Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿Õ¼º»ó ±âÀÚ] ¿Ã »ó¹Ý±â Áß ´ëÀü¡¤Ãæ³²Áö¿ª¿¡ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) ¾ÆÆÄÆ® µî 2431°¡±¸°¡ °ø±ÞµÈ´Ù.
18ÀÏ °Ç¼³¡¤ºÎµ¿»ê¾÷°è¿¡ µû¸£¸é LH ´ëÀüÃæ³²º»ºÎ´Â ¿À´Â 6¿ù¸»±îÁö ´ëÀü°ú Ãæ³² 3°³ Áö±¸¿¡ 2431°¡±¸¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¡ã°ø°øÀÓ´ë(10³â) 1174°¡±¸ ¡ãºÐ³³ÀÓ´ë 546°¡±¸ ¡ã°ø°øºÐ¾çÁÖÅà 711°¡±¸´Ù.
Áö¿ªº°·Ð ´ëÀüÀÇ °æ¿ì ´ë´öR&DƯ±¸ Á×µ¿Áö±¸ A5ºí·Ï 492°¡±¸(10³â °ø°øÀÓ´ë)¿Í °üÀúÁö±¸ S1ºí·Ï 1401°¡±¸(°ø°øºÐ¾ç¡¤10³â¡¤°ø°øÀÓ´ë)°¡ ÀÌ´Þ ¸»°ú 5¿ù¿¡ ºÐ¾çµÈ´Ù. Ãæ³²¿¡¼± ³í»ê½Ã ³»µ¿2Áö±¸ A1ºí·Ï 538°¡±¸°¡ ÀÌ´Þ ¸» °ø±ÞµÈ´Ù.
ºÎµ¿»êÀü¹®°¡µéÀº Àü¼ÂÁý ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁö´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÁß Àü¼¼½Ã¼¼º¸´Ù ½Ñ 10³â °ø°øÀÓ´ë ¹× ºÐ³³ÁÖÅÃÀº ¡®Àü¼¼³ Å»Ãⱸ¡¯·Î È°¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. °ø°øºÐ¾çÁÖÅÃÀº ½ÃÁ߽ü¼º¸´Ù °ª½Î°Ô °ø±ÞµÅ ³» Áý ¸¶·ÃÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¸é ³ë·Áº¼¸¸ÇÏ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
´ëÀü½Ã Á×µ¿Áö±¸ A5ºí·Ï¿¡¼± ÀÌ´Þ ¸» Àü¿ë¸éÀû 51§³ 96°¡±¸, 59§³ 396°¡±¸ µî 10³â °ø°øÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® 492°¡±¸°¡ °ø±ÞµÈ´Ù. ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÏÀº 2016³â 5¿ù.
´ë´öR&DƯ±¸ ³» Á×µ¿Áö±¸´Â ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ Á×µ¿ÀÏ´ë¿¡ ÀÖ´Ù. À¯¼º³ªµé¸ñ(IC), À¯¼º´ë·Î, Çѹç´ë·Î, À¯¼º±ÝÈ£°í¼ÓÅ͹̳ΠµîÁö¿Í °¡±î¿ö ¼¼Á¾½Ã, ³ëÀºÁö±¸, µµ¾È½Åµµ½Ã, Á¤ºÎ´ëÀüû»ç µî ´ëÀüÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀº ¹°·Ð Àü±¹ ¾îµð³ª Á¢±ÙÀÌ ½¬¿ö ±³Åë¿äÃæÁö·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
Ãæ³²´ë, Ä«À̽ºÆ®, À¯¼º°í°¡ ÀÖ°í ȨÇ÷¯½º À¯¼ºÁ¡, ³ëÀº³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå µî°ú ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå, À¯¼º¿ÂõÀÌ °¡±î¿ö ³ëÀº 1,2Áö±¸ÀÇ »ýÈ° ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ªµµ ÁÖº¯¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼½Ã¼¼ÀÇ 60%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ ºÎ±ÙÀÇ ³°Àº ÁÖÅõ麸´Ù ½Ñ ÆíÀÌ´Ù.
³í»ê½Ã ³»µ¿2Áö±¸¿¡¼ °ø±ÞÇÏ´Â A1ºí·ÏÀº 10³â °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà 340°¡±¸(Àü¿ë 51~59§³)¿Í ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅà 198°¡±¸(Àü¿ë 51~59§³)·Î ÀÌ·ïÁ®ÀÖ´Ù. ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÏÀº 2015³â 12¿ù.
ƯÈ÷ Àü¼ÂÁý ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁø °¡¿îµ¥ Àü¼Â°ªº¸´Ù ½Î°Ô ³» ÁýÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ ³í»êÁö¿ª¿¡ óÀ½ °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ´ë±â°£Àº 10³âÀ¸·Î ÀÔÁÖ ¶§±îÁö ÁÖÅôë±Ý ÀϺθ¦ ÃʱâºÐ³³±ÝÀ¸·Î ³»°í ÀÔÁÖ ÈÄ ´Ü°èÀû(Áß°£, ÃÖÁ¾)À¸·Î ³²Àº ºÐ³³±ÝÀ» ³½ µÚ ÀÓ´ë±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °®´Â´Ù.
ÃʱâºÐ³³±ÝÀº ÃÖÃÊ Áý°ª 30%¸¦ ÀÔÁÖ ¶§±îÁö ³»¸é µÇ°í ÀÔÁÖ ÈÄ 4³â, 8³âÂ÷¿¡ ÃÖÃÊÁÖÅà °ªÀÇ °¢°¢ 20%, ÃÖÁ¾ºÐ³³±ÝÀº ÀÔÁÖ ÈÄ 10³âÂ÷¿¡ °¨Á¤°¡°ÝÀÇ 30%¸¦ ³»¸é µÈ´Ù. º¸Áõ±ÝÀº ³ôÀÌ´Â ´ë½Å ¿ùÀÓ´ë·á´Â ³·Ãß´Â Àüȯº¸Áõ±ÝÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àü¼¼°¡ ¾Æ·¡·Î ³» ÁýÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù.
³í»ê½Ã ³»µ¿2 º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅûç¾÷Áö±¸´Â »õ ÁÖ°ÅŸ¿îÀ¸·Î ºÎ±Ù¿¡ ³í»ê°í, °Ç¾ç´ë, ´ëÇü¸¶Æ®, °ø°ø±â°ü µîÀÌ ÀÖ¾î ±³À°È¯°æ°ú »ýÈ°ÆíÀǼºÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Æò°¡´Ù.
´ëÀü½Ã °üÀú5Áö±¸ S1ºÒ·Ï¿¡¼± 5¿ù ¡ã74?84§³ÀÇ ÁßÇü °ø°øºÐ¾çÁÖÅà 711°¡±¸ ¡ã51?59§³ÀÇ ¼ÒÇü 10³â ÀÓ´ë 342°¡±¸ ¡ãºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅà 348°¡±¸°¡ °ø±ÞµÈ´Ù. °ø°øºÐ¾ç, 10³â ÀÓ´ë, ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ ÇÔ²² ºÐ¾çµÅ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÆøÀÌ ³Ð´Ù. ³» Áý ¸¶·ÃÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸³ª µ·ÀÌ ¿©ÀÇÂúÀº »ç¶÷¿¡°Õ Áý°ªÀ» 10³â°£ ³ª´² ³»´Â ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ Àαâ´Ù.
