Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ]º£Æ®³²ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¹ýü°è¸¦ ¹è¿ö ¹ýü°è ¼±ÁøÈ¿¡ È°¿ëÇÑ´Ù.
17ÀÏ Á¤ºÎ ¹«»ó¿øÁ¶ Àü´ã±â°üÀÎ ÄÚÀÌÄ«(KOICA)¿¡ µû¸£¸é, ·¹È«²Î(Le Hong Quang) º£Æ®³² ÃÖ°íÀιιý¿ø ºÎ¿øÀå(Deputy Chief Justice, The Supreme People¡¯s Court)À» ºñ·ÔÇÑ º£Æ®³² Áß¾Ó¡¤Áö¹æ Á¤ºÎ ÃÖ°íÀ§±Þ ¹ý°ü 10¸íÀº À̳¯ºÎÅÍ 12ÀÏ °£ Çѱ¹¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ »ç¹ý ºÐ¾ß °³¹ß°æÇè ³ëÇϿ츦 ¹è¿î´Ù.
À̹ø ¿¬¼ö°úÁ¤Àº º£Æ®³² °íÀ§¹ý°ü ´ë»ó ¿ª·®°È¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áö³ÇØ 10¿ù¿¡ À̾î 2Â÷·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬¼ö»ýµéÀº ÄÚÀÌÄ« Çѱ¹±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¼¾ÅÍ(ICC)¿¡¼ ¸Ó¹«¸£¸é¼ Çѱ¹ÀÇ »ç¹ýÁ¦µµ¿Í Á¤Ã¥, »ç¹ý¿¬¼öÁ¦µµ ¹× ¿î¿µ°úÁ¤, Çѱ¹ÀÇ ¹Î¡¤Çü»ç ¼Ò¼ÛÁ¦µµ, ¹ý°üÀ±¸® µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °ÀǸ¦ µè´Â´Ù.
¶Ç »ç¹ý¿¬¼ö¿ø°ú Á¦ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø, ´ë¹ý¿ø Àü»êÁ¤º¸¼¾ÅÍ µîÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ýÁ¦µµ ¿î¿µ»óȲ¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캼 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
·¹È«²Î º£Æ®³² ÃÖ°íÀιιý¿ø ºÎ¿øÀåÀº "À̹ø ´ë¹ý°ü ¿¬¼ö´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÀûÀÎ »ç¹ý½Ã½ºÅÛÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¡±¶ó¸é¼ ¡°º£Æ®³²ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®2020 »ç¹ý°³Çõ¡¯À» ¿Ï¼ºÇÏ°í, ¼±ÁøÈµÈ ¹ý Á¦µµ¸¦ ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÄÚÀÌÄ«´Â º£Æ®³² ¹ý¡¤ÇàÁ¤Á¦µµ °³¼±À» Áö¿ø ºÐ¾ß·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, Áö¿øÀü·«ÀÇ Çϳª·Î ¿ì¸®³ª¶ó ´ë¹ý¿ø ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³¿Í ÇÔ²² 'º£Æ®³² ¹ý¿ø¿¬¼ö¿ø ¿ª·®°È »ç¾÷'À» 3³â ÀÏÁ¤À¸·Î Áö³ÇغÎÅÍ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÃÑ Áö¿ø±Ô¸ð´Â 950¸¸´Þ·¯´Ù.
KOICA´Â "º£Æ®³² ¹ý¿ø¿¬¼ö¿øÀÇ ½Ã¼³Çö´ëÈ¿Í ´ë¹ý°ü µî °íÀ§±Þ ¿¬¼ö, ¹ý¿ø °ø¹«¿ø°ú ¹ý°üµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Áß¡¤´Ü±â ¹× Àå±â ¿¬¼ö°úÁ¤À» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á º£Æ®³² ¹ý°üµéÀÇ ¿ª·®°È ¹× »ç¹ýÁ¦µµ °³¼±À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
.
¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
17ÀÏ Á¤ºÎ ¹«»ó¿øÁ¶ Àü´ã±â°üÀÎ ÄÚÀÌÄ«(KOICA)¿¡ µû¸£¸é, ·¹È«²Î(Le Hong Quang) º£Æ®³² ÃÖ°íÀιιý¿ø ºÎ¿øÀå(Deputy Chief Justice, The Supreme People¡¯s Court)À» ºñ·ÔÇÑ º£Æ®³² Áß¾Ó¡¤Áö¹æ Á¤ºÎ ÃÖ°íÀ§±Þ ¹ý°ü 10¸íÀº À̳¯ºÎÅÍ 12ÀÏ °£ Çѱ¹¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ »ç¹ý ºÐ¾ß °³¹ß°æÇè ³ëÇϿ츦 ¹è¿î´Ù.
À̹ø ¿¬¼ö°úÁ¤Àº º£Æ®³² °íÀ§¹ý°ü ´ë»ó ¿ª·®°È¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áö³ÇØ 10¿ù¿¡ À̾î 2Â÷·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬¼ö»ýµéÀº ÄÚÀÌÄ« Çѱ¹±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¼¾ÅÍ(ICC)¿¡¼ ¸Ó¹«¸£¸é¼ Çѱ¹ÀÇ »ç¹ýÁ¦µµ¿Í Á¤Ã¥, »ç¹ý¿¬¼öÁ¦µµ ¹× ¿î¿µ°úÁ¤, Çѱ¹ÀÇ ¹Î¡¤Çü»ç ¼Ò¼ÛÁ¦µµ, ¹ý°üÀ±¸® µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °ÀǸ¦ µè´Â´Ù.
¶Ç »ç¹ý¿¬¼ö¿ø°ú Á¦ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø, ´ë¹ý¿ø Àü»êÁ¤º¸¼¾ÅÍ µîÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ç¹ýÁ¦µµ ¿î¿µ»óȲ¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캼 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
·¹È«²Î º£Æ®³² ÃÖ°íÀιιý¿ø ºÎ¿øÀåÀº "À̹ø ´ë¹ý°ü ¿¬¼ö´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÀûÀÎ »ç¹ý½Ã½ºÅÛÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¡±¶ó¸é¼ ¡°º£Æ®³²ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®2020 »ç¹ý°³Çõ¡¯À» ¿Ï¼ºÇÏ°í, ¼±ÁøÈµÈ ¹ý Á¦µµ¸¦ ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÄÚÀÌÄ«´Â º£Æ®³² ¹ý¡¤ÇàÁ¤Á¦µµ °³¼±À» Áö¿ø ºÐ¾ß·Î ¼±Á¤ÇÏ°í, Áö¿øÀü·«ÀÇ Çϳª·Î ¿ì¸®³ª¶ó ´ë¹ý¿ø ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³¿Í ÇÔ²² 'º£Æ®³² ¹ý¿ø¿¬¼ö¿ø ¿ª·®°È »ç¾÷'À» 3³â ÀÏÁ¤À¸·Î Áö³ÇغÎÅÍ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÃÑ Áö¿ø±Ô¸ð´Â 950¸¸´Þ·¯´Ù.
KOICA´Â "º£Æ®³² ¹ý¿ø¿¬¼ö¿øÀÇ ½Ã¼³Çö´ëÈ¿Í ´ë¹ý°ü µî °íÀ§±Þ ¿¬¼ö, ¹ý¿ø °ø¹«¿ø°ú ¹ý°üµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Áß¡¤´Ü±â ¹× Àå±â ¿¬¼ö°úÁ¤À» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á º£Æ®³² ¹ý°üµéÀÇ ¿ª·®°È ¹× »ç¹ýÁ¦µµ °³¼±À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
.
¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>