Æ÷·³´º½º
ÅõÀڸŷÂ-´çºÐ°£ ÇÏÀÌÀϵå ä±Ç, ¿¬¸»°æ ½Ã´Ï¾î·Ð <¹Ì·¡¿¡¼Âñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.06.01 13:00 ±â»çÀÔ·Â2014.06.01 13:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ]¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº ´çºÐ°£ ÇÏÀÌÀϵå ä±ÇÀÇ ¼º°ú°¡ ³ôÀº »óȲÀÌ À¯ÁöµÇ´Ù ¿¬¸»°æ ½Ã´Ï¾î·ÐÀÇ ÅõÀÚ ¸Å·ÂÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
Á¤À¯Á¤ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°°ú°Å 1³â ÅõÀÚ ¼öÀÍ·ü ±âÁØ ½Ã´Ï¾î·Ð°ú ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú¸¦ ºñ±³Çغ¸´Ï ½Ã´Ï¾î·ÐÀÌ ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°úº¸´Ù ÁÁ¾Ò´ø °æ¿ì´Â ±Û·Î¹ú À§±â ¹ß»ý ½Ã±â, ±âÁرݸ® Àλó ½Ã±â¿´´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Ì±¹ ±âÁرݸ® ÀλóÀº »¡¶óµµ ³»³âÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´çºÐ°£ ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú°¡ ³ôÀº »óȲÀÌ À¯ÁöµÉ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÇâÈÄ ¹Ì ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼Óµµ·Î »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú°¡ ¶³¾îÁú ¼ö Àִµ¥ Çö ½ÃÀå ¿¹»ó ±Ý¸® »ó½Â ¼Óµµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¸é ¿¬¸»°æ¿£ ½Ã´Ï¾î·ÐÀÇ ÅõÀÚ ¸Å·ÂÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº ¸¸±â¼öÀÍ·ü ±âÁØ ÇÏÀÌÀϵå ä±ÇÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» 5.8% ¼öÁØÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ¸é¼ ÇâÈÄ ¼öÀÍ·ü¿¡ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î Å©·¹µ÷ ½ºÇÁ·¹µå È®´ë °¡´É¼º, ±¹Ã¤±Ý¸® »ó½Â ÀÌÈÄ Ã¤±Ç °¡°Ý Ç϶ô °¡´É¼º µî 2°¡Áö¸¦ ¤¾ú´Ù.
Å©·¹µ÷ ½ºÇÁ·¹µåÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹, À¯·´ ÇÏÀÌÀÏµå ¸ðµÎ 1998³â ÀÌÈÄ Æò±Õ -0.5 Ç¥ÁØÆíÂ÷¸¦ ¹Øµµ´Â ¸Å¿ì ŸÀÌÆ®ÇÑ ¼öÁØ¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°°úµµÇÏ°Ô Ãà¼ÒµÈ ½ºÇÁ·¹µå°¡ µÇµ¹¸² ³ªÅ¸³ª¸é¼ ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú¿¡´Â ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ´çÀåÀº °¡´É¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ú°Å ¹Ì±¹ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇß´ø 10¹ø Áß 9¹øÀº ÇÏÀÌÀÏµå ½ºÇÁ·¹µå°¡ ¿ÀÈ÷·Á Ãà¼ÒµÅ ±¹Ã¤±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ÇÏÀÌÀÏµå ½ºÇÁ·¹µå È®´ë¸¦ ¾ß±âÇÒ °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê°í, ºÎµµÀ§Çè ¿ª½Ã ¹Ì±¹, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ ¸ðµÎ °ú°Å Æò±Õ ´ëºñ ¸Å¿ì ³·Àº »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ´Ù¸¸ ¡°ºÎµµÀ²Àº ´Ù¼Ò ÈÄÇàÁöÇ¥ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±â¾÷ÀÇ ÇöÀç ÀÌÀÍ°ú °ÇÀü¼ºÀ» ºÁ¾ßÇϴµ¥ ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼± ¹Ì±¹ ÇÏÀÌÀϵ尡 °¡Àå À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇâÈÄ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ¿À¸£¸é ÇÏÀÌÀÏµå °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ¼öÀÍ·ü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Àϵ尡 ³ô´Ù´Â ä±Ç Ư¼º»ó ¼ÒÆøÀÇ ±Ý¸® »ó½ÂÀº ÀÌÀÚ ¼öÀÍÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµ °¨³» °¡´ÉÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇϸé ÇÏÀÌÀϵå ä±Ç °¡°Ý Ç϶ôµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶ ¹× ±×¿¡ µû¸¥ ±¹Ã¤¼öÀÍ·ü º¯È Àü¸Á»ó ´çÀå ÀϾ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¹Ã¤±Ý¸®´Â ´çºÐ°£ ¿Ï¸¸È÷ ¿òÁ÷ÀÏ Àü¸ÁÀÌ°í ±âÁرݸ® ÀλóÀº »¡¶ó¾ß ³»³âÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ³»³â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ±âÁرݸ® ÀλóÀÌ º»°ÝȵǸé Àå±â¹° ±Ý¸®´Â ³ô°í ´Ü±â¹° ±Ý¸®´Â ³·Àº Çö »óȲ¿¡¼ ´Ü±â¹° ±Ý¸® »ó½ÂÆøÀÌ ´õ Ŭ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. 2004³â ±Ý¸® Àλó ´ç½Ã ¹Ì±¹ ±¹Ã¤±Ý¸® 2³â¹°ÀÌ 10³â¹°º¸´Ù ´õ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ´Â µî À¯»çÇÑ »óȲÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº ÇÏÀÌÀϵå ä±ÇÀÇ °íÆò°¡ ºÎ´ã°ú ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ¸·Î Áö³ÇغÎÅÍ ½Ã´Ï¾î·ÐÀ¸·Î ÀÚ±Ý À¯ÀÔÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ±âÁرݸ® Àλó Àü±îÁö ÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀº 4% °¡·® À¯ÁöµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°½Ã´Ï¾î·Ð ¼öÀÍ·üÀº ¸®º¸ 3°³¿ù¹°¿¡ ¿¬µ¿µÇ´Âµ¥ ¸®º¸±Ý¸®´Â ±¹Ã¤±Ý¸®º¸´Ù´Â ±âÁرݸ®¿Í À¯»çÇÏ°Ô ¿òÁ÷Àδ١±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Á¤À¯Á¤ ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°°ú°Å 1³â ÅõÀÚ ¼öÀÍ·ü ±âÁØ ½Ã´Ï¾î·Ð°ú ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú¸¦ ºñ±³Çغ¸´Ï ½Ã´Ï¾î·ÐÀÌ ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°úº¸´Ù ÁÁ¾Ò´ø °æ¿ì´Â ±Û·Î¹ú À§±â ¹ß»ý ½Ã±â, ±âÁرݸ® Àλó ½Ã±â¿´´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Ì±¹ ±âÁرݸ® ÀλóÀº »¡¶óµµ ³»³âÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´çºÐ°£ ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú°¡ ³ôÀº »óȲÀÌ À¯ÁöµÉ °Í¡±À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÇâÈÄ ¹Ì ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼Óµµ·Î »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú°¡ ¶³¾îÁú ¼ö Àִµ¥ Çö ½ÃÀå ¿¹»ó ±Ý¸® »ó½Â ¼Óµµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¸é ¿¬¸»°æ¿£ ½Ã´Ï¾î·ÐÀÇ ÅõÀÚ ¸Å·ÂÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº ¸¸±â¼öÀÍ·ü ±âÁØ ÇÏÀÌÀϵå ä±ÇÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» 5.8% ¼öÁØÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ¸é¼ ÇâÈÄ ¼öÀÍ·ü¿¡ º¯È¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î Å©·¹µ÷ ½ºÇÁ·¹µå È®´ë °¡´É¼º, ±¹Ã¤±Ý¸® »ó½Â ÀÌÈÄ Ã¤±Ç °¡°Ý Ç϶ô °¡´É¼º µî 2°¡Áö¸¦ ¤¾ú´Ù.
Å©·¹µ÷ ½ºÇÁ·¹µåÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹, À¯·´ ÇÏÀÌÀÏµå ¸ðµÎ 1998³â ÀÌÈÄ Æò±Õ -0.5 Ç¥ÁØÆíÂ÷¸¦ ¹Øµµ´Â ¸Å¿ì ŸÀÌÆ®ÇÑ ¼öÁØ¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°°úµµÇÏ°Ô Ãà¼ÒµÈ ½ºÇÁ·¹µå°¡ µÇµ¹¸² ³ªÅ¸³ª¸é¼ ÇÏÀÌÀÏµå ¼º°ú¿¡´Â ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ´çÀåÀº °¡´É¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°ú°Å ¹Ì±¹ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇß´ø 10¹ø Áß 9¹øÀº ÇÏÀÌÀÏµå ½ºÇÁ·¹µå°¡ ¿ÀÈ÷·Á Ãà¼ÒµÅ ±¹Ã¤±Ý¸® »ó½ÂÀÌ ÇÏÀÌÀÏµå ½ºÇÁ·¹µå È®´ë¸¦ ¾ß±âÇÒ °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê°í, ºÎµµÀ§Çè ¿ª½Ã ¹Ì±¹, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ ¸ðµÎ °ú°Å Æò±Õ ´ëºñ ¸Å¿ì ³·Àº »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ´Ù¸¸ ¡°ºÎµµÀ²Àº ´Ù¼Ò ÈÄÇàÁöÇ¥ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±â¾÷ÀÇ ÇöÀç ÀÌÀÍ°ú °ÇÀü¼ºÀ» ºÁ¾ßÇϴµ¥ ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼± ¹Ì±¹ ÇÏÀÌÀϵ尡 °¡Àå À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇâÈÄ ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ ¿À¸£¸é ÇÏÀÌÀÏµå °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ¼öÀÍ·ü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Àϵ尡 ³ô´Ù´Â ä±Ç Ư¼º»ó ¼ÒÆøÀÇ ±Ý¸® »ó½ÂÀº ÀÌÀÚ ¼öÀÍÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµ °¨³» °¡´ÉÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ »ó½ÂÇϸé ÇÏÀÌÀϵå ä±Ç °¡°Ý Ç϶ôµµ ´«¿¡ ¶ç°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ±âÁ¶ ¹× ±×¿¡ µû¸¥ ±¹Ã¤¼öÀÍ·ü º¯È Àü¸Á»ó ´çÀå ÀϾ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¹Ã¤±Ý¸®´Â ´çºÐ°£ ¿Ï¸¸È÷ ¿òÁ÷ÀÏ Àü¸ÁÀÌ°í ±âÁرݸ® ÀλóÀº »¡¶ó¾ß ³»³âÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ³»³â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ±âÁرݸ® ÀλóÀÌ º»°ÝȵǸé Àå±â¹° ±Ý¸®´Â ³ô°í ´Ü±â¹° ±Ý¸®´Â ³·Àº Çö »óȲ¿¡¼ ´Ü±â¹° ±Ý¸® »ó½ÂÆøÀÌ ´õ Ŭ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. 2004³â ±Ý¸® Àλó ´ç½Ã ¹Ì±¹ ±¹Ã¤±Ý¸® 2³â¹°ÀÌ 10³â¹°º¸´Ù ´õ Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ´Â µî À¯»çÇÑ »óȲÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±ÇÀº ÇÏÀÌÀϵå ä±ÇÀÇ °íÆò°¡ ºÎ´ã°ú ±Ý¸® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ¸·Î Áö³ÇغÎÅÍ ½Ã´Ï¾î·ÐÀ¸·Î ÀÚ±Ý À¯ÀÔÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ±âÁرݸ® Àλó Àü±îÁö ÅõÀÚ ¼öÀÍ·üÀº 4% °¡·® À¯ÁöµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Á¤ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°½Ã´Ï¾î·Ð ¼öÀÍ·üÀº ¸®º¸ 3°³¿ù¹°¿¡ ¿¬µ¿µÇ´Âµ¥ ¸®º¸±Ý¸®´Â ±¹Ã¤±Ý¸®º¸´Ù´Â ±âÁرݸ®¿Í À¯»çÇÏ°Ô ¿òÁ÷Àδ١±°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>