Æ÷·³´º½º
¿µ±¹ 2¿ù ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ² 1.7%¡¦2009³â ÀÌÈÄ ÃÖÀú(»óº¸)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.03.25 19:29 ±â»çÀÔ·Â2014.03.25 19:29
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]¿µ±¹ÀÇ 2¿ù ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ 1.7%¸¦ ±â·Ï, 2009³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
¿µ±¹ ±¹°¡Åë°èû(ONS)Àº À̳¯ ¿µ±¹ÀÇ 2¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.7% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¿¡´Â ºÎÇÕÇßÁö¸¸ 1¿ù »ó½Â·ü 1.9%¿¡´Â ¸ø ¹ÌÃÆÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 2009³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ¿¬·á °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁø °Ô CPI »ó½Â·üÀÌ ³·¾ÆÁø ÁÖ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù.
°¡¼Ö¸° °¡°ÝÀº ¸®ÅÍ´ç 0.8Æ潺 ¶³¾îÁ³´Âµ¥, 4Æ潺 »ó½ÂÇß´ø 1³â Àü°ú ´ëÁ¶ÀûÀÎ »óȲÀÌ´Ù. µðÁ©À¯ °¡°Ýµµ ¸®ÅÍ´ç 0.8Æ潺 ¶³¾îÁ® ÀÌ ¿ª½Ã 1³â Àü 3.7Æ潺 »ó½Â ¶§¿Í »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù.
Àü¿ù ´ëºñ CPI »ó½Â·üÀº 0.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½Ä·áÇ°°ú ÁÖ·ù, ´ã¹è, ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.7% »ó½Â, Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 1.6%¸¦ ¼ÒÆø ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
¿µ±¹ÀÇ CPI »ó½Â·üÀº 1¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġÀÎ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ BOE ¸ñǥġ¸¦ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¹Øµ¹¸é¼ ¿µ±¹ÀÇ ÃÊÀú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ ´çºÐ°£ À¯ÁöµÉ °¡´É¼ºÀº ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ ÀüÇß´Ù. BOE°¡ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ´çºÐ°£ ÇöÀç ±Ý¸® ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
BOE´Â Áö³ 6ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ ¿¬ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í, ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ±Ô¸ðµµ 3750¾ïÆÄ¿îµå(¾à 667Á¶¿ø)·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿µ±¹ ±¹°¡Åë°èû(ONS)Àº À̳¯ ¿µ±¹ÀÇ 2¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.7% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¿¡´Â ºÎÇÕÇßÁö¸¸ 1¿ù »ó½Â·ü 1.9%¿¡´Â ¸ø ¹ÌÃÆÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 2009³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÚµ¿Â÷ ¿¬·á °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁø °Ô CPI »ó½Â·üÀÌ ³·¾ÆÁø ÁÖ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù.
°¡¼Ö¸° °¡°ÝÀº ¸®ÅÍ´ç 0.8Æ潺 ¶³¾îÁ³´Âµ¥, 4Æ潺 »ó½ÂÇß´ø 1³â Àü°ú ´ëÁ¶ÀûÀÎ »óȲÀÌ´Ù. µðÁ©À¯ °¡°Ýµµ ¸®ÅÍ´ç 0.8Æ潺 ¶³¾îÁ® ÀÌ ¿ª½Ã 1³â Àü 3.7Æ潺 »ó½Â ¶§¿Í »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù.
Àü¿ù ´ëºñ CPI »ó½Â·üÀº 0.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½Ä·áÇ°°ú ÁÖ·ù, ´ã¹è, ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.7% »ó½Â, Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡ 1.6%¸¦ ¼ÒÆø ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
¿µ±¹ÀÇ CPI »ó½Â·üÀº 1¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġÀÎ 2%¸¦ ³Ñ¾î¼Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ BOE ¸ñǥġ¸¦ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¹Øµ¹¸é¼ ¿µ±¹ÀÇ ÃÊÀú±Ý¸® ±âÁ¶°¡ ´çºÐ°£ À¯ÁöµÉ °¡´É¼ºÀº ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ ÀüÇß´Ù. BOE°¡ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ´çºÐ°£ ÇöÀç ±Ý¸® ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
BOE´Â Áö³ 6ÀÏ ±âÁرݸ®¸¦ ¿¬ 0.5%·Î µ¿°áÇÏ°í, ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ±Ô¸ðµµ 3750¾ïÆÄ¿îµå(¾à 667Á¶¿ø)·Î º¯°æÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>