Æ÷·³´º½º

ECB ºÎ¾çÈ¿°ú¡¦À¯·´ ÁÖ¿ä±¹ ±¹Ã¤±Ý¸® '»ç»óÃÖÀú'

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.06.07 04:41 ±â»çÀÔ·Â2014.06.07 04:41
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] À¯·´ ÁÖ¿ä±¹ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÏÁ¦È÷ »ç»ó ÃÖÀúÄ¡·Î Ç϶ôÇß´Ù°í ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀÌ À̳¯ º¸µµÇß´Ù.

Àü³¯ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ´ë±Ô¸ð ºÎ¾çÁ¶Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ´öºÐ¿¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ ÀÏÁ¦ ±Þ¶ôÇß´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Àü°Å·¡ÀÏ ´ëºñ 0.20%Æ÷ÀÎÆ® °¡·® ±Þ¶ôÇß´Ù.

½ºÆäÀÎ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ÀåÁß ÇѶ§ 2.612%±îÁö Ç϶ôÇØ ºí·ë¹ö±×°¡ 1993³â ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ±Ý¸® Åë°è¸¦ Áý°èÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ 10³â¹° ±Ý¸®µµ ÀåÁß ÃÖ´ë 0.21%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇØ »ç»ó ÃÖÀúÀÎ 2.723%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.

ÇÁ¶û½º ±¹Ã¤ 10³â¹° ±Ý¸®µµ 1990³â ºí·ë¹ö±×°¡ Åë°è¸¦ Áý°èÇÑ ÀÌÈÄ ÃÖÀú ¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ÇÁ¶û½º 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 1.656%±îÁö Ç϶ôÇß´Ù. ÇÁ¶û½º 5³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®µµ »ç»ó ÃÖÀúÀÎ 0.509%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù.

±×¸®½º 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â Àü°Å·¡ÀÏ ´ëºñ 045%Æ÷ÀÎÆ® ±Þ¶ôÇϸ鼭 5.78%·Î Ç϶ôÇß´Ù. ³«ÆøÀº Áö³­ÇØ 5¿ù ÀÌÈÄ Ãִ븦 ±â·ÏÇß´Ù. ±×¸®½º ±¹Ã¤ 10³â¹° ±Ý¸®´Â ÀåÁß 5.77%±îÁö Ç϶ôÇØ 4³â¸¸ÀÇ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

Å©·¹µðÆ® ¾Æ±×¸®²ÃÀÇ ·çÄ« Á©¸®³Ø ÅõÀÚÀü·«°¡´Â "ECB°¡ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À» ´õ ¿À·¡µµ·Ï Áö¼Ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ Áß¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù"¸ç "ECB´Â ÇöÀç À¯·´ ½Å¿ë½ÃÀåÀ» ÀçÅëÇÕÇÏ·Á ¾Ö¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â À¯·´ ³» ÁÖº¯±¹µé¿¡ ¸Å¿ì ÁÁÀº °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ECB´Â Àü³¯ ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼­ ±âÁرݸ®ÀÎ ÀçÀ¶ÀÚ ±Ý¸®(refinancing rate)¸¦ 0.25%¿¡¼­ 0.15%·Î 0.10%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß°í ´Ü±â ¿¹Ä¡±Ý¸®µµ 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇØ -0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. ECB°¡ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®¸¦ µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ECB´Â ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ´ëÃâÀ» ´Ã¸®·Á´Â ÀºÇà¿¡ 4000¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Å¸±êÇü Àå±â´ëÃâÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.



¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï