Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÌ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ °Á¦µ¿¿øÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °í³ë(ùÁå¯)´ãÈÀÇ ÀÛ¼º°úÁ¤¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½À» ´ãÀº °ËÁõ ¹ßÇ¥¸¦ ¸ñÀü¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.
°íµµ´ãÈÀÇ ¸î¸î Ç¥ÇöµéÀÌ ÇÑÀÏ ´ç±¹°£ Á¶À²ÇÑ ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ´ãÈ °ËÁõ °á°ú°¡ À̹ø ÁÖ ÁßÀ¸·Î ÀϺ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÈ´Ù°í ±³µµÅë½ÅÀÌ 14ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÎ ±ºÀ§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ 16¸íÀÇ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î °í³ë´ãÈ ÃʾÈÀ» ¸¸µç ÀϺ» ÃøÀÌ ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇØ Çѱ¹¿¡ º¸¿©ÁØ µÚ Çѱ¹ ÃøÀÇ ¼öÁ¤ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù´Â °ÍÀÌ º¸°í¼ÀÇ °ñÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ¹ý·üÀü¹®°¡, ¾ð·ÐÀÎ µî Áö½ÄÀÎ 5¸íÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °í³ë´ãÈ °ËÁõÆÀÀº ´ãÈ ÀÛ¼º°úÁ¤¿¡¼ ´ç½Ã ÀϺ» Á¤ºÎ °ü°èÀÚ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚ¿ÍÀÇ '¹°¹Ø ÇùÀÇ'¸¦ ÅëÇØ ¹®¾ÈÀ» Á¶Á¤Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ» °ËÁõ °á°ú º¸°í¼¿¡ ¸í±âÇÑ´Ù.
¶Ç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °í³ë´ãÈ¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿©¼º±â±ÝÀ» ¼³¸³ÇÏ°í, ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀ» Áö¿øÇß´Ù´Â ³»¿ëµµ º¸°í¼¿¡ ´ã±ä´Ù.
°í³ë´ãÈ´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¶ó 1993³â 8¿ù4ÀÏ °í³ë ¿äÇìÀÌ(ùÁå¯åÇøÁ) ´ç½Ã °ü¹æÀå°üÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±ºÀ§¾ÈºÎ µ¿¿øÀÇ °Á¦¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »çÁËÇß´Ù.
±×·±µ¥ ¾Æº£ ³»°¢Àº Áö³ 2¿ù¸» Á¤ºÎ ¾È¿¡ °ËÁõÆÀÀ» ¼³Ä¡, ´ãÈ ÀÛ¼º °úÁ¤¿¡¼ ÇÑÀÏ°£¿¡ ¹®¾ÈÀ» Á¶Á¤Çß´ÂÁö ¿©ºÎ µîÀ» °ËÁõÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µÚ °ËÁõÆÀÀ» ²Ù·Á °ËÁõ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÀϺ» À¯½Åȸ ÀÇ¿øÀÇ ¹®Á¦Á¦±â¿¡ È´äÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¿´Áö¸¸ °í³ë´ãȸ¦ ¹«·ÂÈÇϰųª ÈìÁýÀ» ³»·Á´Â ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ÀÇÁßÀÌ ´ã±ä °ËÁõÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ °ËÁõ ½ÃÀÛÀüºÎÅÍ Á¦±âµÆ´Ù.
´ÙÀ½Àº ±âÁ¸ °íµµ´ãÈ Àü¹®ÀÌ´Ù.
À̸¥¹Ù ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ Á¤ºÎ´Â ÀçÀÛ³â 12¿ùºÎÅÍ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇØ ¿ÔÀ¸³ª, À̹ø¿¡ ±× °á°ú°¡ Á¤¸®µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¹ßÇ¥Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
À̹ø Á¶»ç °á°ú, Àå±â°£¿¡, ¶ÇÇÑ ±¤¹üÇÑ Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ À§¾È¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ¼ö¸¹Àº À§¾ÈºÎ°¡ Á¸ÀçÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù. À§¾È¼Ò´Â ´ç½ÃÀÇ ±º ´ç±¹ÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ¼³¿µµÈ °ÍÀ̸ç, À§¾È¼ÒÀÇ ¼³Ä¡, °ü¸® ¹× À§¾ÈºÎÀÇ À̼ۿ¡ °üÇؼ´Â ±¸ ÀϺ»±ºÀÌ Á÷Á¢ ȤÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿¡ °ü¿©ÇÏ¿´´Ù. À§¾ÈºÎÀÇ ¸ðÁý¿¡ ´ëÇؼ´Â, ±ºÀÇ ¿äûÀ» ¹ÞÀº ¾÷ÀÚ°¡ ÁÖ·Î À̸¦ ¸Ã¾ÒÀ¸³ª, ±× °æ¿ì¿¡µµ °¨¾ð, °¾Ð¿¡ ÀÇÇÏ´Â µî, º»ÀεéÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÏ¿© ¸ðÁýµÈ »ç·Ê°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ´õ¿íÀÌ °üÇå µîÀÌ Á÷Á¢ ÀÌ¿¡ °¡´ãÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, À§¾È¼Ò¿¡¼ÀÇ »ýÈ°Àº °Á¦ÀûÀÎ »óÅ ÇÏ¿¡¼ÀÇ ÂüȤÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀüÀå¿¡ ÀÌ¼ÛµÈ À§¾ÈºÎÀÇ Ãâ½ÅÁö´Â, ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇϸé Á¶¼±¹Ýµµ°¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, ´ç½ÃÀÇ Á¶¼±¹Ýµµ´Â ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÅëÄ¡ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾î, ±× ¸ðÁý, À̼Û, °ü¸® µîµµ, °¨¾ð, °¾Ð¿¡ ÀÇÇÏ´Â µî, ´ëü·Î º»ÀεéÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇØ ÇàÇÏ¿©Á³´Ù.
°á±¹, º»°ÇÀº ´ç½Ã ±ºÀÇ °ü¿© ÇÏ¿¡¼, ´Ù¼öÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¸í¿¹¿Í Á¸¾ö¿¡ ±íÀº »óó¸¦ ÁØ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ ±âȸ¿¡, ´Ù½Ã±Ý ±× Ãâ½ÅÁöÀÇ ¿©Çϸ¦ ¹¯Áö ¾Ê°í, À̸¥¹Ù Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ·Î¼ Çã´ÙÇÑ °íÅëÀ» °æÇè´çÇÏ°í, ½É½Å¿¡ °ÉÃÄ ¾Ä±â ¾î·Á¿î »óó¸¦ ÀÔÀº ¸ðµç ºÐµé²² »ç°ú¿Í ¹Ý¼ºÀÇ ¸¶À½À» ¿Ã¸°´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×·± ¸¶À½À» ¿ì¸® ³ª¶ó·Î¼ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³¾ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ´Â, À¯½ÄÀÚÀÇ ÀÇ°ß µîµµ ±¸Çϸé¼, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾Æ ÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¿ª»çÀÇ »ç½ÇÀ» ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ°ÍÀ» ¿ª»çÀÇ ±³ÈÆÀ¸·Î¼ Á÷½ÃÇØ °¡°í ½Í´Ù. ¿ì¸®´Â, ¿ª»ç ¿¬±¸, ¿ª»ç ±³À°À» ÅëÇØ, ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ±â¾ï¿¡ ³²±â¸ç, °°Àº °ú¿À¸¦ °áÄÚ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ±»Àº °áÀǸ¦ ´Ù½Ã±Ý Ç¥¸íÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, º» ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â, º»±¹¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ °ü½ÉÀÌ ¸ð¿© ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎ·Î¼µµ, ¾ÕÀ¸·Îµµ, ¹Î°£ÀÇ ¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ, ÃæºÐÈ÷ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© °¡°í ½Í´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
°íµµ´ãÈÀÇ ¸î¸î Ç¥ÇöµéÀÌ ÇÑÀÏ ´ç±¹°£ Á¶À²ÇÑ ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ´ãÈ °ËÁõ °á°ú°¡ À̹ø ÁÖ ÁßÀ¸·Î ÀϺ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâµÈ´Ù°í ±³µµÅë½ÅÀÌ 14ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
Çѱ¹ÀÎ ±ºÀ§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ 16¸íÀÇ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î °í³ë´ãÈ ÃʾÈÀ» ¸¸µç ÀϺ» ÃøÀÌ ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇØ Çѱ¹¿¡ º¸¿©ÁØ µÚ Çѱ¹ ÃøÀÇ ¼öÁ¤ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù´Â °ÍÀÌ º¸°í¼ÀÇ °ñÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÀϺ» ¹ý·üÀü¹®°¡, ¾ð·ÐÀÎ µî Áö½ÄÀÎ 5¸íÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °í³ë´ãÈ °ËÁõÆÀÀº ´ãÈ ÀÛ¼º°úÁ¤¿¡¼ ´ç½Ã ÀϺ» Á¤ºÎ °ü°èÀÚ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚ¿ÍÀÇ '¹°¹Ø ÇùÀÇ'¸¦ ÅëÇØ ¹®¾ÈÀ» Á¶Á¤Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ» °ËÁõ °á°ú º¸°í¼¿¡ ¸í±âÇÑ´Ù.
