Æ÷·³´º½º
NYT, ¡°¹Ì±¹ÀÌ ÇÑ Àϰ£ ¿ª»ç ºÐÀïÀÇ »õ·Î¿î °ÝÀüÁö¡±
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.03.24 10:33 ±â»çÀÔ·Â2014.03.24 05:24
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø] ¹Ì±¹ÀÇ À¯·ÂÀϰ£Áö ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹úÀ̰í ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ¿ª»çÀû ºÐÀïÀÇ °ÝÀüÁö°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
½Å¹®Àº À̳¯ ¡®¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¶óÀ̹ú(ÇÑ¡¤ÀÏ)ÀÇ °¢ÃàÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ½Æ°í ÃÖ±Ù ¹Ì±¹À» ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â ¾ç±¹°£ Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» »ó¼¼È÷ º¸µµÇß´Ù.
NYT´Â ÃÖ±Ù ¾çÃøÀÇ °æÀïÀº Áö³ 2010³â ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁîÆÄÅ©¿¡ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ±â¸²ºñ°¡ ¼¼¿öÁö¸é¼ Ã˹ߵƴٰí ÀüÇß´Ù.
À̾î ÃÖ±Ù ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ÀÇȸ¿¡¼ µ¿ÇØ º´±â ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÇ°í ´º¿åÁÖ¿¡¼µµ °°Àº ¹ý¾ÈÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ƯÈ÷ µ¿ÇØ º´±â ¹ý¾È°ú °ü·ÃÇØ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¹Ì±¹ ÁÖÀç ´ë»ç´Â ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇß°í, ÀϺ»Àº ·Îºñ½ºÆ®±îÁö °í¿ëÇÏ´Â µî Ä¡¿ÇÑ ¿Ü±³ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
ÇÑÆí ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹°ú ÇÙ¹«±â·Î ¹«ÀåÇϰí ÀÖ´Â ºÏÇÑÀ» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ °øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È Á߸³Àû ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇßÁö¸¸ °á±¹ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ »çÀÌÀÇ ºÐÀïÀÇ ÇÑ º¹ÆÇ¿¡ ¼°Ô µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ·Î¼± ³×´ú¶õµå¿¡¼ ¿¸®´Â ÇپȺ¸ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃѸ®¿ÍÀÇ Ã¹ ´ë¸éÀ» ÁÖ¼±, ¾çÃø°£ ±äÀåÀ» ´Ù¼Ò ´©±×·¯¶ß¸®´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯³ª ½Å¹®Àº À̰°Àº °¥µîÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¦ÀÇ ¾ß¸¸Àû Çѹݵµ ½Ä¹ÎÁö¹è¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Çѵ¿¾È ¾çÀÚ ¹®Á¦·Î ±¹Çѵƴø ÇÑÀϰ£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÌó·³ ±¹Á¦ »çȸÀÇ À̽´·Î ºñÈÇϰí ÀÖ´Â µ¥´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀÌ Á¡Â÷ º¯Çϰí ÀÖ´Â »óȲµµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ƯÈ÷ ºÎ°ÇØÁø Çѱ¹ÀÌ 100³â°£ ÁÖµµ±ÇÀ» Áã°í ÀÖ´ø ÀϺ»¿¡ µµÀüÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ½Å¹®Àº Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ À̽´¸¦ º¸ÆíÀûÀÎ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ Ä§Å» ¹®Á¦¶ó´Â Á¡À» ºÎ°¢½ÃŰ¸é¼ ´Ù¼Ò À¯¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼°ÔµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÇ Á¶À±¼± ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°üÀº ÃÖ±Ù ´º¿å Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù. À̿Ͱü·Ã, Á¶ Àå°üÀº ¡°À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¿Í ´Þ¸® Àü ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â À̸¦ °è¼Ó ¾Ë·Á¼ (ÃÖ±Ù) ÀϺ»ÀÇ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ À߸øµÈ ŵµ¸¦ ¹Ù²Ùµµ·Ï ¾Ð¹ÚÇØ°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»µµ Ä£¹ÌÆÄ °Å¹°±Þ ÀλçµéÀ» ´ë°Å ¹Ì±¹ ´ëÇаú ¿¬±¸¼Ò µîÀ¸·Î º¸³» Çѱ¹ÀÌ °ú°Å ÇÕÀǸ¦ ¾î±â·Á°í Çϰí ÀÖ°í ÇâÈÄ Áß±¹°ú ¼ÕÀ» ÀâÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
ÇÑÆí ±³Åä´ëÇÐÀÇ ³ªÄ«´Ï½Ã È÷·Î½Ã ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö´Â "¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹°ú Áß±¹À» »ó´ë·Î ÆîÄ¡´Â È«º¸ÀüÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀüÀå"À̶ó¸ç "Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ ¿µÇâ·Â Ãà¼Ò¸¦ ½ÃµµÇϰí ÀÖ°í ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ¸ÔÇôµé°í ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
NYT´Â ¾ç±¹ÀÇ ÀÌ·± Çຸ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ »ó´ë±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»°Ú´Ù´Â µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀ̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½Å¹®Àº À̳¯ ¡®¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¶óÀ̹ú(ÇÑ¡¤ÀÏ)ÀÇ °¢ÃàÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ½Æ°í ÃÖ±Ù ¹Ì±¹À» ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â ¾ç±¹°£ Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» »ó¼¼È÷ º¸µµÇß´Ù.
