Æ÷·³´º½º

ÆíÀÇÁ¡ °æÀï ¶Ù¾îµç 'À§µå¹Ì'¡¦¾÷°è ±äÀå½ÃŲ ¹«±â´Â?

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.07.24 07:00 ±â»çÀÔ·Â2014.07.24 07:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
½Å¼¼°è ±×·ìÀÌ 'À§µå¹Ì' ºê·£µå·Î ÆíÀÇÁ¡ »ç¾÷¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù.(»çÁø: ½Å¼¼°è±×·ì Á¦°ø)


±â¾÷Àº ¹«ÇÑ°æÀï, °¡¸ÍÁ¡ÁÖ ÀÔ±è ¼¼Áö°í, ¼ÒºñÀÚ ¼±ÅÃÆø ³Ð¾îÁ®

[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¹ÎÁø ±âÀÚ] ½Å¼¼°è±×·ìÀÌ ÆíÀÇÁ¡¾÷¿¡ ÁøÃâÇϸ鼭 ºò3 üÁ¦ÇÏ¿¡¼­ °í¼ºÀåÀ» À̾´ø ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è°¡ ¹«ÇÑ°æÀï üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

2012³â±îÁö µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾´ø ÆíÀÇÁ¡Àº Áö³­ÇØ¿¡µµ 9% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÏ´Â µî ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ ¾àÈ­µÈ ¹éÈ­Á¡°ú ´ëÇü¸¶Æ®¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ À̾°í ÀÖ´Â ¾÷Á¾ÀÌ´Ù.
¡¡
ÆíÀÇÁ¡Àº °³ÀÎ ÆíÀÇÁ¡À» Æ÷ÇÔÇØ Á¡Æ÷ ¼ýÀÚ°¡ 3¸¸°³¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ·Î ±ÞÁõÇÑ Å¿¿¡ °ú°Åº¸´Ù ¼ºÀå¼¼°¡ µÐÈ­µÇ±ä ÇßÁö¸¸ 1~2ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ µî »ýÈ°ÆÐÅÏ º¯È­·Î ¿Â¶óÀμîÇθô°ú ÇÔ²² À¯Åë¾÷°è¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾÷Á¾À¸·Î ²ÅÈù´Ù.
¡¡
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ½Å¼¼°è°¡ Áö³­ ÁÖ ÆíÀÇÁ¡ 'À§µå¹Ì(With me)'ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷¸ðµ¨À» ¹àÈ÷ÀÚ ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°èÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.

À§µå¹ÌÀÇ °æ¿ì CU, GS25, ¼¼ºìÀÏ·¹ºì µî ±âÁ¸ ´ë±â¾÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÆíÀÇÁ¡¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÅ ¿Ô´ø ·Î¿­Æ¼³ª ¿µ¾÷À§¾à±Ý, 24½Ã°£ ¿µ¾÷½Ã°£ °­Á¦Á¶Ç×ÀÌ ¾ø´Â '3¹«(Ùí)¸¦ Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ¾î ¾÷°è¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâµµ ¸¸¸¸ÂúÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡¡
¡ß2¸¸4000 VS 137ÀÇ °æÀï..."³ª, ¶³°í ÀÖ´Ï?"= ±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è´Â ½Å¼¼°èÀÇ ÆíÀÇÁ¡ ÁøÃâ¿¡ ´ëÇØ "À§µå¹Ì´Â µ¶¸³Çü ÆíÀÇÁ¡À¸·Î ±âÁ¸ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÆíÀÇÁ¡°ú ºñ±³´ë»óÀÌ ¸ø µÈ´Ù"¸ç ¾Ö½á ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÃÀåÀÇ ¹ÝÀÀÀº ´Ù¸£´Ù.

½Å¼¼°è ÆíÀÇÁ¡ À§µå¹Ì°¡ °ø°ÝÀûÀÎ °¡¸ÍÁ¡ À¯Ä¡Àü·«À» ¹àÈ÷¸é¼­ ¾÷°è¿¡ °ø½Ä ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÑ Áö³­ ÁÖ ÆíÀÇÁ¡ ¾÷°è¿¡¼­ 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â BGF¸®Å×ÀÏ(CU)°ú GS¸®Å×ÀÏ(GS25)ÀÇ ÁÖ°¡´Â Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇß´Ù.

GS¸®Å×ÀÏ ÁÖ°¡´Â Áö³­ 15ÀÏ 2¸¸5200¿ø(Á¾°¡)¿¡¼­ »çÈ굿¾È ¹«·Á 18.8%³ª Ç϶ôÇØ 52ÁÖ ÃÖÀú°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. BGF¸®Å×ÀÏ ÁÖ°¡µµ »çÈ굿¾È 7.6% ¶³¾îÁ³´Ù. ¹Ý¸é ½Å¼¼°èÀÇ ÆíÀÇÁ¡ »ç¾÷ ÁøÃâ¿¡ µû¸¥ ¼öÇýÁÖ·Î ºÐ·ùµÇ´Â ½Å¼¼°èǪµå ÁÖ°¡´Â »çÈê µ¿¾È 7.6% ¿Ã¶ú´Ù.
¡¡
·Ôµ¥¼îÇÎÀÇ ¼¼ºìÀÏ·¹ºìÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±âÁ¸ ºò3 ÆíÀÇÁ¡ ¼ýÀÚ´Â 2¸¸4000¿©°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. À§µå¹Ì Á¡Æ÷´Â 137°³¿¡ ºÒ°úÇØ Á¡À¯À²ÀÌ 1%¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡Áö¸¸ ±× ¿µÇâ·ÂÀº ¸Þ¸Óµå±ÞÀ̶ó´Â °Ô ¾÷°èÀÇ Çؼ®ÀÌ´Ù.

ȨÇ÷¯½ºµµ Áö³­ 2011³â ¼­¿ï ¼º¼öµ¿¿¡ ÆíÀÇÁ¡ 'ȨÇ÷¯½º 365' 1È£Á¡À» ¿­°í ÆíÀÇÁ¡¾÷¿¡ ÁøÃâÇßÁö¸¸ ´ç½Ã ½ÃÀå¹ÝÀÀ°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ Å©´Ù. ±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡°ú À¯»çÇÑ »ç¾÷±¸Á¶¸¦ °¡Áø ȨÇ÷¯½º365ÀÇ °æ¿ì 3³âÀÌ Áö³­ ÇöÀç Á¡Æ÷¼ö°¡ 103°³¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ÁöÁöºÎÁøÇÑ »ç¾÷ ¼Óµµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¡¡

¡ß°íÁúÀûÀÎ ¾÷°è ºÒ°øÁ¤ °üÇà »ç¶óÁö³ª= ÆíÀÇÁ¡ °æÀï¿¡ ¶Ù¾îµç À§µå¹Ì´Â °¡¸Í º»ºÎ¿¡ ·Î¿­Æ¼¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ±âÁ¸ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÇüÅÂÀÇ ÆíÀÇÁ¡µé°ú ´Þ¸® ÀÏÁ¤¾×ÀÇ ¿ù ȸºñ¸¦ ³»°í ¹°Ç°À» °ø±Þ¹ÞµÇ Á¡Æ÷ ¿î¿µ µî¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¡ÁÖÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ´ëÆø °­È­µÈ Àϸí 'µ¶¸³Çü' ÆíÀÇÁ¡ÀÌ´Ù. ½Å¼¼°è¿¡¼­´Â À̸¦ '»ó»ýÇü'À¸·Î À̸§ ºÙ¿´´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ Â÷º°È­µÈ °¡¸Í Á¶°ÇÀ» °­Á¡À¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù. ÃÖ°í 35%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ·Î¿­Æ¼¿Í Á¡ÁÖ¸¦ ÀÚ»ì·Î±îÁö ¸ô°í °¡ »çȸ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±â½ÃÄ×´ø ¿µ¾÷ À§¾à±Ý, 365ÀϤý24½Ã°£ ¿µ¾÷ °­Á¦Á¶Ç×ÀÌ ¾ø´Â ÆíÀÇÁ¡ÀÌ´Ù.

Á¶µÎÀÏ À§µå¹Ì ´ëÇ¥´Â "±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡À» À§µå¹Ì·Î ÀüȯÇÏ¸é ¼öÀÍÀÌ 20~50% ´õ ´Ã¾î³­´Ù"¸ç "¿ÃÇØ Á¡Æ÷ 1000°³¸¦ ¿©´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥°í, ¼ÕÀͺбâÁ¡À» ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é 2~3³â ³»¿¡ 2500°³ Á¡Æ÷ Á¤µµ´Â ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÏ´Ü ±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡ Á¡ÁÖµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. È«´ë¿¡¼­ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÆíÀÇÁ¡À» ¿î¿µÇÏ´Â ÇÑ Á¡ÁÖ´Â "ÁÖº¯¿¡¼­ ´Ù¸¥ °¡¸ÍÁ¡Áֵ鵵 °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÏ°í °¡¸ÍÁ¶°ÇÀÌ ±¦ÂúÀ¸¸é °¥¾ÆŸ´Â °Ô ³´Áö ¾Ê³Ä´Â ¸»µéÀÌ ¸¹¾Æ ´õ ¾Ë¾Æº¼ »ý°¢"À̶ó¸ç "Áßµµ¿¡ °¥¾ÆÅ» °æ¿ì À§¾à±Ý ¹®Á¦ µîÀÇ ÇØ°á¿©ºÎ°¡ °ü°Ç"À̶ó°í Çß´Ù.
¡¡
½Å¼¼°è´Â ÀÌ´Þ 26~28ÀÏ ¼­¿ïÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÎ»ê(30ÀÏ), ´ë±¸(31ÀÏ), ´ëÀü(8¿ù1ÀÏ), ±¤ÁÖ(4ÀÏ) µî ´ëµµ½Ã À§ÁÖ·Î À§µå¹Ì »ç¾÷¼³¸íȸ¸¦ ¿­ °èȹÀÌ´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ 3ÀÏ°£ ¿­¸®´Â »ç¾÷¼³¸íȸÀÇ 1050¼® ¿¹¾àÀÌ Áö³­ ÁÖ¸» ÀÌ¹Ì ²Ë Âû Á¤µµ·Î â¾÷À» °í¹ÎÇÏ´Â Á÷ÀåÀÎÀ̳ª ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù.
¡¡
¡ß´Ù¾çÇÑ À¯Åë¾÷ü ÀÚü »óÇ¥(PL) »óÇ° ´ë°Å ÆǸÅ, ¼±ÅÃÆø ³Ð¾îÁö³ª= ±â¾÷ °£ÀÇ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö¸é¼­ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÎ °¡¸ÍÁ¡ÁÖ´Â ¹°·Ð ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±â´ëµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

»ýÇÊÇ° µî ¼ÒºñÀçÀÇ °æ¿ì ±â¾÷°£ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇØÁö¸é ±×¸¸Å­ ¼­ºñ½º³ª °¡°Ý¸é¿¡¼­µµ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ôµµ À¯¸®ÇØÁö´Â °Ô »ó½ÄÀûÀÎ °æÁ¦Çö»óÀÌ´Ù.
¡¡
À§µå¹ÌÀÇ °æ¿ì ¹éÈ­Á¡, ´ëÇü¸¶Æ® µîÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ½Å¼¼°è¸¦ µî¿¡ ¾÷°í ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÏ°í °¡°ÝÀÌ ½Ñ PL »óÇ°À̳ª ÇØ¿Ü Á÷¼Ò½Ì »óÇ° µîÀÇ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡
Á¶ ´ëÇ¥´Â "±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡ÀÇ PL »óÇ° ºñÁßÀº 7% Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ À§µå¹ÌÀÇ °æ¿ì À̸¶Æ®¿Í ½Å¼¼°èǪµå µî °ü°è»çÀÇ °­Á¡À» È°¿ëÇØ PL »óÇ°°ú ¼öÀÔ»óÇ° ºñÁßÀ» 50%±îÁö È®´ëÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

"À§µå¹Ì, »ç¾÷¼º¡¤ßÓßæ ¸ðµÎ °øµé¿´´Ù"


Á¤¿ëÁø ½Å¼¼°è±×·ì ºÎȸÀå
°ñ¸ñ»ó±Ç ħÇØ ³í¶õÀº ºÎ´ã
¼­¿ï µî ´ëµµ½Ã »ç¾÷¼³¸íȸ ¹ÝÀÀ Æø¹ßÀû


[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¹ÎÁø ±âÀÚ] Á¤¿ëÁø ½Å¼¼°è±×·ì ºÎȸÀåÀº ¸î³â ÀüºÎÅÍ ±×·ì ¸ÅÃâÀÇ 70% °¡·®ÀÌ ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡°ú À̸¶Æ®¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±×·ìÀÇ °­Á¡ÀÌÀÚ ¾àÁ¡À¸·Î º¸°í °í¹ÎÇß´Ù.