¶Ç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °í³ë´ãÈ¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿©¼º±â±ÝÀ» ¼³¸³ÇÏ°í, ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀ» Áö¿øÇß´Ù´Â ³»¿ëµµ º¸°í¼¿¡ ´ã±ä´Ù.
°í³ë´ãÈ´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¶ó 1993³â 8¿ù4ÀÏ °í³ë ¿äÇìÀÌ(ùÁå¯åÇøÁ) ´ç½Ã °ü¹æÀå°üÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±ºÀ§¾ÈºÎ µ¿¿øÀÇ °Á¦¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »çÁËÇß´Ù.
±×·±µ¥ ¾Æº£ ³»°¢Àº Áö³ 2¿ù¸» Á¤ºÎ ¾È¿¡ °ËÁõÆÀÀ» ¼³Ä¡, ´ãÈ ÀÛ¼º °úÁ¤¿¡¼ ÇÑÀÏ°£¿¡ ¹®¾ÈÀ» Á¶Á¤Çß´ÂÁö ¿©ºÎ µîÀ» °ËÁõÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µÚ °ËÁõÆÀÀ» ²Ù·Á °ËÁõ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
ÀϺ» À¯½Åȸ ÀÇ¿øÀÇ ¹®Á¦Á¦±â¿¡ È´äÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ¿´Áö¸¸ °í³ë´ãȸ¦ ¹«·ÂÈÇϰųª ÈìÁýÀ» ³»·Á´Â ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ÀÇÁßÀÌ ´ã±ä °ËÁõÀ̶ó´Â ºñÆÇÀÌ °ËÁõ ½ÃÀÛÀüºÎÅÍ Á¦±âµÆ´Ù.
´ÙÀ½Àº ±âÁ¸ °íµµ´ãÈ Àü¹®ÀÌ´Ù.
À̸¥¹Ù ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ Á¤ºÎ´Â ÀçÀÛ³â 12¿ùºÎÅÍ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇØ ¿ÔÀ¸³ª, À̹ø¿¡ ±× °á°ú°¡ Á¤¸®µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¹ßÇ¥Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
À̹ø Á¶»ç °á°ú, Àå±â°£¿¡, ¶ÇÇÑ ±¤¹üÇÑ Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ À§¾È¼Ò°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ¼ö¸¹Àº À§¾ÈºÎ°¡ Á¸ÀçÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù. À§¾È¼Ò´Â ´ç½ÃÀÇ ±º ´ç±¹ÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ¼³¿µµÈ °ÍÀ̸ç, À§¾È¼ÒÀÇ ¼³Ä¡, °ü¸® ¹× À§¾ÈºÎÀÇ À̼ۿ¡ °üÇؼ´Â ±¸ ÀϺ»±ºÀÌ Á÷Á¢ ȤÀº °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿¡ °ü¿©ÇÏ¿´´Ù. À§¾ÈºÎÀÇ ¸ðÁý¿¡ ´ëÇؼ´Â, ±ºÀÇ ¿äûÀ» ¹ÞÀº ¾÷ÀÚ°¡ ÁÖ·Î À̸¦ ¸Ã¾ÒÀ¸³ª, ±× °æ¿ì¿¡µµ °¨¾ð, °¾Ð¿¡ ÀÇÇÏ´Â µî, º»ÀεéÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÏ¿© ¸ðÁýµÈ »ç·Ê°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ´õ¿íÀÌ °üÇå µîÀÌ Á÷Á¢ ÀÌ¿¡ °¡´ãÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ ¸íÈ®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, À§¾È¼Ò¿¡¼ÀÇ »ýÈ°Àº °Á¦ÀûÀÎ »óÅ ÇÏ¿¡¼ÀÇ ÂüȤÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀüÀå¿¡ ÀÌ¼ÛµÈ À§¾ÈºÎÀÇ Ãâ½ÅÁö´Â, ÀϺ»À» Á¦¿ÜÇϸé Á¶¼±¹Ýµµ°¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, ´ç½ÃÀÇ Á¶¼±¹Ýµµ´Â ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÅëÄ¡ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾î, ±× ¸ðÁý, À̼Û, °ü¸® µîµµ, °¨¾ð, °¾Ð¿¡ ÀÇÇÏ´Â µî, ´ëü·Î º»ÀεéÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇØ ÇàÇÏ¿©Á³´Ù.
°á±¹, º»°ÇÀº ´ç½Ã ±ºÀÇ °ü¿© ÇÏ¿¡¼, ´Ù¼öÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¸í¿¹¿Í Á¸¾ö¿¡ ±íÀº »óó¸¦ ÁØ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÌ ±âȸ¿¡, ´Ù½Ã±Ý ±× Ãâ½ÅÁöÀÇ ¿©Çϸ¦ ¹¯Áö ¾Ê°í, À̸¥¹Ù Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ·Î¼ Çã´ÙÇÑ °íÅëÀ» °æÇè´çÇÏ°í, ½É½Å¿¡ °ÉÃÄ ¾Ä±â ¾î·Á¿î »óó¸¦ ÀÔÀº ¸ðµç ºÐµé²² »ç°ú¿Í ¹Ý¼ºÀÇ ¸¶À½À» ¿Ã¸°´Ù. ¶ÇÇÑ, ±×·± ¸¶À½À» ¿ì¸® ³ª¶ó·Î¼ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³¾ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ´Â, À¯½ÄÀÚÀÇ ÀÇ°ß µîµµ ±¸Çϸé¼, ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾Æ ÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·± ¿ª»çÀÇ »ç½ÇÀ» ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ°ÍÀ» ¿ª»çÀÇ ±³ÈÆÀ¸·Î¼ Á÷½ÃÇØ °¡°í ½Í´Ù. ¿ì¸®´Â, ¿ª»ç ¿¬±¸, ¿ª»ç ±³À°À» ÅëÇØ, ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ±â¾ï¿¡ ³²±â¸ç, °°Àº °ú¿À¸¦ °áÄÚ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ±»Àº °áÀǸ¦ ´Ù½Ã±Ý Ç¥¸íÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, º» ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â, º»±¹¿¡¼ ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ °ü½ÉÀÌ ¸ð¿© ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎ·Î¼µµ, ¾ÕÀ¸·Îµµ, ¹Î°£ÀÇ ¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ, ÃæºÐÈ÷ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© °¡°í ½Í´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- ¹®Ã¢±Ø ¹ýÀû ´ëÀÀ "KBS ¾ÇÀÇÀû ÆíÁý"¡¦»õ´©¸®´ç, ȸÀǼ µ¿¿µ»ó ½Ãû
- Á¶Å¿ Â÷°ü, "ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦, ìíÁ¤ºÎ Ã¥ÀÓ ÀÎÁ¤¡¤Á¶Ä¡ Çؾß"
- ÇÏÅ°æ, ¹®Ã¢±Ø Èĺ¸ÀÚ ¿ËÈ£ "À§¾ÈºÎ ¹ß¾ð Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÇ Ã»ÀÇÀû ¹ß»ó"
- ¹®Ã¢±Ø "ÀϺ» ½Ä¹Î Áö¹è´Â Çϳª´Ô ¶æ" ¹ß¾ð¿¡ "»ç°úÇÒ °Ô ¹¹ ÀÖ³ª"
- ¾È½Å±Ç ³ª´®ÀÇÁý ¼ÒÀå "¹®Ã¢±Ø, À§¾ÈºÎ ¹ß¾ð Áï°¢ »çÁËÇÏ°í »çÅðÇ϶ó"