Æ÷·³´º½º

[Àλçû¹®È¸]°ËÁõ ²¿ÀÌ°Ô ÇÏ´Â '5´ë ¸®½ºÅ©'

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.07.10 11:46 ±â»çÀÔ·Â2014.07.10 11:46
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
"³«¸¶Âü»ç, ³» Å¿ÀÌ¿À" ¾Æ¹«µµ ±×¸» ¾ÈÇßÁö¸¸¡¦
´ëÅë·É¡¤¾ß´ç¡¤¿©´ç¡¤¾ð·Ð¡¤Èĺ¸ÀÚ 5´ë ¸®½ºÅ©
±×µéÀº ¾î¶»°Ô °ËÁõÀ» ²¿ÀÌ°Ô Çϴ°¡


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ, ÀåÁØ¿ì ±âÀÚ, ¼Õ¼±Èñ ±âÀÚ]

¡ß´ëÅë·É ¸®½ºÅ©

´É·Â¡¤Àü¹®¼º ¶Ù¾î³ªµµ Á¤Ä¡ºñÀü¡¤Ã漺µµ Á¡¼ö ³·À¸¸é ÚÓ´ëÅë·É '¼öøÀλç'¿¡¼­´Â XÇ¥
¡¡

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº '¼öø °øÁÖ'·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. Æò¼Ò ¸Þ¸ð°¡ ¸ö¿¡ ¹ê ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¼öø¿¡ ÀûÈù Àι°À̾î¾ß¸¸ °íÀ§ °øÁ÷¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì½º°¹¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. '¼öø Àλç'´Ù. º£ÀÏ¿¡ ½ÎÀÎ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¼öø¿¡´Â ±×¿Í Á¤Ä¡ ºñÀüÀ» °øÀ¯ÇÑ Àι°, ȤÀº °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº Àι°¿¡ ´ëÇÑ ÆòÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Ù´Â À̾߱Ⱑ Á¤¼³ÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¾î¶² »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ± Ã漺½ÉÀÌ ºÒÅõ¸íÇØ Áß¿ë ºÒ°¡ÇÏ´Ù´Â ¿¢½º(X) Ç¥½Ã°¡ µÅ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¡¡
ÀÌó·³ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾î¶² Àι°À» °íÀ§Á÷¿¡ ¾ÉÈú Áö °í¹ÎÇÒ ¶§¿¡´Â µÎ °¡Áö ±âÁØÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀå °æÇè¿¡¼­ ¿ì·¯³­ Àü¹®¼ºÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿©±â¿¡ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡Àû¤ýÁ¤Ã¥Àû ºñÀüÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ°í ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°Ô ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. °³ÀÎÀÇ ´É·Â°ú ÀÚÁúÀÌ ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ª´õ¶óµµ ºñÀüÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Ã漺½ÉÀÌ ÀÇ½É¹Þ´Â´Ù¸é ´ëÅë·ÉÀÇ ·¯ºêÄÝÀ» ¹Þ±â´Â ¾î·Æ´Ù.
¡¡
¼±°Å¸¦ ÇÔ²² ¶Ù¾ú´ø Á¤Ä¡Àû µ¿Áö´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿î¿µ¿¡¼­µµ ÇÔ²² ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Á¤±Ç¸¶´Ù ºÒ°ÅÁø 'ÄÚµå Àλç' ³í¶õ¿¡µµ Ã漺½ÉÀÌ °ËÁõµÈ ÁöÁö ¼¼·ÂÀ» Ãø±Ù¿¡ µÎ´Â °ÍÀº ´ëÅë·É ÀÔÀå¿¡¼± ´ç¿¬ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. À̵éÀ» ÅëÇØ °ü·á »çȸ¸¦ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úµµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥Àû »ç·Ê°¡ ÃÖ°æȯ Àü »õ´©¸®´ç ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü¿¡ ³»Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¡ß¾ß´ç ¸®½ºÅ©

