Æ÷·³´º½º
çÈ, 43³â¸¸¿¡ Ãë¾÷Àα¸ ÃÖ°íÄ¡ ±â·Ï¡¤¡¤¡¤ÀÏÀÚ¸® 150¸¸°³ ´Ã¾î³¯ °Í
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.03.20 01:50 ±â»çÀÔ·Â2014.03.20 01:50
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ] ¿µ±¹ÀÇ ¿ÃÇØ 1¿ù ¸» Àüü Ãë¾÷Àα¸°¡ 3020¸¸¸íÀ¸·Î Áý°èµÅ 43³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í±â·ÏÀ» ¼ö¸³Çß´Ù.
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ Åë°èû(ONS)¿¡ µû¸£¸é 11¿ù ÀÌÈÄ 3°³¿ù°£ ¹Î°£ºÎ¹® °í¿ë È®´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î ½Å±Ô Ãë¾÷ÀÚ°¡ 10¸¸5000¸í ´Ã¾î 1971³â Åë°è µµÀÔ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
16~24¼¼ÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷ÀÚµµ 2¸¸9000¸í °¨¼ÒÇØ 91¸¸2000¸íÀ¸·Î Áý°èµÆÀ¸¸ç, 1¿ù Ãë¾÷ÀÚ Æò±ÕÀӱݵµ Àü³âº¸´Ù 1.4% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Åë°èûÀº ÀÌ ±â°£ ½Ç¾÷·üÀº ÀüºÐ±â¿Í °°Àº 7.2%·Î °í¿ë ȸº¹ Ãß¼¼°¡ °è¼ÓµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "°í¿ë È®´ë´Â Á¤ºÎÀÇ Àå±â °æÁ¦°èȹÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÅÈ£"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí Á¶Áö ¿À½ºº» ¿µ±¹ À繫Àå°üÀº °°Àº ³¯ ÀÇȸ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ 2014-2015 ȸ°è¿¬µµ ¿¹»ê °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿À½ºº» Àå°üÀº "ÀçÁ¤ ±äÃà µî ±×°£ÀÇ °³Çõ ¼º°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "4³â µÚ¿¡´Â ÈæÀÚ ÀçÁ¤À» ´Þ¼ºÇÒ Àü¸Á"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿À½ºº» Àå°üÀº À̳¯ 30¾ï ÆÄ¿îµå(¾à 5Á¶3000¾ï¿ø) ±â±ÝÀ» ÅõÀÔÇØ ¼öÃâÀ» ÃËÁøÇÏ°í °³ÀÎ¼Òµæ °ú¼¼±âÁØÀ» ¿Ã·Á ±¹¹Î ¼¼ ºÎ´ãÀº ³·Ãß±â·Î Çß´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â µ¹¾Æ¿À´Â ȸ°è¿¬µµ¿¡ °ø°øºÎ¹® ½Å±Ô Â÷ÀԱԸ𸦠1080¾ï ÆÄ¿îµå·Î ÁÙ¿© ÀçÁ¤ ÀûÀÚ ºñÀ²À» 5.5%·Î À¯ÁöÅ°·Î Çß´Ù.
Á¤ºÎºÎä ºñÀ²Àº 2015-2016 ¿¬µµ¿¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 78.7%·Î Á¤Á¡À» Âï°í¼ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇÑÆí °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ ¾ÖÃÊ Á¦½ÃµÆ´ø 2.4%¿¡¼ 2.7%·Î »óÇ⠵Š5³â°£ ÀÏÀÚ¸® 150¸¸ °³°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ Åë°èû(ONS)¿¡ µû¸£¸é 11¿ù ÀÌÈÄ 3°³¿ù°£ ¹Î°£ºÎ¹® °í¿ë È®´ë¿¡ ÈûÀÔ¾î ½Å±Ô Ãë¾÷ÀÚ°¡ 10¸¸5000¸í ´Ã¾î 1971³â Åë°è µµÀÔ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
16~24¼¼ÀÇ Ã»³â ½Ç¾÷ÀÚµµ 2¸¸9000¸í °¨¼ÒÇØ 91¸¸2000¸íÀ¸·Î Áý°èµÆÀ¸¸ç, 1¿ù Ãë¾÷ÀÚ Æò±ÕÀӱݵµ Àü³âº¸´Ù 1.4% ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Åë°èûÀº ÀÌ ±â°£ ½Ç¾÷·üÀº ÀüºÐ±â¿Í °°Àº 7.2%·Î °í¿ë ȸº¹ Ãß¼¼°¡ °è¼ÓµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¥À̺ñµå ij¸Ó·± ¿µ±¹ ÃѸ®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "°í¿ë È®´ë´Â Á¤ºÎÀÇ Àå±â °æÁ¦°èȹÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÅÈ£"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí Á¶Áö ¿À½ºº» ¿µ±¹ À繫Àå°üÀº °°Àº ³¯ ÀÇȸ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ 2014-2015 ȸ°è¿¬µµ ¿¹»ê °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿À½ºº» Àå°üÀº "ÀçÁ¤ ±äÃà µî ±×°£ÀÇ °³Çõ ¼º°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿µ±¹ °æÁ¦°¡ ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ °¡¿îµ¥ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "4³â µÚ¿¡´Â ÈæÀÚ ÀçÁ¤À» ´Þ¼ºÇÒ Àü¸Á"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿À½ºº» Àå°üÀº À̳¯ 30¾ï ÆÄ¿îµå(¾à 5Á¶3000¾ï¿ø) ±â±ÝÀ» ÅõÀÔÇØ ¼öÃâÀ» ÃËÁøÇÏ°í °³ÀÎ¼Òµæ °ú¼¼±âÁØÀ» ¿Ã·Á ±¹¹Î ¼¼ ºÎ´ãÀº ³·Ãß±â·Î Çß´Ù.
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â µ¹¾Æ¿À´Â ȸ°è¿¬µµ¿¡ °ø°øºÎ¹® ½Å±Ô Â÷ÀԱԸ𸦠1080¾ï ÆÄ¿îµå·Î ÁÙ¿© ÀçÁ¤ ÀûÀÚ ºñÀ²À» 5.5%·Î À¯ÁöÅ°·Î Çß´Ù.
Á¤ºÎºÎä ºñÀ²Àº 2015-2016 ¿¬µµ¿¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 78.7%·Î Á¤Á¡À» Âï°í¼ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
ÇÑÆí °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¿ÃÇØ ¾ÖÃÊ Á¦½ÃµÆ´ø 2.4%¿¡¼ 2.7%·Î »óÇ⠵Š5³â°£ ÀÏÀÚ¸® 150¸¸ °³°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>