Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ] ±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º(Moody's)°¡ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¿¡ ´ëÇØ ±â¾÷ÀÇ ³ôÀº ¼öÃâ °æÀï·Â°ú ÀçÁ¤Á¤Ã¥ µîÀÇ È¿°ú·Î 2012³âºÎÅÍ È¸º¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ¼ºÀå·üÀº 3.8%°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
9ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¹«µð½º´Â 'Çѱ¹: µµÀü¿äÀο¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀå ±â¹ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ °ß°í(Korea: Economic Growth Fundamentals Remain Strong, Despite Challenges)'¶ó´Â ºÐ¼® º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¹«µð½º´Â ÃÑ°íÁ¤ÀÚº»Çü¼ºÁõ°¡¿Í ¿øÈÀý»ó¿¡µµ ±â¾÷ÀÇ ºê·£µå °æÀï·ÂÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ¼öÃâÀÌ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ È¸º¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù. ¶Ç Ãß°æ µî Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ¿ª½Ã °æ±âȸº¹À» À̲ø¾ú°í, ¿ÃÇصµ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¶Ç '°æÁ¦Çõ½Å 3°³³â °èȹ' µî ±¸Á¶°³Çõ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹º¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ¼ºÀå·üÀº 3.8% ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹«µð½º´Â ±¸Á¶°³ÇõÀÌ ¼º°øÇÒ °æ¿ì ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÀӱⰡ ³¡³ª´Â 2018³â¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ±¸¸Å·ÂÆò°¡±âÁØ 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀϺ» ÇÁ¶û½º¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹«µð½º´Â 1997³â ¿ÜȯÀ§±â, 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ÁöÀûµÆ´ø ´ë¿ÜÃë¾à¼ºÀÌ ÃæºÐÇÑ ¿Üȯº¸À¯¾×, ÀºÇàÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® Á¦°í, ´ë¿Ü乫 Ãà¼Ò µîÀ¸·Î Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ¾î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í °°Àº ´ë¿ÜºÒ¾È¿¡µµ °ß°íÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ '¾ÈÀü ÅõÀÚó(safe heaven)'·Î ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
°ø°ø±â°ü ºÎä¿Í °¡°èºÎä´Â Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ µµÀü¿äÀÎÀ¸·Î ÁöÀûÇß´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû ³ë·ÂÀÌ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ¹«µð½º´Â °ø°øºÎä °¨¼Ò¸¦ À§ÇÑ Àü ºÎóÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î Çѱ¹ ½Å¿ëµî±ÞÀÇ ÁÖ¿ä Á¦¾à¿ä¼ÒÀÎ Á¤ºÎ ¿ì¹ß乫¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁÙ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç °ø°ø±â°ü Á¤»óÈ ´ëÃ¥°ú °ø°øºÎ¹® ÅëÇÕºÎä »êÃâ µîÀº ½Å¿ëµî±Þ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¤Ã¥À̶ó°í ÀüÇß´Ù. °¡°èºÎä¿¡ ´ëÇؼ´Â Ãë¾à°èÃþÀÇ Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâÀÌ ´Ã¾ú°í, °¡°èºÎä ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ À§Ãà µî ¿ì·Á ¿ä¼Ò´Â ÀÖÁö¸¸ Áõ°¡¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
ÇÑÆí Áö³ 4¿ù16ÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô »ç°í¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼Òºñ À§Ãà µî ºÎÁ¤Àû °æÁ¦ ¿µÇâÀÌ ÀϽÃÀû(short-lived)ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¹«µð½º´Â 'Çѱ¹: µµÀü¿äÀο¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀå ±â¹ÝÀº ¿©ÀüÈ÷ °ß°í(Korea: Economic Growth Fundamentals Remain Strong, Despite Challenges)'¶ó´Â ºÐ¼® º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ ÀÌ °°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
¹«µð½º´Â ÃÑ°íÁ¤ÀÚº»Çü¼ºÁõ°¡¿Í ¿øÈÀý»ó¿¡µµ ±â¾÷ÀÇ ºê·£µå °æÀï·ÂÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ¼öÃâÀÌ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ È¸º¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù. ¶Ç Ãß°æ µî Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ ¿ª½Ã °æ±âȸº¹À» À̲ø¾ú°í, ¿ÃÇصµ ¼ºÀå¼¼¸¦ Áö¼ÓÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¶Ç '°æÁ¦Çõ½Å 3°³³â °èȹ' µî ±¸Á¶°³Çõ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹º¸´Ù ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ¼ºÀå·üÀº 3.8% ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹«µð½º´Â ±¸Á¶°³ÇõÀÌ ¼º°øÇÒ °æ¿ì ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ÀӱⰡ ³¡³ª´Â 2018³â¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ±¸¸Å·ÂÆò°¡±âÁØ 1ÀÎ´ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ÀϺ» ÇÁ¶û½º¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹«µð½º´Â 1997³â ¿ÜȯÀ§±â, 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ÁöÀûµÆ´ø ´ë¿ÜÃë¾à¼ºÀÌ ÃæºÐÇÑ ¿Üȯº¸À¯¾×, ÀºÇàÀÇ ¸®½ºÅ© °ü¸® Á¦°í, ´ë¿Ü乫 Ãà¼Ò µîÀ¸·Î Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ¾î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Ãà¼Ò¿Í °°Àº ´ë¿ÜºÒ¾È¿¡µµ °ß°íÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¸é¼ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ '¾ÈÀü ÅõÀÚó(safe heaven)'·Î ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
°ø°ø±â°ü ºÎä¿Í °¡°èºÎä´Â Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ µµÀü¿äÀÎÀ¸·Î ÁöÀûÇß´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû ³ë·ÂÀÌ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ¹«µð½º´Â °ø°øºÎä °¨¼Ò¸¦ À§ÇÑ Àü ºÎóÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î Çѱ¹ ½Å¿ëµî±ÞÀÇ ÁÖ¿ä Á¦¾à¿ä¼ÒÀÎ Á¤ºÎ ¿ì¹ß乫¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÁÙ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç °ø°ø±â°ü Á¤»óÈ ´ëÃ¥°ú °ø°øºÎ¹® ÅëÇÕºÎä »êÃâ µîÀº ½Å¿ëµî±Þ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¤Ã¥À̶ó°í ÀüÇß´Ù. °¡°èºÎä¿¡ ´ëÇؼ´Â Ãë¾à°èÃþÀÇ Á¦2±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâÀÌ ´Ã¾ú°í, °¡°èºÎä ±ÞÁõ¿¡ µû¸¥ ¼Òºñ À§Ãà µî ¿ì·Á ¿ä¼Ò´Â ÀÖÁö¸¸ Áõ°¡¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
ÇÑÆí Áö³ 4¿ù16ÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ô »ç°í¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼Òºñ À§Ãà µî ºÎÁ¤Àû °æÁ¦ ¿µÇâÀÌ ÀϽÃÀû(short-lived)ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÀ±Àç ±âÀÚ gal-run@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>