Èĺ¸ÀÚ ½Ç·Â Å×½ºÆ®º¸´Ù ÀÏ´Ü ÀÇȤ Á¦±â¡¦³«¸¶ ¾Æ´Ï¸é ÃÖ¼ÒÇÑ æ¨¡¤´ëÅë·É ÈìÁý È¿°ú
¡¡

¾ß´çÀº Àλçû¹®È¸¿¡¼­ '°ø°Ý¼ö'´Ù. Èĺ¸ÀÚÀÇ '½Ç·Â Å×½ºÆ®'°¡ °ø°ÝÀÇ Å°¿öµå°¡ µÅ¾ß ÇÏÁö¸¸, Çö½ÇÀº ´Ù¸£´Ù. °¢Á¾ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇØ ³«¸¶½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ÀÏÂ÷Àû ¸ñÇ¥´Ù. Èĺ¸ÀÚ ³«¸¶´Â ´ëÅë·ÉÀÇ 'ÀÎ»ç ½ÇÆÐ'·Î À̾îÁø´Ù. ÃÖ±Ù ¾È´ëÈñ¤ý¹®Ã¢±Ø ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ°¡ ¿¬¼â ³«¸¶ÇÑ °ÍÀº ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤¿î¿µµ¿·Â¿¡ ¾öû³­ Ÿ°ÝÀ» Áá´Ù. ´ëÅë·É ÁöÁöÀ²µµ Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù. Èĺ¸ÀÚ¸¦ ³«¸¶½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ´õ¶óµµ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÈìÁý³»´Â °ÍÀº °ð Áý±Ç¿©´çÀÇ »óó°¡ µÈ´Ù. ¾ß´çÀ¸·Î¼­´Â ¿©·¯ ÀÇȤµéÀ» Á¦±âÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¹Ì Ã¬±æ °Ç ´Ù ì±ä ¼ÀÀÌ´Ù. Á¤±Ç ±³Ã¼°¡ Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥ÀÎ ¾ß´çÀ¸·Î¼­´Â ¿©´ç°ú Á¤ºÎ¸¦ °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº ±âȸ°¡ Àλçû¹®È¸ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¿©´ç ¼ºÇâÀÌ Â£Àº Èĺ¸ÀÚ¶ó¸é °ø°Ý ¼öÀ§´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁø´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ 'û¹®È¸ ½ºÅ¸', 'Àú°Ý¼ö'·Î ºÒ¸®´Â ¾ß´ç ÀÇ¿øÀÌ ¶°¿À¸£±âµµ ÇÑ´Ù. 2006³â 9¿ù ù ¿©¼º Çå¹ý ±â°üÀå ź»ýÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´ø ÀüÈ¿¼÷ Çå¹ýÀçÆǼÒÀå Èĺ¸ÀÚ´Â ´ç½Ã ¿­¸°¿ì¸®´ç°ú ºÐ´çÇØ ¾ß´çÀ̾ú´ø ¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¶¼øÇü ÀÇ¿ø¿¡ ÀÇÇØ ³«¸¶Çß´Ù. 'ÇåÀç¼ÒÀåÀº Çå¹ýÀçÆÇ°ü Áß¿¡¼­ ÀÓ¸íÇÑ´Ù'´Â Çå¹ýÁ¶»óÀ» ±Ù°Å·Î Àü Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æí¹ýÁö¸í ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏÀÚ ´ç½Ã ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº Áö¸íöȸ¸¦ ÅÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

¡ß¿©´ç ¸®½ºÅ©

¿ì¼± ¹æ¾îºÎÅÍ¡¦µæ º¸´Ù ½Ç ¸¹°Å³ª ¿©·Ð ¾È ÁÁÀ¸¸é ¾ß´çº¸´Ù µÇ·¹ °Å¼¼°Ô ¸ô¾Æ ºÙ¿©¡¡

9ÀÏ ±¹È¸ Àλçû¹®È¸Àå¿¡¼­ ±è¸í¼ö »çȸºÎÃѸ® °â ±³À°ºÎÀå°ü Èĺ¸ÀÚ°¡ ³í¹®Ç¥Àý ÀÇȤ µîÀ¸·Î ¾ß´çÀÇ ÁýÁßÆ÷È­¸¦ ¹ÞÀÚ, ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀº Èĺ¸ÀÚ °¨½Î±â¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ¼­¿ë±³ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº "Àλçû¹® Á¦µµÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ±è Èĺ¸ÀÚ°¡ »ì¾Æ¿Â ¸ð½À°ú ´Ù¸£°Ô 'ÀÚ°ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù'´Â ÀνÄÀÌ ÆÛÁ³´Ù"¸é¼­ "Èĺ¸ÀÚ°¡ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ÇظíÇÏÁö ¾Ê´Ùº¸´Ï ¾ð·ÐÀÇ ¿Ö°îÀÌ Ä¿Á³´Ù"¸ç ¿ËÈ£Çß´Ù. ¹Ú´ëÃâ »õ´©¸®´ç ÀÇ¿øÀº "Èĺ¸ÀÚ°¡ ¿Ö°îµÈ Á¤º¸·Î µ£¿¡ °É·ÁÀÖ´Ù"¸ç "¾ß´çÀÇ¿øÀÌ ÀΰÝÀû ¸ðµ¶À» ÇÏ´õ¶óµµ ±× µ£¿¡¼­ ³ª¿À´Â °Ç Èĺ¸ÀÚÀÇ ¸ò"À̶ó¸ç Â÷ºÐÇÑ ¼Ò¸íÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