´ëÀü½Ã ¼±¸ °üÀú 3¡¤4Áö±¸¿Í µµ¾È½Åµµ½Ã ºÎ±Ù¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ´ëÀü³²ºÎ¼øȯ°í¼Óµµ·Î, È£³²°í¼Óµµ·Î, ±¹µµ 4È£¼±°ú °¡±î¿ö ½Ã³»¡¤¿Ü ¾îµðµç 30ºÐ ³» ¿À°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¾÷Áö±¸ ³²ÂÊÀ» »« ÁÖº®Áö¿ªÀÌ ¸ðµÎ °³¹ßµÅÀÖ¾î ÀÌ¹Ì °®ÃçÁø »ýÈ°±â¹Ý½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2018³â °üÀúÁö±¸¸¦ Áö³ª´Â ´ëÀüÁöÇÏö 2È£¼±ÀÌ ¶Õ¸± ¿¹Á¤ÀÌ¸ç µµ¾È °©ÃµÁö±¸ È£¼ö°ø¿ø°ú ´ëÀü½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ½Å¼¼°è À¯´Ï¿Â½ºÄù¾î °³¹ßÀÌ È®Á¤µÇ¸é °üÀú5Áö±¸ S1ºí·ÏÀº °üÀúÁö±¸ÀÇ ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù.
ÇÑÆí ÀÌµé ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ºÐ¾çÈ«º¸°üÀº ÀÌ´Þ ¸» ´ëÀü½Ã ¼±¸ µÐ»êµ¿¿¡ ÀÖ´Â LH ´ëÀüÃæ³²Áö¿ªº»ºÎ 1Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
¿Õ¼º»ó ±âÀÚ wss4044@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿Õ¼º»ó ±âÀÚ wss4044@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
18ÀÏ °Ç¼³¡¤ºÎµ¿»ê¾÷°è¿¡ µû¸£¸é LH ´ëÀüÃæ³²º»ºÎ´Â ¿À´Â 6¿ù¸»±îÁö ´ëÀü°ú Ãæ³² 3°³ Áö±¸¿¡ 2431°¡±¸¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¡ã°ø°øÀÓ´ë(10³â) 1174°¡±¸ ¡ãºÐ³³ÀÓ´ë 546°¡±¸ ¡ã°ø°øºÐ¾çÁÖÅà 711°¡±¸´Ù.
Áö¿ªº°·Ð ´ëÀüÀÇ °æ¿ì ´ë´öR&DƯ±¸ Á×µ¿Áö±¸ A5ºí·Ï 492°¡±¸(10³â °ø°øÀÓ´ë)¿Í °üÀúÁö±¸ S1ºí·Ï 1401°¡±¸(°ø°øºÐ¾ç¡¤10³â¡¤°ø°øÀÓ´ë)°¡ ÀÌ´Þ ¸»°ú 5¿ù¿¡ ºÐ¾çµÈ´Ù. Ãæ³²¿¡¼± ³í»ê½Ã ³»µ¿2Áö±¸ A1ºí·Ï 538°¡±¸°¡ ÀÌ´Þ ¸» °ø±ÞµÈ´Ù.
ºÎµ¿»êÀü¹®°¡µéÀº Àü¼ÂÁý ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁö´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÁß Àü¼¼½Ã¼¼º¸´Ù ½Ñ 10³â °ø°øÀÓ´ë ¹× ºÐ³³ÁÖÅÃÀº ¡®Àü¼¼³ Å»Ãⱸ¡¯·Î È°¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. °ø°øºÐ¾çÁÖÅÃÀº ½ÃÁ߽ü¼º¸´Ù °ª½Î°Ô °ø±ÞµÅ ³» Áý ¸¶·ÃÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¸é ³ë·Áº¼¸¸ÇÏ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
´ëÀü½Ã Á×µ¿Áö±¸ A5ºí·Ï¿¡¼± ÀÌ´Þ ¸» Àü¿ë¸éÀû 51§³ 96°¡±¸, 59§³ 396°¡±¸ µî 10³â °ø°øÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® 492°¡±¸°¡ °ø±ÞµÈ´Ù. ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÏÀº 2016³â 5¿ù.
´ë´öR&DƯ±¸ ³» Á×µ¿Áö±¸´Â ´ëÀü½Ã À¯¼º±¸ Á×µ¿ÀÏ´ë¿¡ ÀÖ´Ù. À¯¼º³ªµé¸ñ(IC), À¯¼º´ë·Î, Çѹç´ë·Î, À¯¼º±ÝÈ£°í¼ÓÅ͹̳ΠµîÁö¿Í °¡±î¿ö ¼¼Á¾½Ã, ³ëÀºÁö±¸, µµ¾È½Åµµ½Ã, Á¤ºÎ´ëÀüû»ç µî ´ëÀüÀÇ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀº ¹°·Ð Àü±¹ ¾îµð³ª Á¢±ÙÀÌ ½¬¿ö ±³Åë¿äÃæÁö·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.
Ãæ³²´ë, Ä«À̽ºÆ®, À¯¼º°í°¡ ÀÖ°í ȨÇ÷¯½º À¯¼ºÁ¡, ³ëÀº³ó¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå µî°ú ¿ùµåÄÅ°æ±âÀå, À¯¼º¿ÂõÀÌ °¡±î¿ö ³ëÀº 1,2Áö±¸ÀÇ »ýÈ° ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ªµµ ÁÖº¯¾ÆÆÄÆ® Àü¼¼½Ã¼¼ÀÇ 60%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ ºÎ±ÙÀÇ ³°Àº ÁÖÅõ麸´Ù ½Ñ ÆíÀÌ´Ù.
³í»ê½Ã ³»µ¿2Áö±¸¿¡¼ °ø±ÞÇÏ´Â A1ºí·ÏÀº 10³â °ø°øÀÓ´ëÁÖÅà 340°¡±¸(Àü¿ë 51~59§³)¿Í ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅà 198°¡±¸(Àü¿ë 51~59§³)·Î ÀÌ·ïÁ®ÀÖ´Ù. ÀÔÁÖ¿¹Á¤ÀÏÀº 2015³â 12¿ù.
ƯÈ÷ Àü¼ÂÁý ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿öÁø °¡¿îµ¥ Àü¼Â°ªº¸´Ù ½Î°Ô ³» ÁýÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ ³í»êÁö¿ª¿¡ óÀ½ °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ´ë±â°£Àº 10³âÀ¸·Î ÀÔÁÖ ¶§±îÁö ÁÖÅôë±Ý ÀϺθ¦ ÃʱâºÐ³³±ÝÀ¸·Î ³»°í ÀÔÁÖ ÈÄ ´Ü°èÀû(Áß°£, ÃÖÁ¾)À¸·Î ³²Àº ºÐ³³±ÝÀ» ³½ µÚ ÀÓ´ë±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °®´Â´Ù.
ÃʱâºÐ³³±ÝÀº ÃÖÃÊ Áý°ª 30%¸¦ ÀÔÁÖ ¶§±îÁö ³»¸é µÇ°í ÀÔÁÖ ÈÄ 4³â, 8³âÂ÷¿¡ ÃÖÃÊÁÖÅà °ªÀÇ °¢°¢ 20%, ÃÖÁ¾ºÐ³³±ÝÀº ÀÔÁÖ ÈÄ 10³âÂ÷¿¡ °¨Á¤°¡°ÝÀÇ 30%¸¦ ³»¸é µÈ´Ù. º¸Áõ±ÝÀº ³ôÀÌ´Â ´ë½Å ¿ùÀÓ´ë·á´Â ³·Ãß´Â Àüȯº¸Áõ±ÝÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àü¼¼°¡ ¾Æ·¡·Î ³» ÁýÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù.
³í»ê½Ã ³»µ¿2 º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅûç¾÷Áö±¸´Â »õ ÁÖ°ÅŸ¿îÀ¸·Î ºÎ±Ù¿¡ ³í»ê°í, °Ç¾ç´ë, ´ëÇü¸¶Æ®, °ø°ø±â°ü µîÀÌ ÀÖ¾î ±³À°È¯°æ°ú »ýÈ°ÆíÀǼºÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â Æò°¡´Ù.