½Å¼¼°è°¡ µÎ ÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °í¼Ó ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ¿Ô´Ù´Â ¹æÁõÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ »ç¾÷±¸Á¶°¡ ƯÁ¤ ºÎ¹®¿¡ ÁýÁßµÈ °ÍÀÌ ¸®½ºÅ©·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
Á¤ ºÎȸÀåÀº °æ¿µÁø°úÀÇ È¸ÀǼ®»ó¿¡¼­ "À¯Åë¾÷ÀÌ ¹éÈ­Á¡, ´ëÇü¸¶Æ®, ¾Æ¿ô·¿ µî ¾÷Å°¡ ´Ùº¯È­µÅ ÀÖ°í, ¿Â¶óÀÎ ºÎ¹®°ú ÆíÀÇÁ¡ÀÌ ´ë¼¼Àε¥ ¿ì¸®Ã³·³ ¹éÈ­Á¡, ´ëÇü¸¶Æ®¸¸ °¡Áö°í´Â ÁøÁ¤ÇÑ À¯Åë Àü¹®±â¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ¿©·¯Â÷·Ê °­Á¶Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¡
ÇÏÁö¸¸ °í¹ÎÀÌ ¾øÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë±â¾÷ÀÇ °ñ¸ñ»ó±Ç ħÇØ ³í¶õ°ú µ¿¹Ý¼ºÀåÀÌ »çȸÀû À̽´·Î ´ëµÎµÇ¸é¼­ ÆíÀÇÁ¡ ¿ª½Ã °ñ¸ñ»ó±Ç ħÇØ ³í¶õ°ú ºñÆÇ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¡
±×·¡¼­ À§µå¹Ì Àμö¸¦ °ËÅäÇÑ ½Å¼¼°è°¡ °í¹ÎÇÑ °ÍÀÌ »ç¾÷¼º°ú ´õºÒ¾î »ó»ýÀÌ´Ù.
¡¡
Áö³­ ÇÑ ÇØ ÆíÀÇÁ¡ÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§°¡ »çȸÀû À̽´°¡ µÇ¸é¼­ Á¤ ºÎȸÀåÀº ½Å±Ô»ç¾÷À» ºÐ¼®ÇÏ´Â ±âȹÆÀ¿¡ »ó»ý¾ÈÀ» ¸¸µé¾î´Þ¶ó°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
¡¡
½Å¼¼°è °ü°èÀÚ´Â "Áö³­ÇØ 12¿ù À§µå¹Ì Àμö ¼­·ù¿¡ µµÀåÀ» Âï±â Àü 1³âÀº À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ ÆíÀÇÁ¡ ¸ðµ¨À» ¿¬±¸ÇÏ¸ç ½ÃÀ强°ú »ç¾÷¼ºÀ» °ËÅäÇß´Ù¸é ÀÌÈÄ 7°³¿ù °£Àº ±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡¾÷°è¿Í Â÷º°È­µÈ »ó»ý¸ðµ¨À» °í¹ÎÇß´Ù"¸ç "°¡¸ÍÁ¡ÁÖÀÇ ±ÇÇÑÀ» °­È­ÇÏ°í ·Î¿­Æ¼¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¸ðµ¨À» ³»³õ°Ô µÈ °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ °í¹Î¿¡¼­ ³ª¿Â °á°ú"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡¡
½Å¼¼°è ¾Æ¿ô·¿ µî Ư¼ö»ó±ÇÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¿ª¿¡´Â Á÷¿µÁ¡À» ³»Áö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¾à¼Óµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù.
¡¡
»ç¾÷ ÃʱâºÎÅÍ °ñ¸ñ»ó±Ç°ú °ü·ÃÇÑ ½Ãºñ¿¡ ÈÖ¸»¸± °æ¿ì »ç¾÷¼ºÀº °í»çÇÏ°í ±â¾÷ À̹ÌÁö ÈÑ¼Õ µî ½É°¢ÇÑ Å¸°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
¶ÇÇÑ ÆíÀÇÁ¡ ½ÃÀåÀÌ ´Ù¸¥ À¯Åë ´ë±â¾÷µé À§ÁÖ·Î °ß°íÇÏ°Ô Â¥¿©Á® ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¶È°°Àº ¸ðµ¨·Î´Â ½ÂºÎ¸¦ °É ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢µµ ÀÛ¿ëÇß´Ù. ½Å¼¼°è´Â ÇØ¿Ü ÆíÀÇÁ¡ »ç¾÷À» ºÐ¼®Çϸ鼭 ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ ¼­³Ê ¹è Á¤µµ´Â ´õ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í °á·Ð³Â´Ù.
¡¡
¾ÆÁ÷ Ãʱ⠴ܰèÁö¸¸ ÀÏ´Ü À§µå¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°£ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â µ¥´Â ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¡¡
½Å¼¼°è°¡ À§µå¹ÌÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾÷¸ðµ¨À» °ø°³ÇÑ ÈÄ 22ÀϱîÁö ´å»õ µ¿¾È °É·Á¿Â °¡¸Í°ú ¼³¸íȸ ¹®ÀÇ ÀüÈ­¸¸ ¼öõ Åë¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ±âÁ¸ ÆíÀÇÁ¡ °¡¸ÍÁ¡ÁÖµéÀÇ ¹®Àǵµ »ó´ç¼ö¿´´Ù´Â °Ô ½Å¼¼°èÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¡¡
±è´ë½Ä À§µå¹Ì °³¹ßÃÑ°ýºÎÀåÀº "À̹ø ÁÖ¸» ½ÃÀÛÇØ 3ÀÏ°£ ÁøÇàÇÏ´Â ¼­¿ïÁö¿ª ¼³¸íȸ Á¼® ¿¹¾àÀÌ ÀÌ¹Ì ²Ë Â÷ Á¼®À» ´õ ¸¶·ÃÇÒ °èȹ"À̶ó¸ç "¹ÝÀÀÀÌ ¶ß°Å¿ö Ãß°¡ ¼³¸íȸ¸¦ ¿©´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



±è¹ÎÁø ±âÀÚ enter@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

¸ñ·Ï