¿©´çÀº '¼öºñ¼ö'´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ³»Á¤ÇÑ Èĺ¸ÀÚ¸¦ °¡´ÉÇÑ º¸È£ÇÏ°í ÁöÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±¹Á¤¼öÇà°ú Á¤±ÇÀçâÃâÀ» À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿øÇÏ´Â ³»°¢À» ±¸¼ºÇÏ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹«Á¶°Ç ¼öºñ¸¸ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¹®Ã¢±Ø Àü ÃѸ® Èĺ¸ÀÚÀÇ ³«¸¶°¡ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀû ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀº ¹ß¾ðÀ¸·Î ¹°ÀǸ¦ ºúÀÚ ¿©´ç³»¿¡¼­ ¹® Àü Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çÅð·ÐÀÌ ºÒ°ÅÁ³´Ù. Èĺ¸ ÁöÅ°±â°¡ ¿©´çÀº ¹°·Ð ´ëÅë·É¿¡°Ô µæº¸´Ù ½ÇÀÌ ¸¹´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ã¥±âÁ¶ È®ÀÎÀ» À§ÇØ ¾ß´çº¸´Ù ´õ °Å¼¼°Ô ¸ô¾ÆºÎÄ¥ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÃÖ°æȯ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü¿¡°Ô ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿Í ¼­ºñ½º¾÷ ÁøÈï¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÁúÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

¡ß¾ð·Ð ¸®½ºÅ©

¾ð·Ð¿¡¼­ È帱º ³»³õÀ¸¸é û¿Í´ë¿¡¼­µµ °ËÅ䡦¿©·Ð¸ôÀÌ ¾ÕÀ塤ºÎÁ¤Àû Ãø¸é ºÎ°¢À¸·Î 'ÇÑ°Ç ¿Ã¸®±â'

°øÁ÷ÀÚ Àλç°ËÁõ¿¡¼­ ¾ð·ÐÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ¸·´ëÇÏ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ³»Á¤Çϱâ ÀüºÎÅÍ Çϸ¶ÆòÀ» ÅëÇØ À¯·ÂÇÑ È帱ºÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ´ëÅë·ÉÀ̳ª û¿Í´ë°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾ÊÀº Àι°µµ ¾ð·Ð¿¡¼­ È帱º¿¡ Áý¾î³ÖÀ¸¸é À̵éÀ» ´Ù½Ã °ËÅäÇÑ´Ù´Â °Ô û¿Í´ë °ü°èÀÚµéÀÇ ¾ê±â´Ù. ¸¶¶¥ÇÑ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ãÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡´Â "Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÃßõÇØ´Þ¶ó"´Â ¸»À» ¾ð·Ð¿¡ ´ë³õ°í Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¡¡
°ËÁõ°úÁ¤¿¡¼­µµ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ¹æÇâ¿¡ µû¶ó Èĺ¸ÀÚÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾ð·ÐÀÇ ÇÁ¶óÀÌ¹Ö È¿°ú(¾ð·ÐÀÌ Æ¯Á¤ À̽´¿¡¸¸ ÁÖ¸ñÇØ À¯±ÇÀÚÀÇ ¼±Åà ±âÁØÀ» ¹Ù²Ù°Ô ÇÏ´Â °Í)°¡ Àλç°ËÁõ°úÁ¤¿¡¼­ Å« ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Èĺ¸ÀÚÀÇ ºÎÁ¤Àû Ãø¸éÀ» ÁýÁß º¸µµÇÏ¸é ¿©·ÐÀº ÀÚ¿¬½º·¹ ±×ÂÊÀ¸·Î È帣°Ô µÈ´Ù. '¸¶³à»ç³É'À̳ª '¿©·Ð¸ôÀÌ'¶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸»µµ ÀÌ°°Àº ¹è°æ¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
¡¡
¾ð·Ð°ËÁõÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é¸¸ º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢¿¡¼­ Èĺ¸ÀÚÀÇ ´É·Â°ú µµ´ö¼ºÀ» °ËÁõÇØ¾ß ÇÏ°í, ±× ¿ªÇÒ¿¡ ¾ð·ÐÀº Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹®Ã¢±Ø Àü ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ°¡ Áö¸íµÈ Á÷ÈÄ ¾ð·ÐÀÌ "½Ä¹ÎÁö¹è´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æ" µî ƯÁ¤ ¹ß¾ðÀ» º¸µµÇß°í, ±×ÀÇ °­¿¬°ú Ä®·³¿¡ ¾ð·ÐµéÀÌ ÁýÁß ÃëÀ縦 ¹ú¿´´Ù. ¹® Àü Èĺ¸ÀÚ´Â °­¿¬ ÀüüÀÇ ¸Æ¶ôÀ» »©°í º¸µµÇØ º»¶æÀÌ ¿Ö°îµÆ´Ù°í °­ÇÏ°Ô ¹Ý¹ÚÇßÁö¸¸, Àλçû¹®È¸¿¡ µé¾î¼­Áö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÚÁø»çÅðÇß´Ù.