NYT´Â ÃÖ±Ù ¾çÃøÀÇ °æÀïÀº Áö³ 2010³â ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ÆÓ¸®¼¼ÀÌÁîÆÄÅ©¿¡ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ±â¸²ºñ°¡ ¼¼¿öÁö¸é¼ Ã˹ߵƴٰí ÀüÇß´Ù.
À̾î ÃÖ±Ù ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ÀÇȸ¿¡¼ µ¿ÇØ º´±â ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÇ°í ´º¿åÁÖ¿¡¼µµ °°Àº ¹ý¾ÈÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ƯÈ÷ µ¿ÇØ º´±â ¹ý¾È°ú °ü·ÃÇØ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¹Ì±¹ ÁÖÀç ´ë»ç´Â ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÁö»ç¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇß°í, ÀϺ»Àº ·Îºñ½ºÆ®±îÁö °í¿ëÇÏ´Â µî Ä¡¿ÇÑ ¿Ü±³ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
ÇÑÆí ±ÞºÎ»óÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹°ú ÇÙ¹«±â·Î ¹«ÀåÇϰí ÀÖ´Â ºÏÇÑÀ» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ °øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È Á߸³Àû ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇßÁö¸¸ °á±¹ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ »çÀÌÀÇ ºÐÀïÀÇ ÇÑ º¹ÆÇ¿¡ ¼°Ô µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ·Î¼± ³×´ú¶õµå¿¡¼ ¿¸®´Â ÇپȺ¸ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÃѸ®¿ÍÀÇ Ã¹ ´ë¸éÀ» ÁÖ¼±, ¾çÃø°£ ±äÀåÀ» ´Ù¼Ò ´©±×·¯¶ß¸®´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
±×·¯³ª ½Å¹®Àº À̰°Àº °¥µîÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¦ÀÇ ¾ß¸¸Àû Çѹݵµ ½Ä¹ÎÁö¹è¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Çѵ¿¾È ¾çÀÚ ¹®Á¦·Î ±¹Çѵƴø ÇÑÀϰ£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÌó·³ ±¹Á¦ »çȸÀÇ À̽´·Î ºñÈÇϰí ÀÖ´Â µ¥´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀÌ Á¡Â÷ º¯Çϰí ÀÖ´Â »óȲµµ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ƯÈ÷ ºÎ°ÇØÁø Çѱ¹ÀÌ 100³â°£ ÁÖµµ±ÇÀ» Áã°í ÀÖ´ø ÀϺ»¿¡ µµÀüÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí ½Å¹®Àº Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ À̽´¸¦ º¸ÆíÀûÀÎ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ Ä§Å» ¹®Á¦¶ó´Â Á¡À» ºÎ°¢½ÃŰ¸é¼ ´Ù¼Ò À¯¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼°ÔµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÇ Á¶À±¼± ¿©¼º°¡Á·ºÎ Àå°üÀº ÃÖ±Ù ´º¿å Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù. À̿Ͱü·Ã, Á¶ Àå°üÀº ¡°À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÇ È¦·ÎÄÚ½ºÆ®¿Í ´Þ¸® Àü ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â À̸¦ °è¼Ó ¾Ë·Á¼ (ÃÖ±Ù) ÀϺ»ÀÇ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ À߸øµÈ ŵµ¸¦ ¹Ù²Ùµµ·Ï ¾Ð¹ÚÇØ°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.
ÀϺ»µµ Ä£¹ÌÆÄ °Å¹°±Þ ÀλçµéÀ» ´ë°Å ¹Ì±¹ ´ëÇаú ¿¬±¸¼Ò µîÀ¸·Î º¸³» Çѱ¹ÀÌ °ú°Å ÇÕÀǸ¦ ¾î±â·Á°í Çϰí ÀÖ°í ÇâÈÄ Áß±¹°ú ¼ÕÀ» ÀâÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
ÇÑÆí ±³Åä´ëÇÐÀÇ ³ªÄ«´Ï½Ã È÷·Î½Ã ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö´Â "¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹°ú Áß±¹À» »ó´ë·Î ÆîÄ¡´Â È«º¸ÀüÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀüÀå"À̶ó¸ç "Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ ¿µÇâ·Â Ãà¼Ò¸¦ ½ÃµµÇϰí ÀÖ°í ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ¸ÔÇôµé°í ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
NYT´Â ¾ç±¹ÀÇ ÀÌ·± Çຸ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ »ó´ë±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»°Ú´Ù´Â µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀ̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>