Æ÷·³´º½º
ECBÀÇ Àú(î¸)ÀÎÇ÷¹ Å»Ã⠽õµ, À¯·´ ÅëÈ¡¤È¯À²Á¤Ã¥¿¡ µµ¹Ì³ë ¿µÇâ
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.05.23 09:57 ±â»çÀÔ·Â2014.05.23 09:57
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ¹Ý´ëÇÏ´ø µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Ù¸é¼ ECB°¡ 6¿ù Àú(î¸)ÀÎÇ÷¹ Å»Ã⠽õµ¸¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ECB°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ¿¬¼â ÅëÈ ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù.
22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ µû¸£¸é ECB Á¤Ã¥À§¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀç°¡ ECBÀÇ 6¿ù ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ²ø¾î¿Ã·È´Ù.
¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÌ µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀº ÀûÁö¸¸ ³·Àº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â°£ÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í"À̶ó¸é¼ "ECB´Â ³·Àº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °É ¸·±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÇ ÀÌ·±ÇÑ ¹ß¾ðÀº ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ¿¡ ECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀÌ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ²ø¾î ¿Ã¸®±â À§ÇØ ECB°¡ ºü¸£¸é 6¿ù²² ´ëÃ¥À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç´Â °ú°Å ECBÀÇ Àú(î¸) ÀÎÇ÷¹ Å»Ã⠽õµ¿¡ ´ëÇØ ¸ø ¸¶¶¥ÇØ ÇßÁö¸¸ À̳¯ ¹ß¾ðÀº À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â µ¶ÀÏÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹Ù²¼À½À» µå·¯³Â´Ù.
WSJÀº ¸¸¾à 6¿ù ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿Í °°Àº Ãß°¡ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °æ¿ì À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀÌ ECB¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â ¿¹±Ý¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±Ý¸®´Â 0%´Ù. ¿¹±Ý±Ý¸®°¡ ¸¶À̳ʽº±ÇÀ¸·Î ¶³¾îÁú °æ¿ì À¯·ÎÈ Ç¥½Ã ¿¹±ÝÀÇ ¸Å·Âµµ »ç¶óÁø´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
WSJÀº À¯·Îȸ¦ ±¹°¡ÅëÈ·Î µµÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ À¯·ÎÈ Ç϶ô¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ECB¿Í ºñ½ÁÇÑ ÅëÈ¿ÏÈ Ä«µå¸¦ ²¨³»°Å³ª ȯ½Ã¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â µµ¹Ì³ë È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ƯÈ÷ À¯·ÎÈ Æä±×Á¦¸¦ äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â µ§¸¶Å©¿Í À¯·ÎÈ-½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÈ È¯À²¿¡ 1.20À¯·Î·Î ÇÏÇѼ±À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ Á¤Ã¥ º¯È°¡ ¿¹»óµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À¯·ÎÈ Ç϶ô¿¡ Á÷Á¢Àû °æÁ¦ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ´Â ½º¿þµ§µµ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇϰųª ȯÀ² ÇÏÇѼ±À» µµÀÔÇϴ ȯÀ²Á¤Ã¥ º¯È·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
µµÄì ¹Ì¾²ºñ½ÃÀºÇàÀÇ ¸® Çϵå¸Õ ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â "À¯·ÎÈ°¡ ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸é µ§¸¶Å©¿Í ½ºÀ§½º Á¤ºÎÀÇ È¯½Ã °³ÀÔ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í À̵é Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECB¿Í ºñ½ÁÇÑ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ µû¸£¸é ECB Á¤Ã¥À§¿ø Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀç°¡ ECBÀÇ 6¿ù ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ²ø¾î¿Ã·È´Ù.
¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÌ µðÇ÷¹À̼ǿ¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀº ÀûÁö¸¸ ³·Àº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â°£ÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í"À̶ó¸é¼ "ECB´Â ³·Àº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °É ¸·±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÇ ÀÌ·±ÇÑ ¹ß¾ðÀº ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ¿¡ ECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀÌ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ²ø¾î ¿Ã¸®±â À§ÇØ ECB°¡ ºü¸£¸é 6¿ù²² ´ëÃ¥À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç´Â °ú°Å ECBÀÇ Àú(î¸) ÀÎÇ÷¹ Å»Ã⠽õµ¿¡ ´ëÇØ ¸ø ¸¶¶¥ÇØ ÇßÁö¸¸ À̳¯ ¹ß¾ðÀº À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â µ¶ÀÏÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹Ù²¼À½À» µå·¯³Â´Ù.
WSJÀº ¸¸¾à 6¿ù ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿Í °°Àº Ãß°¡ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °æ¿ì À¯·ÎÈ °¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀÌ ECB¿¡ ¿¹Ä¡ÇÏ´Â ¿¹±Ý¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±Ý¸®´Â 0%´Ù. ¿¹±Ý±Ý¸®°¡ ¸¶À̳ʽº±ÇÀ¸·Î ¶³¾îÁú °æ¿ì À¯·ÎÈ Ç¥½Ã ¿¹±ÝÀÇ ¸Å·Âµµ »ç¶óÁø´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
WSJÀº À¯·Îȸ¦ ±¹°¡ÅëÈ·Î µµÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ À¯·ÎÈ Ç϶ô¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ECB¿Í ºñ½ÁÇÑ ÅëÈ¿ÏÈ Ä«µå¸¦ ²¨³»°Å³ª ȯ½Ã¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â µµ¹Ì³ë È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ƯÈ÷ À¯·ÎÈ Æä±×Á¦¸¦ äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Â µ§¸¶Å©¿Í À¯·ÎÈ-½ºÀ§½ºÇÁ¶ûÈ È¯À²¿¡ 1.20À¯·Î·Î ÇÏÇѼ±À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ Á¤Ã¥ º¯È°¡ ¿¹»óµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À¯·ÎÈ Ç϶ô¿¡ Á÷Á¢Àû °æÁ¦ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ´Â ½º¿þµ§µµ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇϰųª ȯÀ² ÇÏÇѼ±À» µµÀÔÇϴ ȯÀ²Á¤Ã¥ º¯È·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
µµÄì ¹Ì¾²ºñ½ÃÀºÇàÀÇ ¸® Çϵå¸Õ ½ºÆ®·¡Æ¼Áö½ºÆ®´Â "À¯·ÎÈ°¡ ¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»¸é µ§¸¶Å©¿Í ½ºÀ§½º Á¤ºÎÀÇ È¯½Ã °³ÀÔ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í À̵é Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ECB¿Í ºñ½ÁÇÑ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±¹Ì ±âÀÚ psm82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>