Æ÷·³´º½º
![]() |
±è¼Ò¿µ Ä«À̽ºÆ® °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥´ëÇпø ±³¼ö |
¡¡
¼³¹®Á¶»ç¿¡¼ ÇÇÇØ¾ß ÇÒ Áú¹® À¯Çü Áß Ã¹Â°´Â ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë "±ÍÇÏÀÇ ¼ÒµæÀº ¾ó¸¶ÀԴϱî"¶ó´Â Áú¹®Àº ÁÖ°üÀûÀÎ ÀÇ°ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °´°üÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ ¿ä±¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸íÈ®ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸, ¹¯´Â °ÍÀÌ ¼¼Àü ¼ÒµæÀÎÁö ¼¼ÈÄ ¼ÒµæÀÎÁö ¶Ç ¿ù ¼ÒµæÀÎÁö ¿¬ ¼ÒµæÀÎÁö ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù.
¡¡
µÎ ¹ø°·Î ÇÇÇØ¾ß ÇÒ À¯ÇüÀº À¯µµ Áú¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ·Ê·Î "ÈÞÀÏ¿¡ ¼ö¾÷ÇÏ´Â °Í¿¡ Âù¼ºÇմϱî, ¹Ý´ëÇմϱî"¶ó´Â Áú¹®À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÈÞÀÏ¿¡ ¼ö¾÷ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷Àº º°·Î ¾øÀ¸´Ï±î. ½ÇÁ¦·Î À¯µµ Áú¹®¿¡ ÀÇÇÑ ÀÀ´ä·ü Â÷ÀÌ¿¡ °üÇØ ¹Ì±¹¿¡¼ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. º¹Áö Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ¼³¹®¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ '±ÃÇÌÇÑ »ç¶÷µé'À» µµ¿Í¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹°¾úÀ» ¶§ °øÈ´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöÀÚµé »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾úÁö¸¸ °°Àº Áú¹®¿¡¼ '±ÃÇÌÇÑ »ç¶÷µé'À» 'º¹Áö¼ö´ç ¹Þ´Â »ç¶÷µé'·Î ¹Ù²ÙÀÚ Çö°ÝÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡¡
¼¼ ¹ø°·Î´Â ¿µ¾î·Î 'double-barreled question'À̶ó°í ÇÏ´Â ÀÌÁß Áú¹®ÀÌ´Ù. Ãѱ¸°¡ µÎ °³ÀÎ ½Ö¿ÃÑ¿¡¼ ³ª¿Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¸» ±×´ë·Î µÎ °¡Áö ¸ñÀûÀ» Áö´Ñ Áú¹®ÀÌ´Ù. °íµîÇлýµé¿¡°Ô "¼öÇаú ¿µ¾î¸¦ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇմϱî"ÇÏ°í ¹¯´Â´Ù¸é ´ëºÎºÐ ³Ã³ÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 7Â÷ ±³À°°úÁ¤¿¡¼ ¹®¤ýÀÌ°ú ±¸º°À» ¾ø¾Ø´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Àϼ± °íµîÇб³¿¡¼´Â ¹®°ú, ÀÌ°ú¹ÝÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í, ´ëÀÔÀ̶õ ¾Ð¹Ú¿¡¼ ¼öÇаú ¿µ¾î µÑ ´Ù ¶È°°ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇлýµéÀº µå¹°´Ù.
¡¡
±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ÀÌÁß Áú¹®Àº ÀÌ·¸°Ô È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ °ÍÀ» Çϳª·Î ¹±âº¸´Ù´Â Áú¹®ÀÚ³ª ÀÀ´äÀÚ°¡ ¼·Î ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» Çϳª·Î ¿«´Â µ¥¼ ³ª¿Â´Ù. "¿ì¸®³ª¶ó ±âÃÊ°úÇÐ Çö½ÇÀº ¿¾ÇÇÑ ÇüÆíÀ̹ǷΠ±âÃÊ°úÇÐ Áö¿øÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù"¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª µ¿ÀÇÇÏ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù°í ÇÏÀÚ. ¾Õ¼ ¸»ÇÑ ´ëÇпø ¼ö¾÷¿¡¼ ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌÁß Áú¹®ÀÓÀ» ¾Ë¾Ææ ÇлýÀº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù.
¡¡
¿©±â¼ ¹¯´Â °ÍÀº ±âÃÊ°úÇÐ Çö½ÇÀÌ ¿¾ÇÇÑÁö ¿©ºÎ¿Í ±âÃÊ°úÇÐ ÅõÀÚ¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ´Ã·Á¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±âÃÊ°úÇÐ Çö½ÇÀÌ ¿¾ÇÇϱä ÇÏÁö¸¸ ÀçÁ¤Àû ¿©°Ç»ó ¾ÆÁ÷ ±âÃÊ°úÇÐ ÅõÀÚ¸¦ 'ȹ±âÀûÀ¸·Î' ´Ã¸®±ä ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» ÅÍÀÌ°í, ¹Ý´ë·Î ¿ì¸®³ª¶ó ±âÃÊ°úÇÐ Çö½ÇÀÌ ¾ÆÁÖ ¿¾ÇÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ Àå±âÀû ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀڷμ ±âÃÊ°úÇÐ Áö¿øÀ» ´ëÆø ´Ã·Á¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
±×·±µ¥ "µ·µµ ¸¹ÀÌ ¹ú°í À¯¸íÇØÁö°í ½Í½À´Ï±î"¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ¾î¶² ¿À·ù À¯ÇüÀÎÁö ¹¯ÀÚ ¸ðµÎµé À¯µµ Áú¹®À̶ó°í Çß´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¾È ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾îµø°Ú´À³Ä ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ Âü°íÇÑ ±³Àç¿¡´Â ÀÌÁß Áú¹®ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ³ª¿ÍÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú°í ½ÍÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ²À À¯¸íÇØÁö°í ½ÍÁö´Â ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ÀÖ°í ¶Ç À¯¸íÇØÁö°í ½ÍÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ²À µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú°í ½ÍÁö´Â ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.
¡¡
¼ö¾÷À» ¸¶Ä¡°í ¹®µæ °úÇÐÀÚµéÀº ÀÌ Áú¹®¿¡ ¾î¶»°Ô ´äÇÒÁö ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. °úÇÐÀÚµµ »ç¶÷ÀÎÁö¶ó µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú°Å³ª À¯¸íÇØÁö°í ½ÍÀ» ÅÙµ¥ µÑ ´Ù °ü½É¾øÀÌ ¿À·ÎÁö ¿¬±¸¸¸ ÇÏ°í ½ÍÀº °úÇÐÀÚµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¦´ë·Î µÈ °úÇÐÁ¤Ã¥À̶ó¸é µ· ¸¹ÀÌ ¹ú°Å³ª À¯¸íÇØÁö°íÇ °úÇÐÀڵ鿡°Ô ¼ø¼öÇÑ ¿¬±¸¸¸ Ç϶ó°í Çϰųª Á¦´ë·Î ¿¬±¸ÇÏ°íÇ °úÇÐÀڵ鿡°Ô µ· ¸¹ÀÌ ¹ú°í À¯¸íÇØÁö¶ó°í Çؼ± ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±è¼Ò¿µ Ä«À̽ºÆ® °úÇбâ¼úÁ¤Ã¥´ëÇпø ±³¼ö
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>