Æ÷·³´º½º
ÇÑÀº, ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü 4.0% ¹°°¡ 2.1%¡¦ "¼öÃâ ´õ ´Ã°í ³»¼ö ȸº¹"(Á¾ÇÕ)
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.04.11 07:09 ±â»çÀÔ·Â2014.04.10 14:32
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] Çѱ¹ÀºÇàÀº 10ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼öÁ¤ °æÁ¦Àü¸ÁÀ» ÅëÇØ ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ °¢°¢ 4.0%, 4.2%¾¿ ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. 1¿ù¿¡ ³»³õÀº Á¾Àü Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ³ô´Ù. ´Ü ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ »óÇâ Á¶Á¤Àº »õ ±¹Á¦±âÁØ Àû¿ë¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼´Â Á¾Àü°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °Ô ÇÑÀºÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ GDP°¡ »ó¹Ý±â¿¡ 3.9%, ÇϹݱ⿡ 4.0% ¼ºÀåÇØ ¿¬°£ 4.0% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °æ±âȸº¹À¸·Î ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ È®´ëµÇ°í, ±¹³»¿¡¼´Â ±â¾÷ÀÇ ÅõÀڽɸ® °³¼±À¸·Î ³»¼öȸº¹¼¼µµ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÑÀºÀº ¶Ç ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÅ ±¹³»¼Òµæ(GDI) Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡°¡ 4.7%±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù. GDP Áõ°¡À²À» Å©°Ô ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼öÃâ°ú ³»¼öÀÇ ±â¿©µµ´Â °¢°¢ 1.9%Æ÷ÀÎÆ®, 2.0%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³ªÅ¸³» °ÅÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
ÀÌÁÖ¿ ÇÑÀº ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ "¼ºÀå¼¼°¡ ´Þ¶óÁø °Ç ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼ ´Þ¶óÁø ±¹Á¦±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ ±â°èÀûÀ¸·Î ¼ºÀå·üÀÌ »óÇâÁ¶Á¤µÈ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
°í¿ë »çÁ¤µµ Áö³Çغ¸´Ù ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â °Ô ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿¬°£ ½Å±Ô Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ 50¸¸¸í ´Ã¾î³ª°í, ³»³â¿¡´Â ¼ÒÆø ÁÙ¾îµç 45¸¸¸íÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Áö³ÇØ(39¸¸¸í)º¸´Ù 10¸¸¸í ÀÌ»ó ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »õ·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ãÀ¸¸®¶ó´Â ±â´ë´Ù.
ÇÑÀºÀº »ó¹Ý±â(63¸¸¸í)¿¡ °í¿ë Áõ°¡ÆøÀÌ ´ëÆø È®´ëµÆ´Ù°¡ ÇϹݱâ(38¸¸¸í)µé¾î¼´Â Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ½Ç¾÷·üÀº 3.2%, °í¿ë·üÀº 60.2%·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
¿¬Æò±Õ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 2.1%·Î 1¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü°ú °°Àº 2.8%¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÇÑÀºÀº "³ó»ê¹°°¡°Ý ¾à¼¼ Àå±âÈ¿Í µî·Ï±Ý µ¿°á È¿°ú µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ¿ÃÇØ ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãè´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ »« ±Ù¿ø¹°°¡Áö¼ö´Â 2.6%, ½Ä·áÇ°¡¤¿¡³ÊÁö Á¦¿Ü Áö¼ö´Â 2.2% ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿¬°£ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ Àü¸ÁÄ¡´Â ´ëÆø ´Ã·Á Àâ¾Ò´Ù. Áö³ 1¿ù ¿¾ ±âÁØ¿¡ µû¶ó 550¾ï´Þ·¯·Î Á¡ÃÆ´ø °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ 680¾ï´Þ·¯±îÁö ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ÃÇغ¸´Ù´Â ÈæÀÚÆøÀÌ ÁÙ°ÚÁö¸¸, ³»³â ÈæÀÚ ±Ô¸ð ¿ª½Ã 580¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ GDP°¡ »ó¹Ý±â¿¡ 3.9%, ÇϹݱ⿡ 4.0% ¼ºÀåÇØ ¿¬°£ 4.0% ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °æ±âȸº¹À¸·Î ¼öÃâ Áõ°¡¼¼°¡ È®´ëµÇ°í, ±¹³»¿¡¼´Â ±â¾÷ÀÇ ÅõÀڽɸ® °³¼±À¸·Î ³»¼öȸº¹¼¼µµ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÑÀºÀº ¶Ç ±³¿ªÁ¶°ÇÀÌ °³¼±µÅ ±¹³»¼Òµæ(GDI) Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡°¡ 4.7%±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Á¡ÃÆ´Ù. GDP Áõ°¡À²À» Å©°Ô ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼öÃâ°ú ³»¼öÀÇ ±â¿©µµ´Â °¢°¢ 1.9%Æ÷ÀÎÆ®, 2.0%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³ªÅ¸³» °ÅÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ê °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.
ÀÌÁÖ¿ ÇÑÀº ÃÑÀç´Â ´Ù¸¸ "¼ºÀå¼¼°¡ ´Þ¶óÁø °Ç ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼ ´Þ¶óÁø ±¹Á¦±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ ±â°èÀûÀ¸·Î ¼ºÀå·üÀÌ »óÇâÁ¶Á¤µÈ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
°í¿ë »çÁ¤µµ Áö³Çغ¸´Ù ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó´Â °Ô ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿¬°£ ½Å±Ô Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ 50¸¸¸í ´Ã¾î³ª°í, ³»³â¿¡´Â ¼ÒÆø ÁÙ¾îµç 45¸¸¸íÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Áö³ÇØ(39¸¸¸í)º¸´Ù 10¸¸¸í ÀÌ»ó ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »õ·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ãÀ¸¸®¶ó´Â ±â´ë´Ù.
ÇÑÀºÀº »ó¹Ý±â(63¸¸¸í)¿¡ °í¿ë Áõ°¡ÆøÀÌ ´ëÆø È®´ëµÆ´Ù°¡ ÇϹݱâ(38¸¸¸í)µé¾î¼´Â Áõ°¡ÆøÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ½Ç¾÷·üÀº 3.2%, °í¿ë·üÀº 60.2%·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
¿¬Æò±Õ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 2.1%·Î 1¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ³»³â ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü°ú °°Àº 2.8%¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÇÑÀºÀº "³ó»ê¹°°¡°Ý ¾à¼¼ Àå±âÈ¿Í µî·Ï±Ý µ¿°á È¿°ú µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ¿ÃÇØ ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãè´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ »« ±Ù¿ø¹°°¡Áö¼ö´Â 2.6%, ½Ä·áÇ°¡¤¿¡³ÊÁö Á¦¿Ü Áö¼ö´Â 2.2% ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿¬°£ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ Àü¸ÁÄ¡´Â ´ëÆø ´Ã·Á Àâ¾Ò´Ù. Áö³ 1¿ù ¿¾ ±âÁØ¿¡ µû¶ó 550¾ï´Þ·¯·Î Á¡ÃÆ´ø °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ 680¾ï´Þ·¯±îÁö ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ÃÇغ¸´Ù´Â ÈæÀÚÆøÀÌ ÁÙ°ÚÁö¸¸, ³»³â ÈæÀÚ ±Ô¸ð ¿ª½Ã 580¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>