Æ÷·³´º½º

æ¨, NYT ¼¼¿ùÈ£ ±¤°í¿¡ "Á¤Ä¡Àû ¾Ç¿ë"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.05.12 09:52 ±â»çÀÔ·Â2014.05.12 09:52
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÃÖÀº¼® ±âÀÚ] »õ´©¸®´çÀº 12ÀÏ ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Çѱ¹ ±³¹ÎµéÀÌ ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓÁî¿¡ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í °ü·Ã, ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ "Á¤Ä¡Àû ¾Ç¿ë"À̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

Ȳ¿ì¿© ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼­ "¾öÁßÇÑ ½Ã±âÀÓ¿¡µµ ¼±µ¿À» ²ÒÇÏ´Â Á¤Ä¡¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡ ¿ì¸®´Â ´õ¿í ÀÚÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¿Ü±¹¿¡¼­±îÁö ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¼±µ¿ÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â ÁöÀûÀ» º¸¸é¼­ ¿ì·Á¸¦ ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°Ú´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

À̿ϱ¸ ¿ø³»´ëÇ¥µµ "ÀϺΠÇØ¿Ü ±³Æ÷µéÀÌ ºñ±ØÀû Âü»ç¸¦ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾Ç¿ëÇÏ´Â ´º½º¸¦ Á¢ÇÏ°í Á¤¸» Âü´ãÇÑ ±âºÐ"À̶ó¸ç "Èûµç ½Ã±¹¿¡ ±¤°í±îÁö ³»¸é¼­ (Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇ)ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ëÇѹα¹À» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¸¹Àº ±³Æ÷µé¿¡°Ô ´©°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í °ï¶õÇÏ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ "¾ÆÁ÷ ½ÇÁ¾ÀÚ ÇÑ ºÐÀÌ¶óµµ ´õ ã¾Æ³»¾ß Çϴµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ Á¤Ä¡ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ´ãÀ¸¸é °ï¶õÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÇÑÆí »õ´©¸®´çÀº ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¿Í °ü·Ã, 5¿ù Àӽñ¹È¸¸¦ ÅëÇØ Áø»ó ±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ ¹®Ã¥ µî¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­ "¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÇÇÇØ °¡Á·µéÀÇ °¡½¿¿¡ ½×ÀÎ ÀÀ¾î¸®¸¦ ´Ù Ç®¾î³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áø»óÀ» öÀúÇÏ°Ô ±Ô¸íÇÏ°í Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¾öÁßÈ÷ ¹®Ã¥ÇÏ°í ó¹úÇϴµ¥ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

ƯÈ÷ Ȳ ´ëÇ¥´Â "¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼­¿ïÁöÇÏö Ãßµ¹ »ç°í¿Í °¡½ºÆø¹ß·Î ÀÎÇÑ °Ç¹° ºØ±« »ç°í µî ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀÌ À§ÇèÇÑ »óȲ"À̶ó¸ç "Â÷Á¦¿¡ ±¹È¸°¡ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¾ÈÀü ºÒ°¨ÁõÀ» ÇؼÒÇÏ°í ±¹°¡ ´ë°³Á¶ Â÷¿øÀÇ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¿ø³»´ëÇ¥µµ Àü³¯ ¹Ú¿µ¼± »õÁ¤Ä¡¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ È¸µ¿À» ÅëÇØ ÇÕÀÇÇÑ 5¿ù Àӽñ¹È¸ ÀÏÁ¤À» ¹àÈ÷¸ç "¿ö³« ºñ»ó »óȲÀ̶ó ÃÊ´çÀû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹È¸µµ ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ ¿Ü¸é ¹Þ´Â »óȲÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ¿°·Á½º·¯¿î ¸¶À½À» °®°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "±¹È¸°¡ ±¹¹ÎÀ» ¼±µ¿Çϰųª Á¤ÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »óó¹ÞÀº ±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Áö°í ¼¼¿ùÈ£ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡°³Á¶¶ó´Â ¸íÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ ±¹È¸¸¦ ¿î¿µÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.




ÃÖÀº¼® ±âÀÚ chamis@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï