Æ÷·³´º½º

¿ÃÇØ Àӱݻó½Â·ü 5.2% Àü¸Á

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.04.11 11:06 ±â»çÀÔ·Â2014.04.11 11:06
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿ø ºÐ¼®

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]¿ÃÇØ ±¹³» ±Ù·ÎÀÚ Àӱݻó½Â·üÀÌ 5%´ë¸¦ ȸº¹ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. °æÁ¦¤ý°í¿ë»óȲÀÌ È¸º¹¼¼¿¡ µ¹ÀÔÇϸç Áö³­Çغ¸´Ù Àӱݻó½Â ¿äÀÎÀÌ ¸¹¾ÆÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¡¡
Çѱ¹³ëµ¿¿¬±¸¿øÀº 11ÀÏ ¿ÃÇØ 5ÀÎ ÀÌ»ó »ç¾÷üÀÇ ±Ù·ÎÀÚ 1ÀÎ´ç ¿ùÆò±Õ Àӱݻó½Â·üÀ» 5.2%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ Àӱݻó½Â·ü(3.9%)º¸´Ù 1.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 2012³â(5.3%)¿¡ ºñÇؼ­´Â 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³·´Ù.
¡¡
³ëµ¿¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¾Õ¼­ Á¦½ÃÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡(3.8%, ¼öÁ¤Àü ±âÁØ)¿Í ¹°°¡»ó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡(2.3%), ÀÚü ºÐ¼®ÇÑ Ãë¾÷ÀÚÁõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡(1.7%)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇØ À̷лó Àӱݻó½Â·üÀ» 4.4%·Î Ãß»êÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ¿©°Ç, ³ë»ç°ü°è, »çȸÀû ºÐÀ§±â µî ÀÓ±ÝÀÎ»ó¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀεéÀ» ¹Ý¿µÇØ 5.2%ÀÇ Àӱݻó½Â·üÀ» Àü¸ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
Á¤¼º¹Ì ³ëµ¿¿¬±¸¿ø ¿¬±¸¿øÀº "Àӱݻó½Â·üÀº ±Ù·ÎÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ °£ Á÷Á¢ ±³¼·À» ÅëÇØ °áÁ¤µÇ´Â ¸¸Å­ ³ë»ç°ü°è¿Í »çȸÀû ºÐÀ§±â µîÀ» ¸ðµÎ °¨¾ÈÇØ Ãß»êµÈ´Ù"¸ç "¿ÃÇغÎÅÍ °æÁ¦ ¹× °í¿ë»óȲÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ Àӱݻó½Â ¾Ð·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÒ °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¡¡
Àӱݻó½Â·ü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎÀ» µûÁ®º¸¸é ¿ÃÇØ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» Àü³â(1.3%)º¸´Ù 1%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³ôÀº 2.3%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±Ý¾È ÀλóÆøÀÌ 7.2%·Î ¿¹³âº¸´Ù ³ô´Ù´Â Á¡µµ Àӱݻó½Â·üÀ» Áö³­Çغ¸´Ù ³ô°Ô ÀâÀº ÀÌÀ¯´Ù. °Ô´Ù°¡ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 10ÀÏ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 4.0%·Î ¼ÒÆø »óÇâÁ¶Á¤ÇÑ ¸¸Å­ Àӱݻó½Â·üÀ» ³ôÀÌ´Â ¾Ð¹Ú¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡
±×·¯³ª Çѱ¹³ëÃÑ°ú °æ¿µÀÚÃÑÇùȸ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿ÃÇØ Àӱݻó½Â·üÀÇ °£±ØÀÌ Ä¿ ÇâÈÄ ÀÓ±ÝÇù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ÁøÅëÀÌ ¿¹°íµÈ´Ù. Çѱ¹³ëÃÑÀÌ Àü³â°ú ºñ½ÁÇÑ 8.1%¸¦ ¿ä±¸ÇÑ ¹Ý¸é °æÃÑÀº 2.3%¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ÀÓ±ÝÀλó·üÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹è±Ô½Ä ³ëµ¿¿¬±¸¿ø ¿¬±¸¿øÀº "¿ÃÇØ 1¤ý4ºÐ±â ³ë»ç°ü°è´Â 2012³â, 2013³â°ú ºñ±³ÇØ Åë»óÀÓ±Ý, Á¤³â¿¬Àå, ±Ù·Î½Ã°£ µîÀ» µÑ·¯½Ñ ³ë»çºÐÀïÀ¸·Î ³ëµ¿À§¿øȸ¿¡ Á¶Á¤½ÅûÀ» ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ¾î ÆòźÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
¡¡
Áö³­ÇØ ÃÊ ³ëµ¿¿¬±¸¿øÀÌ ³»³õÀº Àӱݻó½Â·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 4.5%¿´Áö¸¸ ³ë»ç°ü°è µî°ú ¸Â¹°·Á 3.9%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½ÂºÐÀ» Á¦°ÅÇÑ ½ÇÁúÀÓ±Ý »ó½Â·üÀº 2.5%¿´´Ù. Á¤ ¿¬±¸¿øÀº "Áö³­ÇØ´Â °æÁ¦¼ºÀå·ü¿¡ ºñÇØ Àӱݻó½Â·üÀÌ ³·Àº ¼öÁØ¿¡¼­ °áÁ¤µÆ¾ú´Ù"¸ç "°í¿ëÀ» ÁÖµµÇß´ø »ó¿ëÁ÷ÀÇ Á¤¾×±Þ¿©¿Í Ưº°±Þ¿© »ó½Â·üÀÌ Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 1.1%Æ÷ÀÎÆ®, 4.0%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø µ¥ µû¸¥ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.



¼¼Á¾=Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï