Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]üũīµå ¹ß±ÞÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ ÀºÇà°è¿ Ä«µå»ç°¡ À¯¸®ÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ ³ô°í Ä«µå¾÷ ÀÌÀÍ ±â¿©µµ°¡ ³ôÀº ½ÅÇÑÁöÁÖ¿Í KB±ÝÀ¶ÀÌ ¼öÇý¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
19ÀÏ À̽ſµ HMCÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº '½Å¿ëÄ«µå: üũīµå ºñÁß È®´ë´Â ÀºÇà°è Ä«µå»ç¿¡ À¯¸®'¶ó´Â º¸°í¼¿¡¼ "üũīµå ºñÁßÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÅ ÀºÇà°è Àü¾÷Ä«µå»ç ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¿¡ À¯¸®ÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ½Å¿ëÄ«µå(üũīµå Æ÷ÇÔ)ÀÇ ½Å¿ëÆǸŠºÐ±âº° Àü³â µ¿±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀº Áö³ÇØ 2ºÐ±â 3.1%·Î ¹Ù´ÚÀ» Âï°í ¿ÃÇØ 2ºÐ±â 5.0%¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
À̴ üũīµå ºñÁß Áõ°¡ ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ½ÇÁ¦ üũīµå ÀÌ¿ë´ë±Ý ºñÁßÀº Áö³ÇØ 4ºÐ±â 17.1%¿¡¼ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 17.8%, 2ºÐ±â¿¡´Â 18.5%·Î Áõ°¡¼¼´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "2012³â ÀÌÈÄ ½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦À²ÀÌ 20%¿¡¼ 15%·Î Ãà¼ÒµÇ°í üũīµå´Â 30%°¡ À¯ÁöµÈ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "½Å¿ëÄ«µå Ãß°¡ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀÌ °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé üũīµå ºñÁß ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇà°è Àü¾÷Ä«µå»ç°¡ ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¿¡ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "üũīµå Ư¼º»ó ÀºÇà°è Ä«µå»ç°¡ ´õ À¯¸®ÇØ ÀºÇà°è Ä«µå»çÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í, üũīµåÀÇ Áõ°¡´Â Àú¿ø°¡¼º ¿¹±Ý°ú ¼±¼øȯ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÀºÇà¾÷¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "üũīµåÀÇ °¡¸ÍÁ¡ ¼ö¼ö·áÀ²Àº ½Å¿ëÄ«µå °¡¸ÍÁ¡ ¼ö¼ö·áÀ²º¸´Ù 50bpÁ¤µµ ³·Áö¸¸ ´ë¼Õºñ¿ëÀÌ ¾ø°í µ¿ ÀºÇà°è üũīµå´Â ÀºÇà Áö±Þ ¼ö¼ö·á°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÀºÇà°è Ä«µå»ç¿¡°Ô üũīµåÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼öÀÍ·üÀº ½Å¿ëÄ«µå ¼öÀÍ·ü°ú ºñ½ÁÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
üũīµå ºñÁß È®´ë ¼öÇýÁַδ ½ÅÇÑÁöÁÖ¿Í KB±ÝÀ¶À» ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "ÀÌ µÎ ÁöÁÖ»ç´Â ½Å¿ëÆǸŠ½ÇÀû ±âÁØÀ¸·Î ÇöÀç Ä«µå¾÷°è ³» 1¡¤2À§±ÇÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²(1ºÐ±â ±âÁØ °¢°¢ 19.0%, 12.8%)À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ä«µå¾÷ ÀÌÀÍ ±â¿©µµ(½ÅÇÑÁöÁÖ 32%, KB±ÝÀ¶ 28%)°¡ ³ô¾Æ Ä«µå¾÷ ÀÌÀÍÁõ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÍ ¹Î°¨µµ°¡ ³ô±â ¶§¹®"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
19ÀÏ À̽ſµ HMCÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº '½Å¿ëÄ«µå: üũīµå ºñÁß È®´ë´Â ÀºÇà°è Ä«µå»ç¿¡ À¯¸®'¶ó´Â º¸°í¼¿¡¼ "üũīµå ºñÁßÀÌ ´õ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÅ ÀºÇà°è Àü¾÷Ä«µå»ç ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¿¡ À¯¸®ÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é ½Å¿ëÄ«µå(üũīµå Æ÷ÇÔ)ÀÇ ½Å¿ëÆǸŠºÐ±âº° Àü³â µ¿±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀº Áö³ÇØ 2ºÐ±â 3.1%·Î ¹Ù´ÚÀ» Âï°í ¿ÃÇØ 2ºÐ±â 5.0%¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
À̴ üũīµå ºñÁß Áõ°¡ ¶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ½ÇÁ¦ üũīµå ÀÌ¿ë´ë±Ý ºñÁßÀº Áö³ÇØ 4ºÐ±â 17.1%¿¡¼ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 17.8%, 2ºÐ±â¿¡´Â 18.5%·Î Áõ°¡¼¼´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "2012³â ÀÌÈÄ ½Å¿ëÄ«µå ¼Òµæ°øÁ¦À²ÀÌ 20%¿¡¼ 15%·Î Ãà¼ÒµÇ°í üũīµå´Â 30%°¡ À¯ÁöµÈ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "½Å¿ëÄ«µå Ãß°¡ ¼¼Á¦ÇýÅÃÀÌ °¨¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé üũīµå ºñÁß ´õ ³ô¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀºÇà°è Àü¾÷Ä«µå»ç°¡ ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¿¡ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "üũīµå Ư¼º»ó ÀºÇà°è Ä«µå»ç°¡ ´õ À¯¸®ÇØ ÀºÇà°è Ä«µå»çÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À² È®´ë¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°í, üũīµåÀÇ Áõ°¡´Â Àú¿ø°¡¼º ¿¹±Ý°ú ¼±¼øȯ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÀºÇà¾÷¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "üũīµåÀÇ °¡¸ÍÁ¡ ¼ö¼ö·áÀ²Àº ½Å¿ëÄ«µå °¡¸ÍÁ¡ ¼ö¼ö·áÀ²º¸´Ù 50bpÁ¤µµ ³·Áö¸¸ ´ë¼Õºñ¿ëÀÌ ¾ø°í µ¿ ÀºÇà°è üũīµå´Â ÀºÇà Áö±Þ ¼ö¼ö·á°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÀºÇà°è Ä«µå»ç¿¡°Ô üũīµåÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼öÀÍ·üÀº ½Å¿ëÄ«µå ¼öÀÍ·ü°ú ºñ½ÁÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
üũīµå ºñÁß È®´ë ¼öÇýÁַδ ½ÅÇÑÁöÁÖ¿Í KB±ÝÀ¶À» ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿øÀº "ÀÌ µÎ ÁöÁÖ»ç´Â ½Å¿ëÆǸŠ½ÇÀû ±âÁØÀ¸·Î ÇöÀç Ä«µå¾÷°è ³» 1¡¤2À§±ÇÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²(1ºÐ±â ±âÁØ °¢°¢ 19.0%, 12.8%)À» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ä«µå¾÷ ÀÌÀÍ ±â¿©µµ(½ÅÇÑÁöÁÖ 32%, KB±ÝÀ¶ 28%)°¡ ³ô¾Æ Ä«µå¾÷ ÀÌÀÍÁõ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÍ ¹Î°¨µµ°¡ ³ô±â ¶§¹®"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>