Æ÷·³´º½º
°³±âÀϽÄÀ̶õ ½Ã¸¦ Àдٰ¡ '°³±â'¶ó´Â ¸»¿¡ »ý°¢ÀÌ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÅäÅÐ ¼Ö¶ó ÀÌŬ¸³½º¶ó°í ¾´ ¿µ¾î¸¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀϱî. °³±â(ËËÐþ)´Â '¸ðµÎ ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀϽÄÀÇ ½Ä(ãÚ)Àº ¹ú·¹°¡ ÆĸԴ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ´ÞÀÌ ¹ú·¹°¡ µÇ¾î Çظ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÆĸÔÀ¸¸é °³±âÀϽÄÀÌ°í Áö±¸ ±×¸²ÀÚ°¡ ´ÞÀ» ÆĸÔÀ¸¸é °³±â¿ù½ÄÀÌ´Ù. Çصµ ´Þµµ Áö±¸µµ ¸ðµÎ ȸÀüÇÏ´Â º°µéÀÌ´Ù º¸´Ï ¾î¶² ¶óÀο¡¼ °ãÃÄÁö¸é¼ ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±ä´Ù. ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °ãÃÄÁø ³¯, ȤÀº ´Þ°ú Áö±¸°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °ãÃÄÁø ³¯. ¿¾ »ç¶÷µéÀº ÀÌ·± ³¯À» ±«ÀÌÇÏ°í ºÒ±æÇÑ Â¡Á¶·Î ¿©°åÁö¸¸, Áö±ÝÀº ±×Àú ½Å±âÇÑ ¿ìÁÖ Çö»óÀ¸·Î ¹ü Áö±¸Àû º¼°Å¸®·Î ȯȣÇÑ´Ù.
¿¾»ç¶÷µéÀº žç°èÀÇ ´Ù¼¸ °³ º°ÀÌ ±Ëµµ¸¦ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ºÐ¼®ÇØ ¿ÀÇàÀ¸·Î »ï¾Ò°í, ´Þ°ú ÇØÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Ư¡À» À½¾çÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀº ´Ù¼¸°³ÀÇ º°°ú ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ¾î´À À§Ä¡¿¡¼ ¾î¶² ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦·Î Àоú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ À½¾ç¿ÀÇàÀÌ´Ù. ÇÑ Àΰ£ÀÌ Å¾´Â ¸ð³â¸ð¿ù¸ð½Ã¿¡ ´Ù¼¸°³ÀÇ º°Àº ¾î´À À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´À³Ä°¡ Áß¿äÇϸç, ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â Àΰ£ÀÇ »ýü½Ã°è°¡ ÀÏ»ýÀ» µ¹¾Æ°¥ µ¿¾È, º°µé°ú ÀÏ¿ùÀÌ °£¼·ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¿ì¸° º°µéÀ» ÀØ°í »ìÁö¸¸, º°µéÀº ¿ì¸® ¿î¸í ¼Ó¿¡¼ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÇØ¿Í ´ÞÀÌ °ãÃÄÁö´Â ¶§, ȤÀº ´Þ°ú Áö±¸°¡ °ãÃÄÁö´Â ¶§. ¿ì¸° ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿Ô´ø ÇØ¿Í ´ÞÀÇ ½ÇÁ¾À» °æÇèÇÑ´Ù. ÇØ°¡ ¾ø´Â ¼¼»ó°ú ´ÞÀÌ ¾ø´Â ¼¼»ó. ¿ì¸®°¡ °áÄÚ »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ±× ¼¼»ó ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀ» ±× Àá±ñ µ¿¾È¿¡ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ï¾ú´ø °ÍÀÌ »ç¶óÁö´Â Àú dz°æÀ», Á¶¹°ÁÖ´Â ¿Ö ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀϱî. ±×³É ȸÀü ¹°Ã¼ÀÇ ¿ì¿¬ÀÏ »ÓÀϱî. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù.
ÇØ°¡ »ç¶óÁö°í ´ÞÀÌ »ç¶óÁöµí, ¿ì¸® ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ¾î´À ¼ø°£¿£°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁø´Ù. Àá±ñÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´õ Áö³ª¸é ±â¾ï¸¶Àú Èð¾îÁ®¹ö¸°´Ù. È®°íºÎµ¿ÇØ º¸¿´´ø °ÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ½ÇÁ¾°ú Çà¹æºÒ¸í. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿©±â »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÏÀÇ ±× ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁöÀÌ´Ù. °³±â½Ä(ËËÐþãÚ)ó·³, ½Ã°£ÀÌ ³ª¸¦ ¸Ô¾î¹ö¸° °Í, ÀÌ ¿ìÁÖ°¡ ³ª¸¦ ¸Ô¾î¹ö¸° °Í, ±× ¾îµÒ°ú ºÎÀçÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ±× Çö»óÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Àá±ñ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸° ȯȣÇÏ°í ¿±¤ÇÏÁö¸¸, ¿ìÁÖ´Â Á¸ÀçÇÏ°í ³ª´Â ¾ø´Â ¾öȤÇÑ ºÎÀçÀÇ ¿¹°íÆíÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸° ÀÚÁÖ Àش´Ù.
