼±ÀÌÅ»°æº¸ÀåÄ¡¤ý½º¸¶Æ® Æ®··Å© µî ÷´ÜÆíÀÇÀåÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¹àÇûÀ¸¸ç, 7´ÜÀÚµ¿º¯¼Ó±â³ª ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿¡ óÀ½ Àû¿ëÇÑ 4·û±¸µ¿½Ã½ºÅÛ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â µðÁ©¸ðµ¨Àº ³»´Þ ÀÌÈÄ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
½î³ªÅ¸ Ãâ½Ã°¡ ÀÓ¹ÚÇÏ¸é¼ °æÀï¾÷üµéµµ ºÐÁÖÇØÁ³´Ù. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â ÀÌ´Þ µé¾î K5 µî¿¡ ´ëÇØ Àú±Ý¸®ÇҺΠÇÁ·Î±×·¥À» Àû¿ëÅ°·Î Çß´Ù. Ãß°¡¸ðµ¨ ÅõÀÔÀÌ ºÒºÐ¸íÇÑ ¸¸Å Â÷°ªÀ» ±ð¾Æ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼± ¼ÀÀÌ´Ù.
Çѱ¹GMÀº ³»´Þ 6ÀÏ »õ µðÁ©¿£Áø°ú º¯¼Ó±â¸¦ žÀçÇÑ ¸»¸®ºÎ¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù. ¸»¸®ºÎ´Â ±â¾ÆÂ÷ K5(6¸¸3007´ë), ¸£³ë»ï¼º SM5(3¸¸328´ë) µî °æÀï¾÷ü¿¡ ¹Ð·Á ÁßÇüÂ÷ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ÆǸŽÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ¾î Çѱ¹GMÀ¸·Î¼µµ ¹ÝÀüÀÇ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¸£³ë»ï¼º ¿ª½Ã ÇϹݱâ SM5 µðÁ©¸ðµ¨À» Ãß°¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö³ÇØ Ãâ½ÃÇÑ ´Ù¿î»çÀÌ¡¸ðµ¨(SM5 TCE)ÀÇ ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀº ¸¸Å ÁßÇü¼¼´Ü ¶óÀξ÷À» °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÈÆ ¸£³ë»ï¼º ¿µ¾÷º»ºÎÀåÀº Æò¼Ò "SM5¿Í °°Àº º¼·ý¸ðµ¨ ÆǸŰ¡ µÞ¹ÞħµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç Àϼ± Á÷¿øÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ½î³ªÅ¸ÀÇ Ç®Ã¼ÀÎÁö ¸ðµ¨(LF½î³ªÅ¸) Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ´ÙÀ½´Þ 3ÀϺÎÅÍ »çÀü°è¾à¿¡ µé¾î°¡¸é¼ ±¹³» ÁßÇüÂ÷ ½ÃÀåÀÇ °æÀïÀÌ ÇÑÃþ Ä¡¿ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÁßÇü¼¼´ÜÀÇ °æ¿ì °¢ ¿Ï¼ºÂ÷¾÷ü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Â÷Á¾À̶ó´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹GMÀ» ºñ·ÔÇÑ °æÀï¾÷üµµ »õ ¸ðµ¨À» Ãß°¡ÇÏ´Â µî Àü¿À» °¡´Ùµë°í ³ª¼¹´Ù.
½ÅÇü ½î³ªÅ¸´Â ¾Õ¼ Áö³ÇØ ¸» Ãâ½ÃµÈ ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿Í ´Þ¸® ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ ÆǸŸ¦ Â÷ÁöÇÏ´Â º¼·ý¸ðµ¨À̶ó´Â Á¡¿¡¼ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀº ´õ ¶ß°Ì´Ù. ÇѶ§ ¿¬°£ 20¸¸´ë °¡±î¿î ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸± Á¤µµ·Î Çö´ëÂ÷´Â ¹°·Ð ±¹³» ÁßÇüÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»óÀº ³²´Ù¸£´Ù.
±¹¹ÎÂ÷ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î ÆǸŷ®Àº ÁÖÃãÇß´Ù. Áö³ÇØ ±¹³» ÆǸŷ®Àº 8¸¸9400´ë·Î 2005³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ À̾î¿Â ¿¬°£ 10¸¸´ë ÆǸűâ·ÏÀÌ ±úÁ³´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ¸ðµ¨ÀÎ 6¼¼´ë YF½î³ªÅ¸°¡ 2009³â Ãâ½ÃµÈ ¸¸Å ¸ðµ¨ ³ëÈÄÈ¿¡ µû¶ó ´ë±â¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
½î³ªÅ¸ ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¸é¼ ±¹»ê ÁßÇüÂ÷ ½ÃÀåµµ ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ÇØ ±¹³»¼ ÆÇ¸ÅµÈ ±¹»ê ÁßÇüÂ÷´Â 20¸¸¿©´ë·Î Àü³â ´ëºñ 16% Á¤µµ ÁÙ¾ú´Ù. ÁÖ¿ä Â÷Á¾ °¡¿îµ¥ °¨¼ÒÆøÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ½î³ªÅ¸´Â ±¹»ê ÁßÇüÂ÷ ÆǸŷ® °¡¿îµ¥ Àý¹Ý °¡±îÀ̸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
±¹³»¿Ü °ü½ÉÀÌ ³ôÀº ¸¸Å Çö´ëÂ÷´Â ½ÅÇü ½î³ªÅ¸¿¡ °üÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦¿ø µî °ü·ÃÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ ±ØµµÀÇ º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯ÃâµÈ À̹ÌÁö¸¦ º¸¸é ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º³ª Áß±¹Àü·«¸ðµ¨ ¹ÖÅõ¿Í ¿Ü°üÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù. Çö´ëÂ÷´Â ÃÖ±Ù »çº¸¸¦ ÅëÇØ Â÷¼±ÀÌÅ»°æº¸ÀåÄ¡¤ý½º¸¶Æ® Æ®··Å© µî ÷´ÜÆíÀÇÀåÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¹àÇûÀ¸¸ç, 7´ÜÀÚµ¿º¯¼Ó±â³ª ½ÅÇü Á¦³×½Ã½º¿¡ óÀ½ Àû¿ëÇÑ 4·û±¸µ¿½Ã½ºÅÛ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³»¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â µðÁ©¸ðµ¨Àº ³»´Þ ÀÌÈÄ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
½î³ªÅ¸ Ãâ½Ã°¡ ÀÓ¹ÚÇÏ¸é¼ °æÀï¾÷üµéµµ ºÐÁÖÇØÁ³´Ù. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â ÀÌ´Þ µé¾î K5 µî¿¡ ´ëÇØ Àú±Ý¸®ÇҺΠÇÁ·Î±×·¥À» Àû¿ëÅ°·Î Çß´Ù. Ãß°¡¸ðµ¨ ÅõÀÔÀÌ ºÒºÐ¸íÇÑ ¸¸Å Â÷°ªÀ» ±ð¾Æ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼± ¼ÀÀÌ´Ù.
Çѱ¹GMÀº ³»´Þ 6ÀÏ »õ µðÁ©¿£Áø°ú º¯¼Ó±â¸¦ žÀçÇÑ ¸»¸®ºÎ¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù. ¸»¸®ºÎ´Â ±â¾ÆÂ÷ K5(6¸¸3007´ë), ¸£³ë»ï¼º SM5(3¸¸328´ë) µî °æÀï¾÷ü¿¡ ¹Ð·Á ÁßÇüÂ÷ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ÆǸŽÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ¾î Çѱ¹GMÀ¸·Î¼µµ ¹ÝÀüÀÇ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¸£³ë»ï¼º ¿ª½Ã ÇϹݱâ SM5 µðÁ©¸ðµ¨À» Ãß°¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö³ÇØ Ãâ½ÃÇÑ ´Ù¿î»çÀÌ¡¸ðµ¨(SM5 TCE)ÀÇ ½ÃÀå ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀº ¸¸Å ÁßÇü¼¼´Ü ¶óÀξ÷À» °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÈÆ ¸£³ë»ï¼º ¿µ¾÷º»ºÎÀåÀº Æò¼Ò "SM5¿Í °°Àº º¼·ý¸ðµ¨ ÆǸŰ¡ µÞ¹ÞħµÅ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç Àϼ± Á÷¿øÀ» µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>