´ëÀü½Ã °üÀú5Áö±¸ S1ºÒ·Ï¿¡¼± 5¿ù ¡ã74?84§³ÀÇ ÁßÇü °ø°øºÐ¾çÁÖÅà 711°¡±¸ ¡ã51?59§³ÀÇ ¼ÒÇü 10³â ÀÓ´ë 342°¡±¸ ¡ãºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅà 348°¡±¸°¡ °ø±ÞµÈ´Ù. °ø°øºÐ¾ç, 10³â ÀÓ´ë, ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ ÇÔ²² ºÐ¾çµÅ °í¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÆøÀÌ ³Ð´Ù. ³» Áý ¸¶·ÃÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸³ª µ·ÀÌ ¿©ÀÇÂúÀº »ç¶÷¿¡°Õ Áý°ªÀ» 10³â°£ ³ª´² ³»´Â ºÐ³³ÀÓ´ëÁÖÅÃÀÌ Àαâ´Ù.
´ëÀü½Ã ¼±¸ °üÀú 3¡¤4Áö±¸¿Í µµ¾È½Åµµ½Ã ºÎ±Ù¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ´ëÀü³²ºÎ¼øȯ°í¼Óµµ·Î, È£³²°í¼Óµµ·Î, ±¹µµ 4È£¼±°ú °¡±î¿ö ½Ã³»¡¤¿Ü ¾îµðµç 30ºÐ ³» ¿À°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¾÷Áö±¸ ³²ÂÊÀ» »« ÁÖº®Áö¿ªÀÌ ¸ðµÎ °³¹ßµÅÀÖ¾î ÀÌ¹Ì °®ÃçÁø »ýÈ°±â¹Ý½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2018³â °üÀúÁö±¸¸¦ Áö³ª´Â ´ëÀüÁöÇÏö 2È£¼±ÀÌ ¶Õ¸± ¿¹Á¤ÀÌ¸ç µµ¾È °©ÃµÁö±¸ È£¼ö°ø¿ø°ú ´ëÀü½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ½Å¼¼°è À¯´Ï¿Â½ºÄù¾î °³¹ßÀÌ È®Á¤µÇ¸é °üÀú5Áö±¸ S1ºí·ÏÀº °üÀúÁö±¸ÀÇ ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù.
ÇÑÆí ÀÌµé ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ºÐ¾çÈ«º¸°üÀº ÀÌ´Þ ¸» ´ëÀü½Ã ¼±¸ µÐ»êµ¿¿¡ ÀÖ´Â LH ´ëÀüÃæ³²Áö¿ªº»ºÎ 1Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
¿Õ¼º»ó ±âÀÚ wss4044@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿Õ¼º»ó ±âÀÚ wss4044@asiae.co.kr
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- LH ¾çÁÖ¿ÁÁ¤¡¤³²¾çÁÖº°³» ±¹¹ÎÀÓ´ë 1830°¡±¸ °ø±Þ
- LH »ó¹Ý±â ÀÔÁÖ´ÜÁö, ¿©±â¸¦ ÁÖ¸ñÇ϶ó
- LHÀÇ 'dz³âÊ«'¡¦Áß¼ÒÇü ÀÜÄ¡
- LH, ½Ç»ýÈ° ±â´É°È 'ÂøÇÑÁÖÅÃ' °ø±Þ
- LH, º¸À¯ÀÚ»ê ÃÑ·ÂÆǸÅüÁ¦ µ¹ÀÔ¡¦¿Ã 18.6Á¶¿ø ¸ñÇ¥
- LH, ¼ºê ¾ÆÆÄÆ® ºê·£µå µµÀÔ 'õ³â³ª¹«'
- LH ¹ÌÀÓ´ëÁÖÅà 423°¡±¸ ÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
- LH, ¿Ã ÀÔÁÖ¹°·® 5¸¸6917°¡±¸¡¦Àü¼¼³ ¿Ïȵɱî?