Æ÷·³´º½º

çÈ 4¿ù ¹°°¡»ó½Â·ü 1.8%¡¦¿¹»ó»óȸ¡¤¸ñÇ¥¹Ì´Þ(»óº¸)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.05.20 18:23 ±â»çÀÔ·Â2014.05.20 18:23
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]¿µ±¹ÀÇ 4¿ù ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿¹»óÀ» ¿ôµ· °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×Åë½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿µ±¹ ±¹°¡Åë°èû(ONS)Àº À̳¯ ¿µ±¹ÀÇ Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ Àü³âµ¿±â´ëºñ 1.8% ¿Ã¶ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ù »ó½Â·ü 1.6%¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ¼ÒÆø ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù. CPI´Â Àü¿ù´ëºñ 0.4% ¿À¸£¸é¼­ ¿ª½Ã ¿¹»óÄ¡ 0.3%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

Áö³­´Þ ¹°°¡»ó½Â¼¼°¡ °¡ÆȶóÁø °ÍÀº ºÎÈ°Àý ¿¬ÈÞ·Î ÀÎÇØ Ç×°ø·á µî ±³Åëºñ°¡ ¿¹»óº¸´Ù Å©°Ô ¿Ã¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­´Þ Ç×°ø·á´Â 18% ±ÞµîÇß°í ¹è¿îÀÓµµ 22% ¿Ã¶ú´Ù. ¹Ý¸é ½Ä·áÇ° °¡°ÝÀº 0.5% ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù ³ó»ê¹° »ý»ê Á¶°ÇÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸é¼­ °ø±ÞÀÌ È®´ëµÆ±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ONS´Â ¼³¸íÇß´Ù.

½Ä·áÇ°°ú ÁÖ·ù, ´ã¹è, ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Àü³âµ¿±â´ëºñ 2% ¿Ã¶ó Àü¿ù 1.6%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

¿µ±¹ÀÇ Áö³­´Þ ¹°°¡»ó½Â¼¼°¡ ¿¹»óº¸´Ù ³ô°Ô ³ª¿ÔÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¿µ¶õÀºÇà(BOE)ÀÇ ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġ 2%¸¦ ¹Øµ·´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº ¿ÃÇØ µé¾î 4³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î 2% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁø µÚ Å« º¯È­°¡ ¾ø´Ù.

4¿ù ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °á°ú°¡ ³ª¿Â Á÷ÈÄ ÆÄ¿îµå´Â 0.2% ¿À¸¥ 1.6846´Þ·¯ ¼±¿¡¼­ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ÆÄ¿îµå´Â À¯·Î´ëºñ·Îµµ 0.3% »ó½ÂÁßÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå´Â Áö³­ 1³â°£ ´Þ·¯ ´ëºñ 10% ¿Ã¶ú´Ù.

INGÀºÇàÀÇ Á¦ÀÓ½º ³ªÀÌƲ¸® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¹°°¡»ó½Â·üÀº ´ÙÀ½ ºÐ±â¿¡µµ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¿À¸¦ °Í"À̶ó¸é¼­ "´Ù¸¸ ÀÌ´Â BOEÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ³íÀÇ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¸ç ¿ÀÈ÷·Á Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÓ±Ý µî °í¿ëºÎ¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï