Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ] ÀϺ»ÀÌ °ú°Å ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ(¼º³ë¿¹) ÇÇÇØÀÚ µ¿¿øÀÇ °Á¦¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ '°í³ë´ãÈ' °ËÁõ °á°ú¸¦ ¿À´Â 20ÀÏ ÀϺ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇϱâ·Î ÇÑ °¡¿îµ¥, ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â °ËÁõ°á°ú °ø°³¿¡ ´ëºñÇØ °°øÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. °í³ë´ãÈ °ËÁõÀ¸·Î ÇÑÀÏ °ü°è´Â ÆÄź³ª±â ÀϺ¸ Á÷Àü, Æødz Àü¾ß¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ¿Ü±³ºÎ´Â ÀÏ´Ü ¸»À» ¾Æ³¢°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±³ºÎ´Â 1993³â 8¿ù ´ç½Ã °í³ë ¿äÇìÀÌ °ü¹æÀå°üÀÇ ´ãÈ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Áß±¹, ÀϺ» µî¿¡¼ »õ·Î ¹ß°ßµÈ À§¾ÈºÎ °ü·Ã ÀڷḦ ¼öÁýÇØ ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Áö¸°¼º(ÑÎ×ùàý) ´ç¾È°ü(±â·Ïº¸°ü¼Ò)Àº Áö³ 1, 4¿ù ÀÕµû¶ó À§¾ÈºÎ °ü·Ã ÀڷḦ °ø°³Çß´Ù.
¿Ü±³ºÎ´Â ƯÈ÷ ´ãÈ°ËÁõ °á°ú¿¡ µû¶ó Àü¸é ÀçÁ¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 1993³â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ Á¶»ç ½Ã Áõ¾ðÀ» ûÃëÇÑ Çѱ¹ÀÎ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ´Â 16¸íÀÌ¾î¼ ÇÇÇØÀÚ Á¶»ç°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´ø ¸¸Å À̸¦ È®´ëÇؼ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °í³ë´ãÈ ¹«·ÂÈ ½Ãµµ¿¡ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ º¹¾ÈÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¶Ç ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦ÀÇ ¿ª»çÀû Áø½Ç°ú Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ±¹³»¿Ü ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÁÖÀå°ú ÀڷḦ Àû±Ø Á¦½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀϺ»±ºÀÇ À§¾ÈºÎ Á¦µµ°¡ ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ±º¿¡ ÀÇÇØ °¿äµÈ '¼º ³ë¿¹Á¦'¶ó°í ÆÇÁ¤ÇÑ 1996³â Äí¸¶¶ó½º¿Í¹Ì À¯¿£Æ¯º°º¸°í°ü º¸°í¼¿Í À§¾È¼Ò¸¦ °°£¼¾ÅÍ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¹è»óÃ¥ÀÓÀ» °áÁ¤ÇÑ 1998³â ¸ÆµÎ°É À¯¿£Æ¯º°º¸°í°ü º¸°í¼, 2007³â ¹Ì±¹ ÀÇȸ, À¯·´ÀÇȸ °áÁ¤ µîÀ» ±¹Á¦»çȸ¿¡ Àû±Ø ÀüÆÄÇϱâ·Î Çß´Ù.
³ë±¤ÀÏ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 17ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ "°ËÁõ°á°ú º¸°í¼°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡¼ ÀϺΠ¾ð·Ð º¸µµ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³íÆòÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù"¸é¼ "¹àÇôµå¸° ´ë·Î °ËÁõ³»¿ëÀÌ È®ÀÎµÇ¸é ¿ì¸® ÀÔÀåÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î ¹àÈú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ë ´ëº¯ÀÎÀº "°í³ë´ãÈ´Â ÀϺ» ÃøÀÇ ÀÚüÀûÀÎ Á¶»ç¿Í ÆÇ´ÜÀÇ ±âÃÊ·Î ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ã¾Æ ¹ßÇ¥µÈ ¹®°Ç"À̶ó¸é¼ "°øµ¿¼º¸íÀ̳ª ÇÕÀǹ®¼¿Í´Â ´Ù¸£¸ç, Ÿ±¹°úÀÇ »çÀü Á¶À²À̳ª ÇÕÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¾ð·Ð Ç÷¹À̸¦ ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ºÒÄè°¨ÀÇ Ç¥½Ã´Ù. Á¤ºÎ°¡ À̹ø ÁÖ·Î ¿¹Á¤µÆ´ø À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ÇÑÀÏ °£ ±¹Àå±Þ ÇùÀǸ¦ À̹ø ÁÖ ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·é °Íµµ ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. »óȲ¿¡ µû¶ó ÃßÈÄ °³ÃÖ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â "ÀϺ»ÀÌ °í³ë´ãȸ¦ °ËÁõÇÏ°Ú´Ù´Â µ¥ ±¹Àå±Þ ÇùÀǸ¦ ¿¾îºÁ¾ß Àǹ̰¡ ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ¿Ü±³ºÎ´Â ÀÏ´Ü ¸»À» ¾Æ³¢°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±³ºÎ´Â 1993³â 8¿ù ´ç½Ã °í³ë ¿äÇìÀÌ °ü¹æÀå°üÀÇ ´ãÈ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Áß±¹, ÀϺ» µî¿¡¼ »õ·Î ¹ß°ßµÈ À§¾ÈºÎ °ü·Ã ÀڷḦ ¼öÁýÇØ ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Áö¸°¼º(ÑÎ×ùàý) ´ç¾È°ü(±â·Ïº¸°ü¼Ò)Àº Áö³ 1, 4¿ù ÀÕµû¶ó À§¾ÈºÎ °ü·Ã ÀڷḦ °ø°³Çß´Ù.
¿Ü±³ºÎ´Â ƯÈ÷ ´ãÈ°ËÁõ °á°ú¿¡ µû¶ó Àü¸é ÀçÁ¶»ç¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. 1993³â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ Á¶»ç ½Ã Áõ¾ðÀ» ûÃëÇÑ Çѱ¹ÀÎ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ´Â 16¸íÀÌ¾î¼ ÇÇÇØÀÚ Á¶»ç°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´ø ¸¸Å À̸¦ È®´ëÇؼ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °í³ë´ãÈ ¹«·ÂÈ ½Ãµµ¿¡ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â °Ô Á¤ºÎÀÇ º¹¾ÈÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¶Ç ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦ÀÇ ¿ª»çÀû Áø½Ç°ú Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ±¹³»¿Ü ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÁÖÀå°ú ÀڷḦ Àû±Ø Á¦½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀϺ»±ºÀÇ À§¾ÈºÎ Á¦µµ°¡ ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ±º¿¡ ÀÇÇØ °¿äµÈ '¼º ³ë¿¹Á¦'¶ó°í ÆÇÁ¤ÇÑ 1996³â Äí¸¶¶ó½º¿Í¹Ì À¯¿£Æ¯º°º¸°í°ü º¸°í¼¿Í À§¾È¼Ò¸¦ °°£¼¾ÅÍ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¹è»óÃ¥ÀÓÀ» °áÁ¤ÇÑ 1998³â ¸ÆµÎ°É À¯¿£Æ¯º°º¸°í°ü º¸°í¼, 2007³â ¹Ì±¹ ÀÇȸ, À¯·´ÀÇȸ °áÁ¤ µîÀ» ±¹Á¦»çȸ¿¡ Àû±Ø ÀüÆÄÇϱâ·Î Çß´Ù.
³ë±¤ÀÏ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 17ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ "°ËÁõ°á°ú º¸°í¼°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡¼ ÀϺΠ¾ð·Ð º¸µµ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³íÆòÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù"¸é¼ "¹àÇôµå¸° ´ë·Î °ËÁõ³»¿ëÀÌ È®ÀÎµÇ¸é ¿ì¸® ÀÔÀåÀ» Á¤½ÄÀ¸·Î ¹àÈú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ë ´ëº¯ÀÎÀº "°í³ë´ãÈ´Â ÀϺ» ÃøÀÇ ÀÚüÀûÀÎ Á¶»ç¿Í ÆÇ´ÜÀÇ ±âÃÊ·Î ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ã¾Æ ¹ßÇ¥µÈ ¹®°Ç"À̶ó¸é¼ "°øµ¿¼º¸íÀ̳ª ÇÕÀǹ®¼¿Í´Â ´Ù¸£¸ç, Ÿ±¹°úÀÇ »çÀü Á¶À²À̳ª ÇÕÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¾ð·Ð Ç÷¹À̸¦ ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ºÒÄè°¨ÀÇ Ç¥½Ã´Ù. Á¤ºÎ°¡ À̹ø ÁÖ·Î ¿¹Á¤µÆ´ø À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ ÇÑÀÏ °£ ±¹Àå±Þ ÇùÀǸ¦ À̹ø ÁÖ ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·é °Íµµ ÀÌ¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù. »óȲ¿¡ µû¶ó ÃßÈÄ °³ÃÖ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â "ÀϺ»ÀÌ °í³ë´ãȸ¦ °ËÁõÇÏ°Ú´Ù´Â µ¥ ±¹Àå±Þ ÇùÀǸ¦ ¿¾îºÁ¾ß Àǹ̰¡ ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>