Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ Å©¸²ÀÚÄ¡°øȱ¹ÀÌ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ Âù¼ºÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ±Í¼ÓÀ» »ç½Ç»ó °áÁ¤Çß´Ù. ±×·¯³ª ÅõÇ¥ ¹æ½Ä°ú È¿·ÂÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀº ½±°Ô °¡¶ó¾ÉÁö ¾ÊÀ» µíÇÏ´Ù.
ÃÖ±Ù BBC µî ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é Å©¸²°øȱ¹Àº À̹ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ÆíÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¿¹ ÀÇ»çÁ¶Â÷ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï 'Âù¼º¸¸ °¡´ÉÇÑ' ÅõÇ¥¿ëÁö¸¦ µ¿¿øÇß´Ù. ÀÌ¿¡ À̹ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥°¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Å©¸²°øȱ¹ÀÌ °ø°³ÇÑ ÅõÇ¥¿ëÁö¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ¾î¤ýŸŸ¸£¾î¤ý¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î·Î '·¯½Ã¾Æ¿Í Áï½Ã ÇÕº´À» ÁöÁöÇϴ°¡', '1992³â Çå¹ý ȸº¹À» ÁöÁöÇϴ°¡'¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ÀμâµÅ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿·¿¡ ºó ÄÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù.
µ¿ÀÇÇÏ¸é ºó Ä¿¡ µµÀåÀ» Âï¾î Âù¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ëÇÏ´Â À¯±ÇÀÚÀÇ °æ¿ì ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥½ÃÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ºó Ä¿¡ µµÀåÀº ÂïÁö ¾Ê°í ÅõÇ¥ÇÏ¸é ¹«È¿Ç¥·Î 󸮵ȴÙ. À̳¯ ÅõÇ¥¿¡¼´Â ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î 1%ÀÇ ¹«È¿Ç¥°¡ ³ª¿Ô´Ù.
µÎ ¹®Ç× ¸ðµÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í °áº°À» ¶æÇÑ´Ù´Â °Ô ¿Ü½ÅµéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. 1992³â Å©¸²Àº µ¶ÀÚ Çå¹ý ¼±Æ÷¿Í ÇÔ²² µ¶¸³À» ¼±¾ðÇØ °á±¹ ÀÚÄ¡°øȱ¹ ÁöÀ§±îÁö ¾ò¾ú´Ù. À̹ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡´Â ÀÏ´Ü µ¶¸³ ÈÄ ·¯½Ã¾Æ ±Í¼ÓÀ» ÃßÁøÇÏÀÚ´Â ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. À̹ø ÅõÇ¥´Â °á±¹ '³ë(no)'°¡ ¾ø´Â ÅõÇ¥·Î °á°úµµ »·ÇÏ´Ù´Â ¿¹»óÀ» ³º¾Ò´Ù. °³Ç¥°¡ 50% ÁøÇàµÈ »óȲ¿¡¼ ÅõÇ¥°á°ú´Â ¿¹»ó´ë·Î 95.5%ÀÇ Âù¼ºÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù.
Å©¸²°øȱ¹Àº ÅõÇ¥ ÀüºÎÅÍ ÈÆó º¯°æ°ú ·¯½Ã¾Æ¾î °ø¿ë Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ·¯½Ã¾Æ ±Í¼ÓÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈÇÑ ºÐÀ§±â´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖ±Ù BBC µî ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é Å©¸²°øȱ¹Àº À̹ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ÆíÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¿¹ ÀÇ»çÁ¶Â÷ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï 'Âù¼º¸¸ °¡´ÉÇÑ' ÅõÇ¥¿ëÁö¸¦ µ¿¿øÇß´Ù. ÀÌ¿¡ À̹ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥°¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Å©¸²°øȱ¹ÀÌ °ø°³ÇÑ ÅõÇ¥¿ëÁö¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ¾î¤ýŸŸ¸£¾î¤ý¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î·Î '·¯½Ã¾Æ¿Í Áï½Ã ÇÕº´À» ÁöÁöÇϴ°¡', '1992³â Çå¹ý ȸº¹À» ÁöÁöÇϴ°¡'¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ÀμâµÅ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿·¿¡ ºó ÄÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù.
µ¿ÀÇÇÏ¸é ºó Ä¿¡ µµÀåÀ» Âï¾î Âù¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ëÇÏ´Â À¯±ÇÀÚÀÇ °æ¿ì ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥½ÃÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ¹Ý´ë Àǻ縦 Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ºó Ä¿¡ µµÀåÀº ÂïÁö ¾Ê°í ÅõÇ¥ÇÏ¸é ¹«È¿Ç¥·Î 󸮵ȴÙ. À̳¯ ÅõÇ¥¿¡¼´Â ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î 1%ÀÇ ¹«È¿Ç¥°¡ ³ª¿Ô´Ù.
µÎ ¹®Ç× ¸ðµÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í °áº°À» ¶æÇÑ´Ù´Â °Ô ¿Ü½ÅµéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. 1992³â Å©¸²Àº µ¶ÀÚ Çå¹ý ¼±Æ÷¿Í ÇÔ²² µ¶¸³À» ¼±¾ðÇØ °á±¹ ÀÚÄ¡°øȱ¹ ÁöÀ§±îÁö ¾ò¾ú´Ù. À̹ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡´Â ÀÏ´Ü µ¶¸³ ÈÄ ·¯½Ã¾Æ ±Í¼ÓÀ» ÃßÁøÇÏÀÚ´Â ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. À̹ø ÅõÇ¥´Â °á±¹ '³ë(no)'°¡ ¾ø´Â ÅõÇ¥·Î °á°úµµ »·ÇÏ´Ù´Â ¿¹»óÀ» ³º¾Ò´Ù. °³Ç¥°¡ 50% ÁøÇàµÈ »óȲ¿¡¼ ÅõÇ¥°á°ú´Â ¿¹»ó´ë·Î 95.5%ÀÇ Âù¼ºÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù.
Å©¸²°øȱ¹Àº ÅõÇ¥ ÀüºÎÅÍ ÈÆó º¯°æ°ú ·¯½Ã¾Æ¾î °ø¿ë Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî ·¯½Ã¾Æ ±Í¼ÓÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈÇÑ ºÐÀ§±â´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>