¢º'³¹¸»ÀÇ ½À°Ý' óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ãº¸±â
ÀÌ»ó±¹ ÆíÁý¿¡µðÅÍ isomis@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿¾»ç¶÷µéÀº žç°èÀÇ ´Ù¼¸ °³ º°ÀÌ ±Ëµµ¸¦ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ºÐ¼®ÇØ ¿ÀÇàÀ¸·Î »ï¾Ò°í, ´Þ°ú ÇØÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Ư¡À» À½¾çÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿î¸íÀº ´Ù¼¸°³ÀÇ º°°ú ÇØ¿Í ´ÞÀÌ ¾î´À À§Ä¡¿¡¼ ¾î¶² ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´À³ÄÀÇ ¹®Á¦·Î Àоú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ À½¾ç¿ÀÇàÀÌ´Ù. ÇÑ Àΰ£ÀÌ Å¾´Â ¸ð³â¸ð¿ù¸ð½Ã¿¡ ´Ù¼¸°³ÀÇ º°Àº ¾î´À À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´À³Ä°¡ Áß¿äÇϸç, ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â Àΰ£ÀÇ »ýü½Ã°è°¡ ÀÏ»ýÀ» µ¹¾Æ°¥ µ¿¾È, º°µé°ú ÀÏ¿ùÀÌ °£¼·ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¿ì¸° º°µéÀ» ÀØ°í »ìÁö¸¸, º°µéÀº ¿ì¸® ¿î¸í ¼Ó¿¡¼ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÇØ¿Í ´ÞÀÌ °ãÃÄÁö´Â ¶§, ȤÀº ´Þ°ú Áö±¸°¡ °ãÃÄÁö´Â ¶§. ¿ì¸° ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿Ô´ø ÇØ¿Í ´ÞÀÇ ½ÇÁ¾À» °æÇèÇÑ´Ù. ÇØ°¡ ¾ø´Â ¼¼»ó°ú ´ÞÀÌ ¾ø´Â ¼¼»ó. ¿ì¸®°¡ °áÄÚ »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ±× ¼¼»ó ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀ» ±× Àá±ñ µ¿¾È¿¡ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ï¾ú´ø °ÍÀÌ »ç¶óÁö´Â Àú dz°æÀ», Á¶¹°ÁÖ´Â ¿Ö ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀϱî. ±×³É ȸÀü ¹°Ã¼ÀÇ ¿ì¿¬ÀÏ »ÓÀϱî. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù.
ÇØ°¡ »ç¶óÁö°í ´ÞÀÌ »ç¶óÁöµí, ¿ì¸® ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ¾î´À ¼ø°£¿£°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁø´Ù. Àá±ñÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´õ Áö³ª¸é ±â¾ï¸¶Àú Èð¾îÁ®¹ö¸°´Ù. È®°íºÎµ¿ÇØ º¸¿´´ø °ÍÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ½ÇÁ¾°ú Çà¹æºÒ¸í. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿©±â »ì¾ÆÀÖ´Â ÀÏÀÇ ±× ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁöÀÌ´Ù. °³±â½Ä(ËËÐþãÚ)ó·³, ½Ã°£ÀÌ ³ª¸¦ ¸Ô¾î¹ö¸° °Í, ÀÌ ¿ìÁÖ°¡ ³ª¸¦ ¸Ô¾î¹ö¸° °Í, ±× ¾îµÒ°ú ºÎÀçÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ±× Çö»óÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Àá±ñ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸° ȯȣÇÏ°í ¿±¤ÇÏÁö¸¸, ¿ìÁÖ´Â Á¸ÀçÇÏ°í ³ª´Â ¾ø´Â ¾öȤÇÑ ºÎÀçÀÇ ¿¹°íÆíÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸° ÀÚÁÖ Àش´Ù.
¢º'³¹¸»ÀÇ ½À°Ý' óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ãº¸±â
ÀÌ»ó±¹ ÆíÁý¿¡µðÅÍ isomis@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>