Æ÷·³´º½º
´ëÇüÇÒÀÎÁ¡ ÈÞÀÏÈÞ¹«, ÆòÀÏ Àüȯ½Ã ¿µ¾÷ÀÍ 10%¡è<»ï¼ºñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.06.06 10:10 ±â»çÀÔ·Â2014.06.06 10:10
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡ 3»ç°¡ Àǹ«ÈÞ¾÷ ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇØ À§Çå½ÉÆÇÀ» ½ÅûÇÑ °¡¿îµ¥ ÈÞÀÏÈÞ¹«ÀÇ ÆòÀÏÈÞ¹« Àüȯ ¿©ºÎ°¡ ´ëÇü¸¶Æ®µéÀÇ ¸ÅÃâÀ» Á¿ìÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
6ÀÏ ³²¿ÁÁø »ï¼ºÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº '´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡ÀÇ °Á¦ÈÞ¹« ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ °¡´É¼º'À̶ó´Â º¸°í¼¿¡¼ "ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷¼öÀÇ Áõ°¡°¡ ÇÒÀÎÁ¡ ¸ÅÃâ ¿ª½ÅÀåÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù"¸ç "¾÷°è ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¸ÅÃâ ¿ª½ÅÀåÀÇ ¾à 80%°¡ °Á¦ÈÞ¹« Á¡Æ÷ ¼ö Áõ°¡¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
Áö³ÇØ À̸¶Æ®¿Í ·Ôµ¥¸¶Æ®ÀÇ ±¹³» ±âÁ¸Á¡ ¸ÅÃ⼺Àå·üÀº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ -5.2%, -4.8%¿´´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 2.0%, 11.9% °¨¼ÒÇß´Ù.
2013³â 1¿ù °³Á¤µÈ À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý¿¡ µû¸£¸é ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡Àº ¿ù 2ȸ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÈÞ¾÷À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ¿äÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ °øÈÞÀÏ¿¡ ÈÞ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢(°Á¦ÈÞ¹«)À̳ª º¹ÇÕ¼îÇθô¿¡ ÀÔÁ¡ÇØ Àְųª ÁöÀÚü, Áö¿ª»óÀÎ µî°ú ÇÕÀÇ ½Ã ÆòÀÏÀ» Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏ·Î ÁöÁ¤(ÀÚÀ²ÈÞ¹«, ÁÖ·Î ¼ö¿äÀÏ)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ÀÏ¿äÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ±âŸ ¿äÀÏÀ» Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏ·Î Á¤ÇÑ ÁöÀÚü´Â ¿ï»ê ³²±¸¿Í Áß±¸, °æ±â ³²¾çÁֽà µî 14°³´Ù. °æ±â ±èÆ÷½Ã µîÀÌ Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏÀ» ÆòÀÏ·Î º¯°æÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
ÈÞÀÏÈÞ¹«°¡ ÆòÀÏÈÞ¹«·Î ¾ó¸¶³ª ¹Ù²î´ÂÁö¿¡ µû¶ó ÇÒÀÎÁ¡µéÀÇ ¸ÅÃâ Áõ°¡ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ³² ¿¬±¸¿øÀº "ÈÞÀÏÈÞ¹«°¡ ±âÁ¸ ÃßÀÌ´ë·Î È®´ëµÉ °æ¿ì À̸¶Æ®´Â 2014³â µé¾î ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷ ¼ö´Â ¸Å´Þ ¾à 2°³¾¿ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ Ãß¼¼·Î´Â ¿¬¸»±îÁö Àüü Á¡Æ÷ ¼öÀÇ ¾à 90%±îÁö ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â À̸£¸é 3ºÐ±â, ´ÊÀ¸¸é ¿Ã ¿¬¸»±îÁö °è¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. À̾î "ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷ ¼ö Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±âÁ¸Á¡ ¸ÅÃ⼺Àå·ü¿¡ÀÇ ºÎÁ¤Àû È¿°ú´Â 2015³â±îÁö Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÈÞÀÏÈÞ¹«°¡ ÆòÀÏÈÞ¹«·Î ÀüȯµÉ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 10% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ³² ¿¬±¸¿øÀº "ÈÞÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´ø °ú°Å 3³â Àü ´ëºñ ÇöÀç ÈÞÀÏ°Á¦ÈÞ¹« µµÀÔ ÈÄ ´ëÇü¸¶Æ® ¸ÅÃâÀÌ 10% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"¸ç "¿ù 2ȸ ÈÞÀÏÈÞ¹«¿¡¼ ¿ù 2ȸ ÆòÀÏÈÞ¹«·Î ÀüȯµÉ °æ¿ì ÇöÀç ¸ÅÃâÀÌ ¾à 5% ÀÌ»ó »ó½ÂÇÏ°í, ¿µ¾÷·¹¹ö¸®ÁöÈ¿°ú¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 10% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí À̸¶Æ® ȨÇ÷¯½º ·Ôµ¥¸¶Æ® µî ´ëÇü¸¶Æ® 3»ç¿Í ´ë±â¾÷½´ÆÛ¸¶ÄÏ(SSM) ¾÷üµéÀº Áö³ 4¿ù ¸», ¼¿ï¡¤ÀÎõ¡¤¼ö¿ø¡¤Ã»ÁÖÇàÁ¤¹ý¿ø¿¡ À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý 12Á¶2Ç׿¡ µû¸¥ °Á¦ ÈÞ¹«°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» ħÇØÇØ Çå¹ý¿¡ À§¹èµÈ´Ù¸ç À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»À» Á¦ÃâÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
6ÀÏ ³²¿ÁÁø »ï¼ºÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº '´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡ÀÇ °Á¦ÈÞ¹« ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ °¡´É¼º'À̶ó´Â º¸°í¼¿¡¼ "ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷¼öÀÇ Áõ°¡°¡ ÇÒÀÎÁ¡ ¸ÅÃâ ¿ª½ÅÀåÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù"¸ç "¾÷°è ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¸ÅÃâ ¿ª½ÅÀåÀÇ ¾à 80%°¡ °Á¦ÈÞ¹« Á¡Æ÷ ¼ö Áõ°¡¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
Áö³ÇØ À̸¶Æ®¿Í ·Ôµ¥¸¶Æ®ÀÇ ±¹³» ±âÁ¸Á¡ ¸ÅÃ⼺Àå·üÀº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ -5.2%, -4.8%¿´´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü³â ´ëºñ °¢°¢ 2.0%, 11.9% °¨¼ÒÇß´Ù.
2013³â 1¿ù °³Á¤µÈ À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý¿¡ µû¸£¸é ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡Àº ¿ù 2ȸ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÈÞ¾÷À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ¿äÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ °øÈÞÀÏ¿¡ ÈÞ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢(°Á¦ÈÞ¹«)À̳ª º¹ÇÕ¼îÇθô¿¡ ÀÔÁ¡ÇØ Àְųª ÁöÀÚü, Áö¿ª»óÀÎ µî°ú ÇÕÀÇ ½Ã ÆòÀÏÀ» Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏ·Î ÁöÁ¤(ÀÚÀ²ÈÞ¹«, ÁÖ·Î ¼ö¿äÀÏ)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ÀÏ¿äÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ±âŸ ¿äÀÏÀ» Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏ·Î Á¤ÇÑ ÁöÀÚü´Â ¿ï»ê ³²±¸¿Í Áß±¸, °æ±â ³²¾çÁֽà µî 14°³´Ù. °æ±â ±èÆ÷½Ã µîÀÌ Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏÀ» ÆòÀÏ·Î º¯°æÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
ÈÞÀÏÈÞ¹«°¡ ÆòÀÏÈÞ¹«·Î ¾ó¸¶³ª ¹Ù²î´ÂÁö¿¡ µû¶ó ÇÒÀÎÁ¡µéÀÇ ¸ÅÃâ Áõ°¡ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ³² ¿¬±¸¿øÀº "ÈÞÀÏÈÞ¹«°¡ ±âÁ¸ ÃßÀÌ´ë·Î È®´ëµÉ °æ¿ì À̸¶Æ®´Â 2014³â µé¾î ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷ ¼ö´Â ¸Å´Þ ¾à 2°³¾¿ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ Ãß¼¼·Î´Â ¿¬¸»±îÁö Àüü Á¡Æ÷ ¼öÀÇ ¾à 90%±îÁö ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâ °¨¼Ò´Â À̸£¸é 3ºÐ±â, ´ÊÀ¸¸é ¿Ã ¿¬¸»±îÁö °è¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. À̾î "ÈÞÀÏÈÞ¹« Á¡Æ÷ ¼ö Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±âÁ¸Á¡ ¸ÅÃ⼺Àå·ü¿¡ÀÇ ºÎÁ¤Àû È¿°ú´Â 2015³â±îÁö Áö¼ÓµÉ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÈÞÀÏÈÞ¹«°¡ ÆòÀÏÈÞ¹«·Î ÀüȯµÉ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 10% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ³² ¿¬±¸¿øÀº "ÈÞÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´ø °ú°Å 3³â Àü ´ëºñ ÇöÀç ÈÞÀÏ°Á¦ÈÞ¹« µµÀÔ ÈÄ ´ëÇü¸¶Æ® ¸ÅÃâÀÌ 10% ÀÌ»ó °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"¸ç "¿ù 2ȸ ÈÞÀÏÈÞ¹«¿¡¼ ¿ù 2ȸ ÆòÀÏÈÞ¹«·Î ÀüȯµÉ °æ¿ì ÇöÀç ¸ÅÃâÀÌ ¾à 5% ÀÌ»ó »ó½ÂÇÏ°í, ¿µ¾÷·¹¹ö¸®ÁöÈ¿°ú¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 10% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇÑÆí À̸¶Æ® ȨÇ÷¯½º ·Ôµ¥¸¶Æ® µî ´ëÇü¸¶Æ® 3»ç¿Í ´ë±â¾÷½´ÆÛ¸¶ÄÏ(SSM) ¾÷üµéÀº Áö³ 4¿ù ¸», ¼¿ï¡¤ÀÎõ¡¤¼ö¿ø¡¤Ã»ÁÖÇàÁ¤¹ý¿ø¿¡ À¯Åë»ê¾÷¹ßÀü¹ý 12Á¶2Ç׿¡ µû¸¥ °Á¦ ÈÞ¹«°¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» ħÇØÇØ Çå¹ý¿¡ À§¹èµÈ´Ù¸ç À§Çå¹ý·ü½ÉÆÇÁ¦Ã»À» Á¦ÃâÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>