Æ÷·³´º½º
[100¼¼ ½Ã´ë,³²ÀÚ°¡ »ç´Â¹ý 8] '¼µå¿¡ÀÌÁö' º¸³Ê½º·Î ¹ÞÀº Àλý
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.02.26 18:51 ±â»çÀÔ·Â2014.02.25 08:11
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ]Á߳⹮Á¦Àü¹®°¡ Àª¸®¾ö »õµé·¯´Â ¸¶Èç ÀÌÈÄ 30³âÀ» Á¦3¿¬·É±â, ¼µå¿¡ÀÌÁö(the third age)·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀλýÀÌ ¿¹Àü¿¡´Â ¼ºÀå±â, »ý»ê Á¤Âø±â, ³ëȱâÀÇ 3´Ü°è·Î ¼³¸íµÆ´Âµ¥ Àå¼öÇõ¸íÀ¸·Î »õ·Î¿î ¼ºÀå±âÀÎ ¼µå¿¡ÀÌÁö°¡ »ý°å´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½®µé·¯´Â ÇϹöµå´ë ¼ºÀιߴ޿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¼ºÀÎ 50¸íÀ» 12³â°£ ÃßÀûÁ¶»çÇß´Ù.
¼µå¿¡ÀÌÁöÀÇ Æ¯Â¡Àº 2Â÷¼ºÀåÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ÀλýÀ» ÇнÀÀ» ÅëÇØ 1Â÷¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç´Â 20´ëÃʹݱîÁö¸¦ ¼ºÀå±â(1¿¬·É±â) , 1¿¬·É±â¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á÷¾÷°ú °¡Á¤À» °®´Â »ý»ê Á¤Âø±â(2¿¬·É±â), ³ëȱâ·Î ºÐ·ùÇß´Ù. Àå¼öÇõ¸íÀ¸·Î ±æ¾îÁø ¼ö¸íÀº 2Â÷¼ºÀå±âÀÎ ¼µå¿¡ÀÌÁö¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ³ëȱâ´Â 4¿¬·É±â·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. »õµé·¯´Â 40´ë¿¡¼ 70´ëÁßÈĹݱîÁö¸¦ ¼µå¿¡ÀÌÁö·Î ºÃ´Ù. 2Â÷¼ºÀåÀ» ÅëÇØ ÀÚ±â½ÇÇöÀ» Ãß±¸ÇØ ³ª°¡´Â ½Ã±â·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿øÇϱ⸸ ÇÏ¸é ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀλýÀÇ Á¤»óÀÌ Çϳª ´õ »ý°å´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ³ëȱâÀÎ 4¿¬·ÉÀÇ ¸ñÇ¥´Â Àþ°í °Ç°ÇÏ°Ô ¿À·¡»ç´Â °ÍÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×´Â Àú¼ '¼µå¿¡ÀÌÁö, ¸¶Èç ÀÌÈÄ »ï½Ê³â"¿¡¼ º¸³Ê½º·Î ¾òÀº ¼µå¿¡ÀÌÁö 30³âÀ» °»½Å(renewal), °»»ý(rebirth)), ¼â½Å(regeneration), ¿ø±âȸº¹(revitalizatio), ȸÃá( rejuvenation)À̶õ 5R°ú ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
»õµé·¯ÀÇ ¼µå¿¡ÀÌÁö´Â YO(YOUNG OLD), '¾î¸¥¾Ö"ÀÇ °³³ä°ú ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù.Áß³âÀº Àþ°í âÀÇÀûÀÌ´Ù. Àå¼öÇõ¸íÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¾òÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀλýÀÌ´Ù. Èï¹Ì¿Í ¿Á¤À¸·Î »õ·Î¿î °¡´É¼º¿¡ µµÀüÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
¼¼Á¾=ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ choiasia@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±×¸² ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâó=Àª¸®¾ö »õµé·¯ '¼µå¿¡ÀÌÁö ¸¶Èç ÀÌÈÄ 30³â'
![]() |
¼µå¿¡ÀÌÁöÀÇ Æ¯Â¡Àº 2Â÷¼ºÀåÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ÀλýÀ» ÇнÀÀ» ÅëÇØ 1Â÷¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç´Â 20´ëÃʹݱîÁö¸¦ ¼ºÀå±â(1¿¬·É±â) , 1¿¬·É±â¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á÷¾÷°ú °¡Á¤À» °®´Â »ý»ê Á¤Âø±â(2¿¬·É±â), ³ëȱâ·Î ºÐ·ùÇß´Ù. Àå¼öÇõ¸íÀ¸·Î ±æ¾îÁø ¼ö¸íÀº 2Â÷¼ºÀå±âÀÎ ¼µå¿¡ÀÌÁö¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ³ëȱâ´Â 4¿¬·É±â·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. »õµé·¯´Â 40´ë¿¡¼ 70´ëÁßÈĹݱîÁö¸¦ ¼µå¿¡ÀÌÁö·Î ºÃ´Ù. 2Â÷¼ºÀåÀ» ÅëÇØ ÀÚ±â½ÇÇöÀ» Ãß±¸ÇØ ³ª°¡´Â ½Ã±â·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿øÇϱ⸸ ÇÏ¸é ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀλýÀÇ Á¤»óÀÌ Çϳª ´õ »ý°å´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ³ëȱâÀÎ 4¿¬·ÉÀÇ ¸ñÇ¥´Â Àþ°í °Ç°ÇÏ°Ô ¿À·¡»ç´Â °ÍÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×´Â Àú¼ '¼µå¿¡ÀÌÁö, ¸¶Èç ÀÌÈÄ »ï½Ê³â"¿¡¼ º¸³Ê½º·Î ¾òÀº ¼µå¿¡ÀÌÁö 30³âÀ» °»½Å(renewal), °»»ý(rebirth)), ¼â½Å(regeneration), ¿ø±âȸº¹(revitalizatio), ȸÃá( rejuvenation)À̶õ 5R°ú ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
»õµé·¯ÀÇ ¼µå¿¡ÀÌÁö´Â YO(YOUNG OLD), '¾î¸¥¾Ö"ÀÇ °³³ä°ú ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù.Áß³âÀº Àþ°í âÀÇÀûÀÌ´Ù. Àå¼öÇõ¸íÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¾òÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀλýÀÌ´Ù. Èï¹Ì¿Í ¿Á¤À¸·Î »õ·Î¿î °¡´É¼º¿¡ µµÀüÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
¼¼Á¾=ÃÖâȯ ´ë±âÀÚ choiasia@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±×¸² ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâó=Àª¸®¾ö »õµé·¯ '¼µå¿¡ÀÌÁö ¸¶Èç ÀÌÈÄ 30³â'