¡ßÈĺ¸ÀÚ ¸®½ºÅ©

ÀÎÅÍ³Ý ÇàÀû¡¤µ¿¿µ»ó ÀÚ·á µî Á¢±Ù ÀÚÀ¯·Î¿ö¡¦´É·Â À־ '¸ÕÁöÅÐÀÌ' ºÒ¾È¿¡ »ç¾çµµ
¡¡

"KBS º¸µµ¸¦ º¸°í óÀ½ ¾Ë¾Ò´Ù." ±è±âÃá û¿Í´ë ºñ¼­½ÇÀåÀº Áö³­ 7ÀÏ ±¹È¸ Á¤º¸À§¿øȸ¿¡ û¿Í´ë ¾÷¹«º¸°í µµÁß ¹®Ã¢±Ø Àü ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚÀÇ ±³È¸°­¿¬ ¹ß¾ðÀ» »çÀü¿¡ ¾Ë¾Ò´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´ë´äÇß´Ù. ±è ½ÇÀåÀº "¸¹Àº Èĺ¸ÀÇ »ç»ç·Î¿î ¹ß¾ðÀ̳ª °­¿¬ °°Àº °ÍÀ» ¸ðµÎ ´Ù ¹àÇô¼­ º¸±â´Â ¾î·Á¿î °ÍÀÌ Çö½Ç"À̶ó°í ½ÇÅäÇß´Ù.

°íÀ§°øÁ÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àλç°ËÁõ º¯¼ö °¡¿îµ¥ ¶Ç Çϳª´Â ¹Ù·Î Èĺ¸ÀÚ Àڽſ¡°Ô ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ³«¸¶ÇÑ ¾È´ëÈñ Àü ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ¿Í ´Þ¸® ¹® Àü Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô´Â û¿Í´ë°¡ ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ µ¹¹ßº¯¼ö°¡ ÅÍÁ®³ª¿Ô´Ù. ¹® Àü Èĺ¸ÀÚÀÇ ¿ª»ç°üÀº Àüü °­¿¬À̳ª Ä®·³ÀÇ ¸Æ¶ô»óÀ¸·Î´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ µî¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¾ðÀº ±¹¹ÎÁ¤¼­¿Í µ¿¶³¾îÁ® ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ¹® Àü Èĺ¸ÀÚ°¡ À§¾ÈºÎ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ '¾É¾Æ¼­ ¸Ó¸® ¼÷À̱â'¸¦ º¸¿©ÁØ °Íµµ Ä¡¸íÀûÀ̾ú´Ù.
¡¡
û¿Í´ë°¡ Èĺ¸ÀڷκÎÅÍ ¹Þ´Â »çÀüÀλç°ËÁõÀ» À§ÇØ Ã¼Å©¸®½ºÆ®¿¡ Èĺ¸ÀÚ ½º½º·Î °ÅÁþ ±âÀ縦 ÇÑ´Ù¸é ´çÀå ¹àÇô³»±â Èûµç ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. üũ¸®½ºÆ®ÀÇ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ Áú¹®ÀÌ °ÅÁþ¸»À» À¯µµÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë '³í¹®Ç¥Àý·Î ³í¶õÀÌ µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä'´Â Áú¹®°ú '³í¹®Ç¥ÀýÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä'´Â Áú¹®Àº È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. Ç¥ÀýÀº ÇßÁö¸¸ ³í¶õÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é »çÀü°ËÁõÀ» Åë°úÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.



±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@asiae.co.kr
ÀåÁØ¿ì ±âÀÚ sowhat@asiae.co.kr
¼Õ¼±Èñ ±âÀÚ sheeson@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï