Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÁØ¿ë ±âÀÚ]IBKÅõÀÚÁõ±ÇÀº ÀϺ»ÀÇ ¿ÃÇØ 1¡¤4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå¼¼°¡ °³¼±µÆÁö¸¸ ¿£ ¾à¼¼´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ¶ó ³»´ÙºÃ´Ù.
À±¿µ±³ IBKÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "ÀϺ» 1ºÐ±â ½ÇÁú GDP ¼ºÀå·ü ¼Óº¸Ä¡´Â Àü ºÐ±â ´ëºñ 1.5%Áõ°¡ÇØ 2011³â 3ºÐ±â(2.6%)ÀÌÈÄ 10°³ ºÐ±â ³» ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"¸é¼µµ "2011³â 3ºÐ±â¿¡´Â Á÷Àü 3°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¿ª¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ ±âÀúÈ¿°ú°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ´Ü¼ø ºñ±³Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×´Â ÀϺ» GDP ¼ºÀå·üÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ´Â 3.0%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ¿À¸£´Â È帧À̶ó°í ºÃ´Ù. ´Ù¸¸ »ó½Â¼¼´Â Â÷Ãû µÐÈµÇ¸é¼ °æ±â ±¹¸éÀÌ °¡±î¿î ½Ã±â¿¡ º¯°îÁ¡À» ¸ÂÀ» °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×´Â "±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ±â°£(2008³â~2009³â)À» Á¦¿ÜÇϸé ÀϺ»ÀÇ ±â¾÷¼³ºñÅõÀÚ Æò±Õ Áõ°¡À²(ÀüºÐ±â ´ëºñ)Àº 0.5%~0.6% Á¤µµ"¶ó¸ç "ÀÌ Áõ°¡À²À» Àû¿ëÇϸé GDP Áõ°¡À²Àº 1.5%¿¡¼ 0.9%±îÁö Ç϶ôÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À± ¿¬±¸¿øÀº "¸¸ÀÏ ÇϹݱâ Áß ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÌ Á¤Ã¥ °È¸¦ ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼Òºñ ¾ÇÈ¿Í ¸Â¹°·Á ÇϹݱâ ÀϺ» °æ±â µÐÈ ÆøÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ °ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "1ºÐ±â GDP È£Á¶¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ» °æÁ¦ ¹× Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ½Ã°¢°ú ÇϹݱâÃß°¡ ¿£ ¾à¼¼ °ßÇظ¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù"°í ÆòÇß´Ù.
¹ÚÁØ¿ë ±âÀÚ juneyong@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À±¿µ±³ IBKÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "ÀϺ» 1ºÐ±â ½ÇÁú GDP ¼ºÀå·ü ¼Óº¸Ä¡´Â Àü ºÐ±â ´ëºñ 1.5%Áõ°¡ÇØ 2011³â 3ºÐ±â(2.6%)ÀÌÈÄ 10°³ ºÐ±â ³» ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"¸é¼µµ "2011³â 3ºÐ±â¿¡´Â Á÷Àü 3°³ ºÐ±â ¿¬¼Ó ¿ª¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ ±âÀúÈ¿°ú°¡ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ´Ü¼ø ºñ±³Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×´Â ÀϺ» GDP ¼ºÀå·üÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ´Â 3.0%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ¿À¸£´Â È帧À̶ó°í ºÃ´Ù. ´Ù¸¸ »ó½Â¼¼´Â Â÷Ãû µÐÈµÇ¸é¼ °æ±â ±¹¸éÀÌ °¡±î¿î ½Ã±â¿¡ º¯°îÁ¡À» ¸ÂÀ» °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±×´Â "±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ±â°£(2008³â~2009³â)À» Á¦¿ÜÇϸé ÀϺ»ÀÇ ±â¾÷¼³ºñÅõÀÚ Æò±Õ Áõ°¡À²(ÀüºÐ±â ´ëºñ)Àº 0.5%~0.6% Á¤µµ"¶ó¸ç "ÀÌ Áõ°¡À²À» Àû¿ëÇϸé GDP Áõ°¡À²Àº 1.5%¿¡¼ 0.9%±îÁö Ç϶ôÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
À± ¿¬±¸¿øÀº "¸¸ÀÏ ÇϹݱâ Áß ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇà(BOJ)ÀÌ Á¤Ã¥ °È¸¦ ÃßÁøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼Òºñ ¾ÇÈ¿Í ¸Â¹°·Á ÇϹݱâ ÀϺ» °æ±â µÐÈ ÆøÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ °ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "1ºÐ±â GDP È£Á¶¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ» °æÁ¦ ¹× Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ½Ã°¢°ú ÇϹݱâÃß°¡ ¿£ ¾à¼¼ °ßÇظ¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù"°í ÆòÇß´Ù.
¹ÚÁØ¿ë ±âÀÚ juneyong@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>