Æ÷·³´º½º
±ÝÀ¶À§´Â Ûö ¸¸µå´Â Àú¿ï¡¦2008³â ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼Á¦ °³ÆíÇÏ¸ç ¼³¸³
±Ý°¨¿øÀº Ûö ÁýÇàÇÏ´Â Ä®¡¦1997³â ¿ÜȯÀ§±â ÈÄ ¸¸µç ¹Î°£ÀÎ Á¶Á÷
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] #.±ÝÀ¶À§¿øȸ´Â °í°´ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ºÒ¹ý À¯ÃâÇÑ ´ëºÎ¾÷ÀÚ¿¡ ÃÖ°í ¿µ¾÷Á¤Áö µîÀÇ Áß¡°è¸¦ ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºÎ¾÷¹ýÀ» °³Á¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.(2014³â 2¿ù 25ÀÏÀÚ)
#.±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº KB±¹¹ÎÄ«µå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃÇØ ±¹¹ÎÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå°Ë»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¾¾Æ¼ÀºÇà°ú Çѱ¹½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå(SC)ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°°Ë»ç¿¡µµ Âø¼öÇßÀ¸¸ç ±¹¹Î¤ý·Ôµ¥¤ý³óÇùÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°°Ë»çµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.(2014³â 1¿ùÀÚ)
±ÝÀ¶±Ç °í°´Á¤º¸À¯Ãâ À̽´ºÎÅÍ Ã»ÇØÁøÇØ¿î ½Ç¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ À¯º´¾ðÀÏ°¡¿Í ±× °è¿»ç¿¡ ´ëÇÑ Àü¹æÀ§ Á¶»ç±îÁö. ¾ð·Ð¿¡¼´Â ¿¬ÀÏ '±ÝÀ¶À§¿øȸ', '±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø' °ü·Ã ´º½º¸¦ ³»º¸³»°í ÀÖÁö¸¸ À̸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â µ¶ÀÚ È¤Àº ½ÃûÀÚµéÀº Á¤ÀÛ µÎ ±â°üÀÌ °¢°¢ ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Ã°í ÀÖ°í ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö Àß ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. '°°Áö¸¸ ´Ù¸¥' µÎ ±â°üÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¡ß'¹ý Á¦¤ý°³Á¤' ±ÝÀ¶À§ vs '¹ý ÁýÇà' ±Ý°¨¿ø=±ÝÀ¶À§´Â ±ÝÀ¶°ü·Ã ¹ýÀ» ´Ù·é´Ù. ¹ý·ü ȤÀº ÇÏÀ§ ¼¼ºÎ ½ÃÇà·É, ±ÔÁ¤ µîÀ» Á¦Á¤Çϰųª °³Á¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ ±ÝÀ¶»ç¸¦ °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº À̸¦ Åä´ë·Î ÀºÇà°ú °°Àº ±ÝÀ¶»çµéÀÌ Á¤ºÎ¿¡¼ ¸¸µç ¹ý·É¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µîÀ» °¨µ¶ÇÑ´Ù. ¾Õ¼ ¿¹½Ã·Î µé¾ú´ø Ä«µå»ç¿Í ÀºÇàµéÀ» °Ë»çÇÏ°í °Ë»ç°á°ú¿¡ µû¶ó ±â°üÁÖÀÇ µî Á¦Àç¼öÀ§¸¦ °áÁ¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ °¨µ¶ÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ ÇàÁ¤ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ±ÝÀ¶À§¿¡¼ °áÁ¤ÇÑ´Ù. Áï, ±ÝÀ¶À§´Â ±ÝÀ¶±â´É Áß ±ÝÀ¶°¨µ¶Á¤Ã¥À» ¸¸µå´Â ¿ªÇÒÀ̶ó¸é ±Ý°¨¿øÀº Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó À̸¦ ÁýÇàÇÏ´Â ±â°üÀ̶ó°í º¸¸é µÈ´Ù.
±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øÀº ±ÝÀ¶±ÇÀ» °¨µ¶ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â °°Áö¸¸ Á¶Á÷¼º°ÝÀÌ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ±ÝÀ¶À§°¡ ±¹¹«ÃѸ® Á÷ÇÒÀÇ ÇàÁ¤ºÎóÀÎ ¹Ý¸é ±Ý°¨¿øÀº Ưº°¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ ¹«ÀÚº» Ư¼ö¹ýÀÎ Áï, ¹Î°£ÀÎ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶À§´Â °ø¹«¿ø, ±Ý°¨¿øÀº ¹Î°£ÀÎ ½ÅºÐÀÇ Á÷¿øµé·Î ±¸¼ºµÅÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Þ¿©µµ ±ÝÀ¶À§ Á÷¿øÀº ¼¼±ÝÀ¸·Î, ±Ý°¨¿øÀº ±ÝÀ¶»ç ºÐ´ã±Ý¿¡¼ Áö±ÞµÈ´Ù. ÀÌ´Â µÎ Á¶Á÷ÀÌ ÈÇÐÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
±Ý°¨¿øÀº 1997³â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ±ÝÀ¶Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °³ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù. ÀºÇà¤ýÁõ±Ç¤ýº¸Çè°¨µ¶¿ø°ú ½Å¿ë°ü¸®±â±Ý µî 4°³ °¨µ¶±â°üÀÌ ÅëÇÕµÈ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ³íÀÇ Ãʹݿ¡´Â ±Ý°¨¿øÀ» Á¤ºÎÁ¶Á÷ÈÇÏ°í ¼Ò¼ÓÁ÷¿øÀ» °ø¹«¿øÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ÃßÁøµÆÁö¸¸ ÃÖÁ¾ ¾ÈÀ» µµÃâÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹Î°£ÀÎ Á¶Á÷À¸·Î ³²°Ô µÆ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº Á¤ºÎÃâÀÚ³ª ¹Î°£ÃâÀÚ ¾øÀÌ ¼³¸³µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÇ°á±Ç µîÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ ¹ýÀÎÀÌ¸ç ¿î¿µºñ¿ëÀº ¿©·¯±ÝÀ¶È¸»çµé·ÎºÎÅÍ ¼¼±Ý°ú À¯»çÇÑ ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
±ÝÀ¶À§´Â 1997³â ¼³¸³µÈ ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øȸ(±Ý°¨À§)¿Í ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ(Çö ±âȹÀçÁ¤ºÎ) ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±â´É(±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹)ÀÌ ÅëÇÕµÇ¸é¼ 2008³â Ãâ¹üÇß´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼± ÈÄ ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼Á¦¸¦ °³ÆíÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø Á¶Á÷ÀÌ´Ù.
´ç½Ã ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼°è´Â Àç°æºÎÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹ÀÌ ±ÝÀ¶°ü·Ã ¹ý·É¿¡ ´ëÇÑ Á¦¤ý°³Á¤À» ´ã´çÇÏ°í ±Ý°¨À§´Â ±ÝÀ¶±â°ü ¼³¸³ ÀΤýÇã°¡ µî °¨µ¶Á¤Ã¥Àû ¾÷¹«¸¦ ¼öÇà, ±Ý°¨¿øÀº À̸¦ ½ÇÁ¦ ÁýÇàÇÏ´Â 3´Ü°è ±¸Á¶¿´´Ù. ±Ý°¨À§¿øÀåÀÌ ±Ý°¨¿øÀåµµ °âÀÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ±¸Á¶´Â °¢ ±â°ü°£ ¾÷¹«¿µ¿ªÀÌ ÁßøµÇ°í ±ÝÀ¶Á¤Ã¥¾÷¹«¿Í °¨µ¶¾÷¹«, °¨µ¶Á¤Ã¥¾÷¹«¿Í ÁýÇà¾÷¹« °£ ±¸ºÐÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÆ°í ÀÌ¿¡ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ±ÝÀ¶À§¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±ÝÀ¶À§°¡ ±ÝÀ¶°¨µ¶ ¾÷¹« »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶±ÔÁ¦°³¼±, ¼¹Î±ÝÀ¶ÃÑ°ý±â±¸ ¼³¸³ µî ±ÝÀ¶Á¤Ã¥¾÷¹«±îÁö ¸Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ °°Àº ¼³¸³¹è°æ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
¡ß°¨µ¶Á¤Ã¥°ú ÁýÇà±â´É ºÐ¸®¡¦'ºñÈ¿À² ÃÊ·¡' ÁöÀûµµ=±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øÀÌ '±ÝÀ¶°¨µ¶'À̶ó´Â Á¡¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇϸ鼵µ °¢°¢ Á¤Ã¥±â´É°ú ÁýÇà±â´ÉÀ¸·Î ºÐ¸®µÅÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ºñÈ¿À²À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶ÀÇ Á¤Ã¥±â´É°ú ÁýÇà±â´ÉÀ» ÇÑ ±â°ü¿¡¼ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¨µ¶¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ÇØ µ¿¾ç»çÅ°¡ ºÒ°ÅÁö¸é¼ ¼ö¸é À§·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ´ç½Ã ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ÀϺΠÀÇ¿øÀº Åõ±âµî±ÞÀÇ °è¿»ç Áõ±ÇÀ» ÆǸÅÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±ÝÀ¶ÅõÀÚ¾÷ ±ÔÁ¤ °³Á¤¾È °øÆ÷°¡ ¹Ì·ïÁø µ¥ ´ëÇØ ±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øÀÌ ¾ù¹ÚÀÚ¸¦ ³Â±â ¶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ À̸¦ ±ÝÀ¶À§¿¡ °ÇÀÇÇßÁö¸¸ ±ÝÀ¶À§ °ËÅä°úÁ¤¿¡¼ ¼öÂ÷·Ê Áö¿¬µÇ¸é¼ »çŸ¦ Å°¿ü´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ç½Ã Àü¹®°¡µéÀº Çö °¨µ¶Ã¼°è¿¡¼´Â °¨µ¶Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³°ú ÀÎÇã°¡ ¾÷¹«ºÎÅÍ °Ë»ç¿Í Á¦Àç¿¡ À̸£´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤ÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö±â ¾î·Æ´Ù°í ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª µÎ ±â°üÀº ÅëÇÕ¿¡´Â ÇÑ°è°¡ µû¸¥´Ù. ±Ç·ÂÀÌ ºÎ¿©µÈ ÇàÁ¤Àû ¿ªÇÒÀÎ ±ÝÀ¶°¨µ¶±ÇÇÑÀº ¹Î°£±â±¸°¡ ´ã´çÇÒ ¼ö ¾ø°í ÅëÇÕÀ» À§Çؼ´Â ±Ý°¨¿øÀÌ Á¤ºÎÁ¶Á÷ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. 1600¸í ±Ô¸ðÀÇ ±Ý°¨¿ø ÀηÂÀÌ ¸ðµÎ °ø¹«¿øÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÀûÀ¸·Î ±Þ¿©¼öÁØÀÌ ±Ý°¨¿øÀÌ ±ÝÀ¶À§º¸´Ù ³ô´Ù´Â Á¡ Çϳª¸¸À¸·Îµµ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °¨µ¶ÁýÇà ¾÷¹«¸¦ Á÷Á¢ ÇÒ °æ¿ì ±ÝÀ¶»çµéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÁö¿ìÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±Ý°¨¿øÀº Ûö ÁýÇàÇÏ´Â Ä®¡¦1997³â ¿ÜȯÀ§±â ÈÄ ¸¸µç ¹Î°£ÀÎ Á¶Á÷
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] #.±ÝÀ¶À§¿øȸ´Â °í°´ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ºÒ¹ý À¯ÃâÇÑ ´ëºÎ¾÷ÀÚ¿¡ ÃÖ°í ¿µ¾÷Á¤Áö µîÀÇ Áß¡°è¸¦ ºÎ°úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºÎ¾÷¹ýÀ» °³Á¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.(2014³â 2¿ù 25ÀÏÀÚ)
#.±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº KB±¹¹ÎÄ«µå¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ°ú °ü·ÃÇØ ±¹¹ÎÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå°Ë»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¾¾Æ¼ÀºÇà°ú Çѱ¹½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Ÿµå(SC)ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°°Ë»ç¿¡µµ Âø¼öÇßÀ¸¸ç ±¹¹Î¤ý·Ôµ¥¤ý³óÇùÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°°Ë»çµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.(2014³â 1¿ùÀÚ)
±ÝÀ¶±Ç °í°´Á¤º¸À¯Ãâ À̽´ºÎÅÍ Ã»ÇØÁøÇØ¿î ½Ç¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ À¯º´¾ðÀÏ°¡¿Í ±× °è¿»ç¿¡ ´ëÇÑ Àü¹æÀ§ Á¶»ç±îÁö. ¾ð·Ð¿¡¼´Â ¿¬ÀÏ '±ÝÀ¶À§¿øȸ', '±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø' °ü·Ã ´º½º¸¦ ³»º¸³»°í ÀÖÁö¸¸ À̸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â µ¶ÀÚ È¤Àº ½ÃûÀÚµéÀº Á¤ÀÛ µÎ ±â°üÀÌ °¢°¢ ¾î¶² ÀÏÀ» ¸Ã°í ÀÖ°í ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö Àß ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. '°°Áö¸¸ ´Ù¸¥' µÎ ±â°üÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
¡ß'¹ý Á¦¤ý°³Á¤' ±ÝÀ¶À§ vs '¹ý ÁýÇà' ±Ý°¨¿ø=±ÝÀ¶À§´Â ±ÝÀ¶°ü·Ã ¹ýÀ» ´Ù·é´Ù. ¹ý·ü ȤÀº ÇÏÀ§ ¼¼ºÎ ½ÃÇà·É, ±ÔÁ¤ µîÀ» Á¦Á¤Çϰųª °³Á¤ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ ±ÝÀ¶»ç¸¦ °¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº À̸¦ Åä´ë·Î ÀºÇà°ú °°Àº ±ÝÀ¶»çµéÀÌ Á¤ºÎ¿¡¼ ¸¸µç ¹ý·É¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µîÀ» °¨µ¶ÇÑ´Ù. ¾Õ¼ ¿¹½Ã·Î µé¾ú´ø Ä«µå»ç¿Í ÀºÇàµéÀ» °Ë»çÇÏ°í °Ë»ç°á°ú¿¡ µû¶ó ±â°üÁÖÀÇ µî Á¦Àç¼öÀ§¸¦ °áÁ¤Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ °¨µ¶ÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ ÇàÁ¤ÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ±ÝÀ¶À§¿¡¼ °áÁ¤ÇÑ´Ù. Áï, ±ÝÀ¶À§´Â ±ÝÀ¶±â´É Áß ±ÝÀ¶°¨µ¶Á¤Ã¥À» ¸¸µå´Â ¿ªÇÒÀ̶ó¸é ±Ý°¨¿øÀº Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó À̸¦ ÁýÇàÇÏ´Â ±â°üÀ̶ó°í º¸¸é µÈ´Ù.
±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øÀº ±ÝÀ¶±ÇÀ» °¨µ¶ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â °°Áö¸¸ Á¶Á÷¼º°ÝÀÌ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ±ÝÀ¶À§°¡ ±¹¹«ÃѸ® Á÷ÇÒÀÇ ÇàÁ¤ºÎóÀÎ ¹Ý¸é ±Ý°¨¿øÀº Ưº°¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ ¹«ÀÚº» Ư¼ö¹ýÀÎ Áï, ¹Î°£ÀÎ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶À§´Â °ø¹«¿ø, ±Ý°¨¿øÀº ¹Î°£ÀÎ ½ÅºÐÀÇ Á÷¿øµé·Î ±¸¼ºµÅÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Þ¿©µµ ±ÝÀ¶À§ Á÷¿øÀº ¼¼±ÝÀ¸·Î, ±Ý°¨¿øÀº ±ÝÀ¶»ç ºÐ´ã±Ý¿¡¼ Áö±ÞµÈ´Ù. ÀÌ´Â µÎ Á¶Á÷ÀÌ ÈÇÐÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
±Ý°¨¿øÀº 1997³â ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄ ±ÝÀ¶Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ °³ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¼³¸³µÆ´Ù. ÀºÇà¤ýÁõ±Ç¤ýº¸Çè°¨µ¶¿ø°ú ½Å¿ë°ü¸®±â±Ý µî 4°³ °¨µ¶±â°üÀÌ ÅëÇÕµÈ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ³íÀÇ Ãʹݿ¡´Â ±Ý°¨¿øÀ» Á¤ºÎÁ¶Á÷ÈÇÏ°í ¼Ò¼ÓÁ÷¿øÀ» °ø¹«¿øÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ÃßÁøµÆÁö¸¸ ÃÖÁ¾ ¾ÈÀ» µµÃâÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹Î°£ÀÎ Á¶Á÷À¸·Î ³²°Ô µÆ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº Á¤ºÎÃâÀÚ³ª ¹Î°£ÃâÀÚ ¾øÀÌ ¼³¸³µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÇ°á±Ç µîÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ ¹ýÀÎÀÌ¸ç ¿î¿µºñ¿ëÀº ¿©·¯±ÝÀ¶È¸»çµé·ÎºÎÅÍ ¼¼±Ý°ú À¯»çÇÑ ºÐ´ã±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù.
±ÝÀ¶À§´Â 1997³â ¼³¸³µÈ ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øȸ(±Ý°¨À§)¿Í ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ(Çö ±âȹÀçÁ¤ºÎ) ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±â´É(±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹)ÀÌ ÅëÇÕµÇ¸é¼ 2008³â Ãâ¹üÇß´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼± ÈÄ ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼Á¦¸¦ °³ÆíÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø Á¶Á÷ÀÌ´Ù.
´ç½Ã ±ÝÀ¶°¨µ¶Ã¼°è´Â Àç°æºÎÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹ÀÌ ±ÝÀ¶°ü·Ã ¹ý·É¿¡ ´ëÇÑ Á¦¤ý°³Á¤À» ´ã´çÇÏ°í ±Ý°¨À§´Â ±ÝÀ¶±â°ü ¼³¸³ ÀΤýÇã°¡ µî °¨µ¶Á¤Ã¥Àû ¾÷¹«¸¦ ¼öÇà, ±Ý°¨¿øÀº À̸¦ ½ÇÁ¦ ÁýÇàÇÏ´Â 3´Ü°è ±¸Á¶¿´´Ù. ±Ý°¨À§¿øÀåÀÌ ±Ý°¨¿øÀåµµ °âÀÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °°Àº ±¸Á¶´Â °¢ ±â°ü°£ ¾÷¹«¿µ¿ªÀÌ ÁßøµÇ°í ±ÝÀ¶Á¤Ã¥¾÷¹«¿Í °¨µ¶¾÷¹«, °¨µ¶Á¤Ã¥¾÷¹«¿Í ÁýÇà¾÷¹« °£ ±¸ºÐÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÆ°í ÀÌ¿¡ À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â ±ÝÀ¶À§¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±ÝÀ¶À§°¡ ±ÝÀ¶°¨µ¶ ¾÷¹« »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶±ÔÁ¦°³¼±, ¼¹Î±ÝÀ¶ÃÑ°ý±â±¸ ¼³¸³ µî ±ÝÀ¶Á¤Ã¥¾÷¹«±îÁö ¸Ã°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ °°Àº ¼³¸³¹è°æ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
¡ß°¨µ¶Á¤Ã¥°ú ÁýÇà±â´É ºÐ¸®¡¦'ºñÈ¿À² ÃÊ·¡' ÁöÀûµµ=±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øÀÌ '±ÝÀ¶°¨µ¶'À̶ó´Â Á¡¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇϸ鼵µ °¢°¢ Á¤Ã¥±â´É°ú ÁýÇà±â´ÉÀ¸·Î ºÐ¸®µÅÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ºñÈ¿À²À» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶ÀÇ Á¤Ã¥±â´É°ú ÁýÇà±â´ÉÀ» ÇÑ ±â°ü¿¡¼ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °¨µ¶¾÷¹«ÀÇ È¿À²¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ÇØ µ¿¾ç»çÅ°¡ ºÒ°ÅÁö¸é¼ ¼ö¸é À§·Î ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ´ç½Ã ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ ÀϺΠÀÇ¿øÀº Åõ±âµî±ÞÀÇ °è¿»ç Áõ±ÇÀ» ÆǸÅÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±ÝÀ¶ÅõÀÚ¾÷ ±ÔÁ¤ °³Á¤¾È °øÆ÷°¡ ¹Ì·ïÁø µ¥ ´ëÇØ ±ÝÀ¶À§¿Í ±Ý°¨¿øÀÌ ¾ù¹ÚÀÚ¸¦ ³Â±â ¶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±Ý°¨¿øÀÌ À̸¦ ±ÝÀ¶À§¿¡ °ÇÀÇÇßÁö¸¸ ±ÝÀ¶À§ °ËÅä°úÁ¤¿¡¼ ¼öÂ÷·Ê Áö¿¬µÇ¸é¼ »çŸ¦ Å°¿ü´Ù´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ç½Ã Àü¹®°¡µéÀº Çö °¨µ¶Ã¼°è¿¡¼´Â °¨µ¶Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö¸³°ú ÀÎÇã°¡ ¾÷¹«ºÎÅÍ °Ë»ç¿Í Á¦Àç¿¡ À̸£´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤ÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö±â ¾î·Æ´Ù°í ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×·¯³ª µÎ ±â°üÀº ÅëÇÕ¿¡´Â ÇÑ°è°¡ µû¸¥´Ù. ±Ç·ÂÀÌ ºÎ¿©µÈ ÇàÁ¤Àû ¿ªÇÒÀÎ ±ÝÀ¶°¨µ¶±ÇÇÑÀº ¹Î°£±â±¸°¡ ´ã´çÇÒ ¼ö ¾ø°í ÅëÇÕÀ» À§Çؼ´Â ±Ý°¨¿øÀÌ Á¤ºÎÁ¶Á÷ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. 1600¸í ±Ô¸ðÀÇ ±Ý°¨¿ø ÀηÂÀÌ ¸ðµÎ °ø¹«¿øÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÀûÀ¸·Î ±Þ¿©¼öÁØÀÌ ±Ý°¨¿øÀÌ ±ÝÀ¶À§º¸´Ù ³ô´Ù´Â Á¡ Çϳª¸¸À¸·Îµµ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °¨µ¶ÁýÇà ¾÷¹«¸¦ Á÷Á¢ ÇÒ °æ¿ì ±ÝÀ¶»çµéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÁö¿ìÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>