Æ÷·³´º½º
WSJ "À¯·´, ·¯½Ã¾Æ ºñ³¸¸ ÀÖÀ»»Ó ±¸Ã¼Àû ´ëÃ¥ ¾ø¾î" ÁöÀû
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.03.02 12:01 ±â»çÀÔ·Â2014.03.02 12:01
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] ·¯½Ã¾Æ°¡ ´ë±Ô¸ð º´·ÂÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³» Å©¸² ¹Ýµµ¿¡ ÁøÁÖ½ÃÅ°°í ·¯½Ã¾Æ »ó¿øÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³» ¹«·Â »ç¿ëÀ» ½ÂÀÎÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ À¯·´ °¢ ±¹ ÁöµµÀÚµéÀº ÀÏÁ¦È÷ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³ ¼º¸íÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ±äÀå°¨ °íÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³¸¸ ÀÖÀ» »Ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÁöÀûÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ »çÅ¿¡ ´ëÇØ À¯·´ÀÌ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÒÁö ÀDZ¸½ÉÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
EUÀÇ Ä³¼¸° ¾Ö½´ÅÏ ¿Ü±³¾Èº¸ °íÀ§´ëÇ¥´Â À̳¯ "·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³» ±º»ç·Â »ç¿ë °áÁ¤À» ±ÔźÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±äÀå°¨À» ³ôÀÏ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
·¯½Ã¾Æ¿Í ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â ÇɶõµåÀÇ Áö¸£Å° īŸÀ̳٠ÃѸ®´Â "Áö±ÝÀº ³ÃÁ¤ÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§"¶ó¸ç "·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ´ç»ç±¹µéÀÌ »óȲÀ» ÁøÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ Áֱ⸦ ¿øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í "ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÌ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶°ÇÑ ¹«·Â »ç¿ëµµ ÇÇÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í ±ä±Þ Åëȸ¦ Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎµµ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. ÇÁ¶ûÅ©-¹ßÅÍ ½´Å¸Àθ¶ÀÌ¾î µ¶ÀÏ ¿Ü¹«Àå°üÀº ·¯½Ã¾Æ¿¡ Å©¸²¹ÝµµÀÇ ±º»ç ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë°ú Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¹àÈ÷¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ·¯ÇÑ EU °¢±¹ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼º¸í¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÀÀÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÀÌ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯·´ °¢ ±¹ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ´ÜÇÕµÈ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¿ì¼± À¯·´ ¸ºÇü °ÝÀÎ µ¶ÀÏÀº µÎ Â÷·Ê ¼¼°è´ëÀüÀÇ Àü¹ü±¹À̾ú´Ù´Â °ú¿À ¶§¹®¿¡ ³ÃÀü ½Ã´ë°¡ ³¡³½ ÈÄ ±º»ç ÇൿÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹Àº ³ÃÁ¤ ½Ã´ë Á¾·á ÈÄ ±º»çÀû ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ ÀÏÄ¡µÈ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÎ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹¿¡ À̲ø·Á À¯·´ÀÌ ±º»çÀû ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. °á±¹ ¹Ì±¹ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ º¯¼ö¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ´ À¯·´ ³»¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÏ·Î½á ¾î¶»°Ô º¸¸é ¹Ì±¹Àº Á¦ 3ÀÚÀû ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ÇൿÀ» º¸ÀÏ Áöµµ Àǹ®ÀÌ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ¿Í °øÈ ¾ç ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸ÇßÁö¸¸ ±º»çÀû °³ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â Àû¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¾ç ´ç ÀÇ¿øµéÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÒ °æ¿ì ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû¡¤°æÁ¦Àû Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇùÁ¶¸¦ À̲ø¾î³¾ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº EU°¡ ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(³ªÅä)¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇؼµµ ÀDZ¸½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ³ªÅä ȸ¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ·¯½Ã¾Æ´Â ³ªÅä°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ º¸È£ÇÏ·Á µé¸é Àû´ë ÇàÀ§·Î °£ÁÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÏÁö¸¸ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ±äÀå°¨ °íÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³¸¸ ÀÖÀ» »Ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÁöÀûÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ »çÅ¿¡ ´ëÇØ À¯·´ÀÌ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÒÁö ÀDZ¸½ÉÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
EUÀÇ Ä³¼¸° ¾Ö½´ÅÏ ¿Ü±³¾Èº¸ °íÀ§´ëÇ¥´Â À̳¯ "·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³» ±º»ç·Â »ç¿ë °áÁ¤À» ±ÔźÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±äÀå°¨À» ³ôÀÏ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
·¯½Ã¾Æ¿Í ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â ÇɶõµåÀÇ Áö¸£Å° īŸÀ̳٠ÃѸ®´Â "Áö±ÝÀº ³ÃÁ¤ÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§"¶ó¸ç "·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ´ç»ç±¹µéÀÌ »óȲÀ» ÁøÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ Áֱ⸦ ¿øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í "ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÌ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶°ÇÑ ¹«·Â »ç¿ëµµ ÇÇÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̾î "¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í ±ä±Þ Åëȸ¦ Çß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
µ¶ÀÏ Á¤ºÎµµ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. ÇÁ¶ûÅ©-¹ßÅÍ ½´Å¸Àθ¶ÀÌ¾î µ¶ÀÏ ¿Ü¹«Àå°üÀº ·¯½Ã¾Æ¿¡ Å©¸²¹ÝµµÀÇ ±º»ç ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë°ú Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¹àÈ÷¶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù.
WSJ´Â ÀÌ·¯ÇÑ EU °¢±¹ ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼º¸í¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÀÀÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÀÌ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯·´ °¢ ±¹ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ´ÜÇÕµÈ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¿ì¼± À¯·´ ¸ºÇü °ÝÀÎ µ¶ÀÏÀº µÎ Â÷·Ê ¼¼°è´ëÀüÀÇ Àü¹ü±¹À̾ú´Ù´Â °ú¿À ¶§¹®¿¡ ³ÃÀü ½Ã´ë°¡ ³¡³½ ÈÄ ±º»ç ÇൿÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹Àº ³ÃÁ¤ ½Ã´ë Á¾·á ÈÄ ±º»çÀû ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ ÀÏÄ¡µÈ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÎ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹¿¡ À̲ø·Á À¯·´ÀÌ ±º»çÀû ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. °á±¹ ¹Ì±¹ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ º¯¼ö¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ´ À¯·´ ³»¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÏ·Î½á ¾î¶»°Ô º¸¸é ¹Ì±¹Àº Á¦ 3ÀÚÀû ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ Àû±ØÀûÀÎ ÇൿÀ» º¸ÀÏ Áöµµ Àǹ®ÀÌ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ¿Í °øÈ ¾ç ´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ ´ëÀÀÀ» Ã˱¸ÇßÁö¸¸ ±º»çÀû °³ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â Àû¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¾ç ´ç ÀÇ¿øµéÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÒ °æ¿ì ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû¡¤°æÁ¦Àû Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇùÁ¶¸¦ À̲ø¾î³¾ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº EU°¡ ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(³ªÅä)¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇؼµµ ÀDZ¸½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ³ªÅä ȸ¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ·¯½Ã¾Æ´Â ³ªÅä°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ º¸È£ÇÏ·Á µé¸é Àû´ë ÇàÀ§·Î °£ÁÖÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>