Æ÷·³´º½º

À±º´¼¼ "ºÏÇÑ µµ¹ßÇÏ¸é ±¹Á¦»çȸ ±ä¹ÐÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀ"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2025.01.21 20:21 ±â»çÀÔ·Â2014.04.30 19:10
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ]À±º´¼¼ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº 30ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ½ÇÇè °¡´É¼º°ú °ü·Ã, "¸¸¿¡ Çϳª (ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀÌ) ÀÖ´Ù¸é ¾Èº¸¸® ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ ¾Èº¸¸® À̻籹°ú ±²ÀåÈ÷ ±ä¹ÐÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀÀ» ÇÒ °Í"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.


À± Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ¿Ü±³ºÎ û»ç¿¡¼­ °¡Áø ±âÀÚµé°ú °¡Áø °£´ãȸ¿¡¼­ "ºÏÇÑÀÌ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¼­ µµ¹ßÇÑ´Ù¸é »ó´çÈ÷ ¾öÁßÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô²û ÇÑ¹Ì¿Í À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ À̻籹°ú ±¹Á¦ »çȸ ÁÖ¿ä ¸â¹öµé°ú »ó´çÈ÷ ±ä¹ÐÇÏ°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇùÀÇÇÒ °Í"À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

À± Àå°üÀº ¿ì¸®³ª¶ó°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ÀÇÀå±¹À» ¼öÀÓÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î 5¿ù3¡­7ÀÏ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®, À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ ¿ÃÇØ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â À¯¿£ °áÀÇ¾È 1540È£ ÀÌÇàÀ» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸®´Â °ø°³ ÅäÀǸ¦ ÁÖÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °áÀÇ¾È 1540È£´Â Å×·¯¸®½ºÆ® µî ºñ(Þª)±¹°¡ÇàÀ§ÀÚ(Å×·¯Áý´Ü°ú °³ÀÎ)¿¡ ´ëÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) Á¦Á¶¡¤È¹µæ¡¤º¸À¯¡¤¿î¼Û¡¤»ç¿ë µî¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ±ÝÁö µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â °áÀÇ·Î, ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó´Â 1540À§¿øȸÀÇÀåÀ¸·Î 1540 °áÀÇ ÀÌÇàÀ» °¨µ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À± Àå°üÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÇÑ°ú °ü·Ã, "ÀÌ ½ÃÁ¡ÀÌ Çѹݵµ ¾Èº¸¿Í Çѹݵµ ¹Ì·¡ Ãø¸é¿¡¼­ ±²ÀåÈ÷ ¹Î°¨Çѵ¥ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÆÁÖ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°Ô ¹æ¹®Çؼ­ ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °­·ÂÇÑ °æ°í¸¦ ÇÏ°í ¶Ç µµ¹ßÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª °­·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á÷Á¢ À°¼ºÀ¸·Î Àü´ÞÇß´Ù"¸é¼­ "ºÏÇÑÃø¿¡µµ »ó´çÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ Àü´ÞµÆÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

Á¤ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ °æ°í¸Þ½ÃÁö°¡ ³ª¿Â °Í°ú °ü·Ã, "ÇÑ¹Ì ¾ç±¹ÀÇ ¾Èº¸ Â÷¿ø¿¡¼­ Çѹݵµ¿¡¼­ ÆòÈ­¾ÈÁ¤ÀÌ ±úÁöÁö ¾Êµµ·Ï °­·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÇÏ´Â °Ô ±Þ¼±¹«Áö¸¸ 6ÀÚȸ´ãÀÌ µÇ°Ç ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÌ°Ç ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÇØ°áÀÇ ¹®À» ¿­¾î³õ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ºÏÇÑÀÌ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å±âÁö ¾Êµµ·Ï ±¹Á¦»çȸ°¡ °øÁ¶ °­È­Çؼ­ Çѹݵµ¿¡ À§±â°¡ ¿ÀÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


'ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ 'Áöµ¶ÇÑ ÀαÇħÇØ'·Î ±ÔÁ¤Çϸç ÇØ°á Çʿ伺À» °­Á¶ÇÑ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·Ã, À± Àå°üÀº "ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ´Ü¼øÈ÷ ÇÑÀÏ ¾çÀÚ°ü°è¸¦ ³Ñ¾î º¸ÆíÀûÀÎ À뱂 ¹®Á¦·Î¼­ ±¹Á¦»çȸ¿¡ Ä¿´Ù¶õ °ü½É»ç¶ó´Â Á¡À» ´Ù½Ã Çѹø ¹æÁõÇÑ °è±â"¶ó°í Æò°¡ÇÏ°í ""¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î´Â °¡Àå °­·ÂÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¾²¸é¼­ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÑ °ÍÀº ¿©·¯ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 25ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 "²ûÂïÇÏ´Ù, Áöµ¶ÇÏ´Ù, ¼îÅ·ÇÏ´Ù(terrible, egregious,shocking)" µî°ú °°Àº Ç¥ÇöÀ¸·Î ÇØ°á Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù.


±×´Â "±×µ¿¾ÈÀÇ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ, ¶Ç´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ Àß ¹Ý¿µµÈ ±×·± ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª »ý°¢ÇÑ´Ù"¸é¼­ "¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÌ (ÀÌ ¹®Á¦¸¦) ¾î¶»°Ô º¸´Â°¡°¡ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇؼ­ Ç¥¸íµÆ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.








¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï