Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¼±Áø±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î¼´Â óÀ½À¸·Î ¸¶À̳ʽº ¿¹±Ý±Ý¸®¸¦ äÅÃÇÏ´Â µî ȹ±âÀûÀÎ ÅëÈ ¿ÏÈ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇßÁö¸¸ À¯·ÎÈ °¼¼¸¦ ²ªÁö ¸øÇß´Ù.
¹Ì±¹ °æÁ¦ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ°ÍÀÌ ECBÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Ç¸Á°¨À» º¸¿©ÁØ´Ù¸é¼ °á±¹ ECB°¡ ¹Ì±¹½Ä ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â Àå±âÀûÀ¸·Î À¯·Î °¡Ä¡¸¦ ²ø¾î³»¸®°ÚÁö¸¸ ±× ¼Óµµ´Â ¸Å¿ì ´õµô °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ÞECB ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ À¯·Î ¶Ù¾î= ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ECB°¡ ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÑ Áö³ 5ÀÏ À¯·Î´Â 1.3660´Þ·¯·Î °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. Àü³¯ 1.3599´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ ºñÇØ ´Þ·¯ ´ëºñ À¯·Î °¡Ä¡°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. À̳¯ À¯·Î´Â ¿£È ´ëºñ·Îµµ 0.13% ¿Ã¶ú´Ù.
À¯·Î´Â ´ÙÀ½³¯ÀÎ 6ÀÏ ¼ÒÆø ³»¸° 1.3643´Þ·¯ ¼±¿¡¼ ¿òÁ÷¿´Áö¸¸ ECB°¡ ÃëÇÑ '¿ª»çÀûÀÎ Á¤Ã¥'¿¡ ºñÇØ Ç϶ôÆøÀÌ ¹Ì¹ÌÇß´Ù. À̷νá À¯·Î´Â Áö³ 1ÁÖÀÏ µ¿¾È 0.1% ¶Ù¾ú´Ù. ECBÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ À¯·Î °¼¼¸¦ ²ªÀ» °ÍÀ̶ó´ø ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÀÌ ºø³ª°£ °ÍÀÌ´Ù.
WSJÀº À¯·Î°¡ °¼¼±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °ÍÀº °í¼öÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Àú±Ý¸®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 18°³±¹)¿¡ µ·À» ½ñ¾Æ º×°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ECBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ÈÄ µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî À¯·´ ÁÖ¿ä±¹ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ±Þ¶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ä±Ç °¡°ÝÀÌ ±×¸¸Å ¶Ú °ÍÀÌ´Ù. Áõ½Ã·Îµµ ÅõÀÚ±ÝÀÌ ¸ô¸®¸é¼ 6ÀÏ Stoxx À¯·´ 500Áö¼ö´Â 6³â ¹Ý ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. À¯·Î¿Í ä±Ç¡¤ÁÖ½ÄÀÌ µ¿¹Ý »ó½ÂÇÏ´Â ´õºí °¼¼ Çö»óÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡Þ½ÃÀå '½Ç¸Á'¡¦ECB À§»ó ¿¹Àü¸¸ ¸øÇØ= ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ À¯·Î °¼¼ ±âÁ¶¿¡ º°´Ù¸¥ º¯È°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ECB¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Ç¸Á°¨ ¶§¹®ÀÎÁö ½ÃÀåÀÇ ³·Àº º¯µ¿¼ºÀ¸·Î ¿Üȯ°Å·¡°¡ À§ÃàµÆ±â ¶§¹®ÀÎÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇϱ⿡´Â À̸¥ °¨ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¾à¹ßÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¸ÔÈ÷´Â ¼öÁØÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ³·¾ÆÁø °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù°í FT´Â ÁöÀûÇß´Ù. ECBÀÇ ÀÚ»ê °¨¼Ò ¼Óµµ°¡ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹ Áß¾ÓÀºÇຸ´Ù °¡Æĸ¥ °ÍÀº À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ ECBÀÇ ¿µÇâ·Â ÀÚü°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °Ô´Ù°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â ÀÌÈÄ ECBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ Á¶Ä¡´Â ÀÌ¹Ì ¼öÂ÷·Ê ½ÃÀå¿¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù.
À¯·´ ÀÚº»½ÃÀåÀÌ ¹Ì±¹ ¸¸Å ¹ßÀüµÇÁö ¾Ê¾Ò°í À¯·´ ÀºÇàµéÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ¹Ì±¹ ÀºÇàµéº¸´Ù Å« °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé ECBÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿Í ¸¶À̳ʽº ¿¹±Ý±Ý¸® Á¶Ä¡°¡ Á¤ÀÛ À¯·´ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀÌ »ó¡ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù.
WSJÀº 2010³â 1%¿´´ø À¯·ÎÁ¸ ±âÁرݸ®°¡ ÃÖ±Ù 0.15%±îÁö ³·¾ÆÁ³Áö¸¸ ÀÌ ±â°£ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÁÖº¯±¹ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃ⠱ݸ®´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ ³ô¾ÆÁø Á¡À» »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ ÇýÅÃÀÌ µ¶ÀÏ µî ¼±Áø±¹À» À§ÁÖ·Î ¹Ý¿µµÆÀ¸¸ç ³·Àº ±Ý¸®¿¡ µû¶ó ½ÃÁß¿¡ µ·ÀÌ Ç®¸®´Â È¿°ú ¿ª½Ã ±¹°¡º°·Î Å« Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ÞECB, ¾çÀû¿ÏÈ ¸¸ÁöÀÛ= ECBÀÇ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ½ÃÀå¿¡ µ·ÀÌ Ç®¾î µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½ÃÀåÀÌ º¸³»´Â ÀÏ·ÃÀÇ ½ÅÈ£µéÀ» Á¾ÇÕÇϸé ECBÀÇ À̹ø Á¤Ã¥ÀÌ ºÒ·¯¿Ã °æ±âºÎ¾ç È¿°ú´Â ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
°á±¹ ECB°¡ ¹Ì±¹½Ä ¾çÀû¿ÏÈÀÇ Ä«µå¸¦ ²¨³»´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç°¡ 5ÀÏ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¿ì¸®ÀÇ Á¶Ä¡´Â ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¿îÀ» ¶¾ °Íµµ À̸¦ ½Ã»çÇÑ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ °æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯ °¼¼¿Í ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡ °¡´É¼º µî¿¡ µû¶ó Àå±âÀûÀ¸·Î À¯·Î ¾à¼¼°¡ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼Óµµ´Â »ý°¢º¸´Ù ´õµô °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¿µ±¹°è ÇìÁöÆݵå SLJ¸ÅÅ©·ÎÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ½ºÆ¼ºì Á¨ ¿ÜȯºÎ¹® Ã¥ÀÓÀÚ´Â "ÃÖ±Ù À¯·ÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¿À·¡µÈ GPS(À§¼ºÇ×¹ýÀåÄ¡)°¡ ÀÏ·¯ÁØ ´ë·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Âµ¥ ¾ê±âÄ¡ ¾ÊÀº º¯¼öµéÀ» ¸¸³ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ »óȲ"À̶ó¸é¼ "ºÐ¸í ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï À¯·Î´Â Á¡Â÷ ¶³¾îÁö°ÚÁö¸¸ ÀÌ´Â ¸Å¿ì õõÈ÷ ÁøÇàµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ì±¹ °æÁ¦ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ¿Ü½ÅµéÀº ÀÌ°ÍÀÌ ECBÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Ç¸Á°¨À» º¸¿©ÁØ´Ù¸é¼ °á±¹ ECB°¡ ¹Ì±¹½Ä ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌ´Â Àå±âÀûÀ¸·Î À¯·Î °¡Ä¡¸¦ ²ø¾î³»¸®°ÚÁö¸¸ ±× ¼Óµµ´Â ¸Å¿ì ´õµô °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡ãÀ¯·Î¡¤´Þ·¯ ȯÀ² |
À¯·Î´Â ´ÙÀ½³¯ÀÎ 6ÀÏ ¼ÒÆø ³»¸° 1.3643´Þ·¯ ¼±¿¡¼ ¿òÁ÷¿´Áö¸¸ ECB°¡ ÃëÇÑ '¿ª»çÀûÀÎ Á¤Ã¥'¿¡ ºñÇØ Ç϶ôÆøÀÌ ¹Ì¹ÌÇß´Ù. À̷νá À¯·Î´Â Áö³ 1ÁÖÀÏ µ¿¾È 0.1% ¶Ù¾ú´Ù. ECBÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÌ À¯·Î °¼¼¸¦ ²ªÀ» °ÍÀ̶ó´ø ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÀÌ ºø³ª°£ °ÍÀÌ´Ù.
WSJÀº À¯·Î°¡ °¼¼±âÁ¶¸¦ À̾°í ÀÖ´Â °ÍÀº °í¼öÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Àú±Ý¸®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 18°³±¹)¿¡ µ·À» ½ñ¾Æ º×°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ECBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ÈÄ µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ µî À¯·´ ÁÖ¿ä±¹ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ±Þ¶ô¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ä±Ç °¡°ÝÀÌ ±×¸¸Å ¶Ú °ÍÀÌ´Ù. Áõ½Ã·Îµµ ÅõÀÚ±ÝÀÌ ¸ô¸®¸é¼ 6ÀÏ Stoxx À¯·´ 500Áö¼ö´Â 6³â ¹Ý ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù. À¯·Î¿Í ä±Ç¡¤ÁÖ½ÄÀÌ µ¿¹Ý »ó½ÂÇÏ´Â ´õºí °¼¼ Çö»óÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡Þ½ÃÀå '½Ç¸Á'¡¦ECB À§»ó ¿¹Àü¸¸ ¸øÇØ= ¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)´Â ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ À¯·Î °¼¼ ±âÁ¶¿¡ º°´Ù¸¥ º¯È°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ECB¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Ç¸Á°¨ ¶§¹®ÀÎÁö ½ÃÀåÀÇ ³·Àº º¯µ¿¼ºÀ¸·Î ¿Üȯ°Å·¡°¡ À§ÃàµÆ±â ¶§¹®ÀÎÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇϱ⿡´Â À̸¥ °¨ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¾à¹ßÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¸ÔÈ÷´Â ¼öÁØÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ³·¾ÆÁø °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù°í FT´Â ÁöÀûÇß´Ù. ECBÀÇ ÀÚ»ê °¨¼Ò ¼Óµµ°¡ ´Ù¸¥ ¼±Áø±¹ Áß¾ÓÀºÇຸ´Ù °¡Æĸ¥ °ÍÀº À¯·´ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ ECBÀÇ ¿µÇâ·Â ÀÚü°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °Ô´Ù°¡ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â ÀÌÈÄ ECBÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ Á¶Ä¡´Â ÀÌ¹Ì ¼öÂ÷·Ê ½ÃÀå¿¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù.
¡ãÇٽɱ¹¡¤ÁÖº¯±¹ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ±Ý¸® °ÝÂ÷ |
WSJÀº 2010³â 1%¿´´ø À¯·ÎÁ¸ ±âÁرݸ®°¡ ÃÖ±Ù 0.15%±îÁö ³·¾ÆÁ³Áö¸¸ ÀÌ ±â°£ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ µî ÁÖº¯±¹ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃ⠱ݸ®´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ ³ô¾ÆÁø Á¡À» »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±Ý¸®ÀÎÇÏÀÇ ÇýÅÃÀÌ µ¶ÀÏ µî ¼±Áø±¹À» À§ÁÖ·Î ¹Ý¿µµÆÀ¸¸ç ³·Àº ±Ý¸®¿¡ µû¶ó ½ÃÁß¿¡ µ·ÀÌ Ç®¸®´Â È¿°ú ¿ª½Ã ±¹°¡º°·Î Å« Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡ÞECB, ¾çÀû¿ÏÈ ¸¸ÁöÀÛ= ECBÀÇ ÅëÈ¿ÏÈ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ½ÃÀå¿¡ µ·ÀÌ Ç®¾î µðÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½ÃÀåÀÌ º¸³»´Â ÀÏ·ÃÀÇ ½ÅÈ£µéÀ» Á¾ÇÕÇϸé ECBÀÇ À̹ø Á¤Ã¥ÀÌ ºÒ·¯¿Ã °æ±âºÎ¾ç È¿°ú´Â ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
°á±¹ ECB°¡ ¹Ì±¹½Ä ¾çÀû¿ÏÈÀÇ Ä«µå¸¦ ²¨³»´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECBÃÑÀç°¡ 5ÀÏ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "¿ì¸®ÀÇ Á¶Ä¡´Â ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¿îÀ» ¶¾ °Íµµ À̸¦ ½Ã»çÇÑ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹ °æ±âȸº¹¿¡ µû¸¥ ´Þ·¯ °¼¼¿Í ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡ °¡´É¼º µî¿¡ µû¶ó Àå±âÀûÀ¸·Î À¯·Î ¾à¼¼°¡ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼Óµµ´Â »ý°¢º¸´Ù ´õµô °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¿µ±¹°è ÇìÁöÆݵå SLJ¸ÅÅ©·ÎÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ½ºÆ¼ºì Á¨ ¿ÜȯºÎ¹® Ã¥ÀÓÀÚ´Â "ÃÖ±Ù À¯·ÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¿À·¡µÈ GPS(À§¼ºÇ×¹ýÀåÄ¡)°¡ ÀÏ·¯ÁØ ´ë·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Âµ¥ ¾ê±âÄ¡ ¾ÊÀº º¯¼öµéÀ» ¸¸³ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ »óȲ"À̶ó¸é¼ "ºÐ¸í ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï À¯·Î´Â Á¡Â÷ ¶³¾îÁö°ÚÁö¸¸ ÀÌ´Â ¸Å¿ì õõÈ÷ ÁøÇàµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>