Æ÷·³´º½º

"Ú¸ °æÁ¦È¸º¹ ÃÖ´ë °É¸²µ¹Àº ñé ¼ºÀåµÐÈ­"-WSJ

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.03.14 08:08 ±â»çÀÔ·Â2014.03.14 08:08
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¿ìÅ©¶óÀ̳ª Å©¸²¹Ýµµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ´ë¸³±¸µµ º¸´Ù Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ­°¡ ¹Ì °æÁ¦È¸º¹¿¡ ´õ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿ÜºÎ¿äÀÎÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù.

13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 49¸íÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀ» »ó´ë·Î ¹Ì °æÁ¦È¸º¹À» ¹æÇØÇÏ´Â ¿ÜºÎ¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÇÑ °á°ú Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 27¸íÀÌ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ­¸¦ Áö¸ñÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÀ´äÀÚÁß 8¸í¸¸ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çŸ¦ ÁöÀûÇßÀ¸¸ç 6¸íÀº Áßµ¿ ¹®Á¦¸¦ ¹Ì °æÁ¦ ȸº¹À» ¹æÇØÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿ÜºÎ¿ä¼Ò¶ó°í ²Å¾Ò´Ù.

Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Áß±¹ÀÇ 1~2¿ù °æÁ¦ÁöÇ¥µµ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü µÐÈ­ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ 1~2¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Àü³â µ¿±â´ëºñ 8.6% Áõ°¡ÇØ Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 9.5%¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²Àº Áö³­ÇØ 10¿ù 10.3%¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ³Ë ´Þ ¿¬¼Ó °¨¼Ò¼¼´Ù.

°°Àº ±â°£ ¼Ò¸ÅÆǸŵµ Áõ°¡À²ÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù. Áß±¹ÀÇ 1~2¿ù ¼Ò¸ÅÆǸŠÁõ°¡À²Àº 11.8%¸¦ ±â·Ï, Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 13.5%¿¡ Å©°Ô ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¼Ò¸ÅÆǸŠÁõ°¡À²Àº Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ´Ù¼¸ ´Þ ¿¬¼Ó 13%´ë¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ À̹ø 1~2¿ù 11%´ë·Î ³·¾ÆÁ³´Ù. °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚµµ Áö³­ÇØ µ¿±â ´ëºñ 17.9% Áõ°¡Çϴµ¥ ±×ÃÄ ½ÃÀåÀÇ ¿¹»ó Áõ°¡ ÆøÀÎ 19.3%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.

ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº Áß±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå µÐÈ­°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖÀ¸¸ç Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥ 7.5%µµ ´Þ¼ºµÇÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÒ¾È°¨À» Ç°°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ÅõÀÚÀÚ¹®È¸»ç µð½ÃÀüÀÌÄÚ³ë¹Í½ºÀÇ ¾Ù·± ½Ã³ªÀÌ ´ëÇ¥´Â "Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå µÐÈ­·Î ¹Ì±¹»ê Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾î ¹Ì °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¿©±â¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ·Π±ÝÀ¶½ÃÀå º¯µ¿ Æø È®´ë¿Í ¿¡³ÊÁö °¡°Ý »ó½Âµµ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®µéÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1.9%¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÇÑ ´Þ Àü °°Àº Á¶»ç¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ 2,2% º¸´Ù ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¹Ì °æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¿ÜºÎ¿äÀεéÀÌ ÁøÁ¤µÇ¸é¼­ ÇϹݱâ·Î °¥¼ö·Ï ¼ºÀå·üÀÌ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.



¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï