Æ÷·³´º½º

Ú¸¡¤çÈ-µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ ½ºÇÁ·¹µå È®´ë¡¦°æ±âȸº¹ ¿ÂµµÂ÷ ¹Ý¿µ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.03.12 09:13 ±â»çÀÔ·Â2014.03.12 09:13
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]¹Ì±¹¡¤¿µ±¹ÀÇ 10³â¹° ±¹Ã¤¿Í µ¶ÀÏ ±¹Ã¤°£ ±Ý¸® °ÝÂ÷(½ºÇÁ·¹µå)°¡ ºü¸£°Ô È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì¡¤¿µ°ú À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ­ »ç¿ë 18°³±¹)ÀÇ °æ±âȸº¹ ¼Óµµ°¡ ´Ù¸¥ °Í°ú ¿¬°üµÈ´Ù°í ¿µ±¹ ÀÏ°£ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º°¡ 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

Áö³­ 10ÀÏ ¿µ±¹ 10³â¹° ±¹Ã¤¿Í µ¶ÀÏ 10³â¹° ±¹Ã¤ »çÀÌÀÇ ½ºÇÁ·¹µå´Â 1.17%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. 1998³â 9¿ù ÀÌÈÄ 16³â¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ±¹-µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ ±Ý¸® °ÝÂ÷´Â 1.18%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö È®´ëµÆ´Ù. ¹Ì 10³â¸¸±â ±¹Ã¤¿Í µ¶ÀÏ ±¹Ã¤°£ ½ºÇÁ·¹µå ¿ª½Ã 1.16%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇϸç Áö³­ 2006³â ¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¹Ì¡¤¿µ ±¹Ã¤¿Í µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ °£ ±Ý¸® Â÷ÀÌ°¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº °æ±âȸº¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ÂµµÂ÷ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºü¸¥ °æÁ¦ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹Àº ÀÌ¹Ì ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ½ÃÁß¿¡ Ç®¾ú´ø µ·À» ȸ¼öÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 5¿ù 1.6% ¼öÁØÀ̾ú´ø ¹Ì 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Áö³­ÇØ ¸» 3%¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. ÇöÀç´Â 2.76%¼±¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

°°Àº ±â°£ ¿µ±¹ÀÇ 10³â¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸® ¿ª½Ã 1.62%¿¡¼­ 2.78%·Î ¿Ã¶ú´Ù. À¯·ÎÁ¸ ºñȸ¿ø±¹ÀÎ ¿µ±¹Àº ¿ÃÇØ 2.5%ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À¯·ÎÁ¸ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¿ôµµ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ³»¿¡¼­ Áß±âÀûÀ¸·Î ±Ý¸®¸¦ Á¤»óÈ­ÇؾßÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸¿¡¼­´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ °æ±âºÎ¾ç·ÐÀÌ ÈûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÃÖ±Ù À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±Ý¸®¸¦ 0.25%·Î µ¿°áÇÑ µÚ "À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª À¯·ÎÁ¸ÀÇ 2¿ù ¹°°¡»ó½Â·üÀº 0.8%·Î ECBÀÇ ¸ñǥġ 2%¸¦ ÇÑÂü ¹Øµ·´Ù. ECB°¡ À̹ø´Þ ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼­´Â º°´Ù¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϳª Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥ µî°ú °°Àº °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³ö¾ßÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ÇâÈÄ¿¡µµ ¹Ì¡¤¿µ°ú µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ ±Ý¸® °ÝÂ÷°¡ ´õ ¹ú¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¾¾Æ¼±×·ìÀÇ ¾Ë·º»êÆ®·Î ÅÙÅ丮 ±Ý¸®Àü·« ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â "½ÃÀåÀº À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀϺ»½Ä Àå±âħü¸¦ °ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "´çºÐ°£ ¹Ì±¹¡¤¿µ±¹¡¤À¯·ÎÁ¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÇ Á¤Ã¥ Å»µ¿Á¶È­(µðÄ¿Çøµ) Çö»óÀÌ ½ÉÈ­µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï