Æ÷·³´º½º
ÃæĪ°Ç¼³ °èȹ¾È, Áß¾ÓÁ¤ºÎ ½ÂÀÎ ¾ø¾î Á¤Ã¼¡¦´Ù¸¥ Áö¿ª¼ À¯Ä¡ ³ª¼¸ç »õ ±¹¸é
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ, ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ Áß±¹ ¼ºÎÁö¿ªÀ» °ø·«Çϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ÃæĪ °øÀå°Ç¼³ ¼³¸³¿¡ º¯¼ö°¡ »ý°å´Ù.
Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ º£ÀÌ¡ Àα٠Ç㺣À̼º µîÀÌ Çö´ëÂ÷ÀÇ »õ °øÀåÀ» À¯Ä¡¸¦ °·ÂÈ÷ ¹Ð¾îºÙÀÌ¸é¼ 4°øÀå ºÎÁö È®Á¤ÀÌ ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¼³¿µÈï Àü Çö´ëÂ÷ ºÎȸÀåÀº ÃÖ±Ù ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª "ÃæĪ°øÀå °Ç¼³À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç Ç㺣À̼ºÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¸¥ Áö¿ª³¢¸® (°øÀåÀ¯Ä¡¿¡) °æÀïÀÌ ºÙ¾ú´Ù"¸ç "Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼ ¾îµð¿¡ ÁÙÁö ¼·Î ´«Ä¡ º¸´Â »óȲ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ ÃæĪ°øÀå °Ç¼³°ú °ü·ÃÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ ÀÌó·³ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¼³ Àü ºÎȸÀåÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Áß±¹ °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃÑ°ýÇß´ø Àι°·Î Áö³ 11ÀÏ µ¹¿¬ ȸ»ç¸¦ ¶°³ª ¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ¼³ Àü ºÎȸÀåÀ̳ª ȸ»ç´Â "ÈÄÁøÀ» À§ÇÑ °áÁ¤"À̶ó°í ¼³¸íÇßÀ¸³ª ÀÏ°¢¿¡¼´Â Çö´ëÂ÷°¡ Áß±¹ °øÀå°Ç¼³À» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Â÷ÁúÀÌ »ý°å±â ¶§¹®À¸·Î º¸±âµµ ÇÑ´Ù.
Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀåÀº Áö³´Þ ÃæĪÀ» ¹æ¹®, ¾§Á¤Â÷ÀÌ ´ç ¼±â¿Í ¸¸³ª °øÀå°Ç¼³ µîÀ» ³íÀÇÇßÁö¸¸ ÇÑ´Þ ³Ñ°Ô Áö³ ÇöÀç±îÁöµµ º°´Ù¸¥ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â »óÅ´Ù. Çö´ëÂ÷°¡ ÀÌ¹Ì °øÀåºÎÁö¸¦ Á¤ÇØ ÅÍ´Û±â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ¾ÆÁ÷ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¸Å °øÀåºÎÁö°¡ ¹Ù²ð °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¼³ Àü ºÎȸÀåÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Â÷±â °øÀå °Ç¼³ÀÌ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ "(Áß±¹ ³»ºÎÀûÀ¸·Î) Áø¿µÀÌ ±¸ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í Ç¥ÇöÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀÌ Çö´ëÂ÷ÀÇ °øÀå°Ç¼³¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ.
Â÷±â ÃѸ®·Î±îÁö °Å·ÐµÇ´Â ¾§Á¤Â÷ÀÌ°¡ ÃæĪÀÇ ¼±â·Î ÀÖ´Â ¸¸Å Çö´ëÂ÷ÀÇ ÃæĪ°øÀå °Ç¼³ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¾÷°è¿¡¼´Â ³»´ÙºÃÀ¸³ª ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ´õµò °Íµµ Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ °áÁ¤À» ¹Ì·ç°í Àֱ⠶§¹®À̶ó´Â ¾ê±âµµ Èê·¯³ª¿Â´Ù.
ÇöÁö ¾÷°è¿Í ¾ð·Ð¿¡¼´Â º£ÀÌ¡ Àαٿ¡ ÀÖ´Â Ç㺣À̼ºÀÌ ¿À·¡µÈ °øÀåÀ» ¾ø¾Ö´Â '´ë°¡'·Î Çö´ëÂ÷ÀÇ Â÷±â °øÀå À¯Ä¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â µî ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡¼ ¿Ü±¹ ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç¿Í ÇöÁö¾÷ü °£ ÇÕÀÚ±â¾÷ °øÀå°Ç¼³Àº ±¹¹«¿ø »êÇÏ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷ÀÇ Áß±¹ ³» »ý»ê´É·ÂÀº °øÀå 3°÷À» ÇÕÇØ 105¸¸´ë ¼öÁØÀÌ´Ù. Àå¾¥¼º ¿ºÃ»¿¡ ÀÖ´Â ±â¾ÆÂ÷ °øÀåÀº ¿Ã ÃÊ ¿Ï°øµÈ 3°øÀå±îÁö ÇÕÇØ 74¸¸´ë. Áö³ÇØ Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ Áß±¹ ³» ÆǸŷ®ÀÌ 158¸¸´ë, ¿ÃÇØ ¸ñǥġ¸¦ 171¸¸´ë·Î Àâ¾ÒÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ÇöÁö »ý»ê¹°·®¸¸À¸·Î ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î¼µµ ÇöÁö ¿Ï¼ºÂ÷ ¼ö¿ä°¡ µÎ ÀÚ¸´¼ö °¡±î¿î ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å Çö´ë±â¾ÆÂ÷·Î¼´Â Ãß°¡°øÀå °Ç¼³ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ȲÁØÈ£ ±âÀÚ, ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ]Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ Áß±¹ ¼ºÎÁö¿ªÀ» °ø·«Çϱâ À§ÇØ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ÃæĪ °øÀå°Ç¼³ ¼³¸³¿¡ º¯¼ö°¡ »ý°å´Ù.
Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ º£ÀÌ¡ Àα٠Ç㺣À̼º µîÀÌ Çö´ëÂ÷ÀÇ »õ °øÀåÀ» À¯Ä¡¸¦ °·ÂÈ÷ ¹Ð¾îºÙÀÌ¸é¼ 4°øÀå ºÎÁö È®Á¤ÀÌ ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
¼³¿µÈï Àü Çö´ëÂ÷ ºÎȸÀåÀº ÃÖ±Ù ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª "ÃæĪ°øÀå °Ç¼³À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç Ç㺣À̼ºÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¸¥ Áö¿ª³¢¸® (°øÀåÀ¯Ä¡¿¡) °æÀïÀÌ ºÙ¾ú´Ù"¸ç "Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼ ¾îµð¿¡ ÁÙÁö ¼·Î ´«Ä¡ º¸´Â »óȲ"À̶ó°í ÀüÇß´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ ÃæĪ°øÀå °Ç¼³°ú °ü·ÃÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ç»çÀÚ°¡ ÀÌó·³ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °Ç À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¼³ Àü ºÎȸÀåÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Áß±¹ °ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃÑ°ýÇß´ø Àι°·Î Áö³ 11ÀÏ µ¹¿¬ ȸ»ç¸¦ ¶°³ª ¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ¼³ Àü ºÎȸÀåÀ̳ª ȸ»ç´Â "ÈÄÁøÀ» À§ÇÑ °áÁ¤"À̶ó°í ¼³¸íÇßÀ¸³ª ÀÏ°¢¿¡¼´Â Çö´ëÂ÷°¡ Áß±¹ °øÀå°Ç¼³À» ÃßÁøÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Â÷ÁúÀÌ »ý°å±â ¶§¹®À¸·Î º¸±âµµ ÇÑ´Ù.
Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷±×·ì ȸÀåÀº Áö³´Þ ÃæĪÀ» ¹æ¹®, ¾§Á¤Â÷ÀÌ ´ç ¼±â¿Í ¸¸³ª °øÀå°Ç¼³ µîÀ» ³íÀÇÇßÁö¸¸ ÇÑ´Þ ³Ñ°Ô Áö³ ÇöÀç±îÁöµµ º°´Ù¸¥ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â »óÅ´Ù. Çö´ëÂ÷°¡ ÀÌ¹Ì °øÀåºÎÁö¸¦ Á¤ÇØ ÅÍ´Û±â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ¾ÆÁ÷ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¸Å °øÀåºÎÁö°¡ ¹Ù²ð °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¼³ Àü ºÎȸÀåÀº Çö´ëÂ÷ÀÇ Â÷±â °øÀå °Ç¼³ÀÌ ´Ê¾îÁö°í ÀÖ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ "(Áß±¹ ³»ºÎÀûÀ¸·Î) Áø¿µÀÌ ±¸ÃàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í Ç¥ÇöÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀÌ Çö´ëÂ÷ÀÇ °øÀå°Ç¼³¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠǮÀ̵ȴÙ.
Â÷±â ÃѸ®·Î±îÁö °Å·ÐµÇ´Â ¾§Á¤Â÷ÀÌ°¡ ÃæĪÀÇ ¼±â·Î ÀÖ´Â ¸¸Å Çö´ëÂ÷ÀÇ ÃæĪ°øÀå °Ç¼³ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¾÷°è¿¡¼´Â ³»´ÙºÃÀ¸³ª ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ´õµò °Íµµ Áß±¹ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ °áÁ¤À» ¹Ì·ç°í Àֱ⠶§¹®À̶ó´Â ¾ê±âµµ Èê·¯³ª¿Â´Ù.
ÇöÁö ¾÷°è¿Í ¾ð·Ð¿¡¼´Â º£ÀÌ¡ Àαٿ¡ ÀÖ´Â Ç㺣À̼ºÀÌ ¿À·¡µÈ °øÀåÀ» ¾ø¾Ö´Â '´ë°¡'·Î Çö´ëÂ÷ÀÇ Â÷±â °øÀå À¯Ä¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â µî ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡¼ ¿Ü±¹ ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç¿Í ÇöÁö¾÷ü °£ ÇÕÀÚ±â¾÷ °øÀå°Ç¼³Àº ±¹¹«¿ø »êÇÏ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Çö´ëÂ÷ÀÇ Áß±¹ ³» »ý»ê´É·ÂÀº °øÀå 3°÷À» ÇÕÇØ 105¸¸´ë ¼öÁØÀÌ´Ù. Àå¾¥¼º ¿ºÃ»¿¡ ÀÖ´Â ±â¾ÆÂ÷ °øÀåÀº ¿Ã ÃÊ ¿Ï°øµÈ 3°øÀå±îÁö ÇÕÇØ 74¸¸´ë. Áö³ÇØ Çö´ë±â¾ÆÂ÷ÀÇ Áß±¹ ³» ÆǸŷ®ÀÌ 158¸¸´ë, ¿ÃÇØ ¸ñǥġ¸¦ 171¸¸´ë·Î Àâ¾ÒÀ¸³ª ÀÌ¹Ì ÇöÁö »ý»ê¹°·®¸¸À¸·Î ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î¼µµ ÇöÁö ¿Ï¼ºÂ÷ ¼ö¿ä°¡ µÎ ÀÚ¸´¼ö °¡±î¿î ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å Çö´ë±â¾ÆÂ÷·Î¼´Â Ãß°¡°øÀå °Ç¼³ÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
ȲÁØÈ£ ±âÀÚ rephwang@asiae.co.kr
ÃÖ´ë¿ ±âÀÚ dychoi@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>