Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ] ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)ÀÌ ¿¹»ó´ë·Î ÅëÈÁ¤Ã¥À» µ¿°áÇß´Ù.
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ BOJ´Â ÀÌƲ°£ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í º»¿øÅëȸ¦ ¿¬°£ 60Á¶~70Á¶¿£ ´Ã¸°´Ù´Â ±âÁ¸ ¸ñÇ¥¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 4¿ù ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ¿©Æĸ¦ Á¶±Ý ´õ ÁöÄѺ¸°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÅëÈÁ¤Ã¥À» µ¿°áÇßÁö¸¸ BOJ´Â ¼öÃâ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³» ¿¬³» Ãß°¡ ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀº Á» ´õ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
BOJ´Â ¼öÃâÀÌ ´Ù¼Ò µÐÈµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼ ¼öÃâÀÌ Å« º¯µ¿ ¾øÀÌ ¾ÈÁ¤Àû(leveled off)¶ó°í Çß´ø Æò¿¡¼ ÇÑ ¹ß ¹°·¯³ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 4¿ù ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó ¿©ÆÄ·Î ´çºÐ°£ ³»¼ö °æ±â¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ¼öÃ⸶Àú µÐȵȴٸé ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀº °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀÇ ¿©ÆÄ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥¸¦ ÅëÇØ È®Àεǰí ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 30ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ 6¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Àü¿ù ´ëºñ 3.3% ±Þ°¨Çß´Ù. 2011³â 3¿ù µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò¿´´Ù.
¿À´Â 13ÀÏ °ø°³µÉ 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üµµ ±ØµµÀÇ ºÎÁøÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿¬À² ȯ»ê½Ã Àü±â ´ëºñ 7.1% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1ºÐ±â¿¡´Â 6.7% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¿Â¶óÀÎ °æÁ¦¸Åü ¸¶ÄÏ¿öÄ¡´Â ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº BOJ°¡ ÇϹݱâ Ãß°¡ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã±â´Â 10¿ù·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é À̳¯ BOJ´Â ÀÌƲ°£ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í º»¿øÅëȸ¦ ¿¬°£ 60Á¶~70Á¶¿£ ´Ã¸°´Ù´Â ±âÁ¸ ¸ñÇ¥¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ 4¿ù ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ¿©Æĸ¦ Á¶±Ý ´õ ÁöÄѺ¸°Ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÅëÈÁ¤Ã¥À» µ¿°áÇßÁö¸¸ BOJ´Â ¼öÃâ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³» ¿¬³» Ãß°¡ ºÎ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀº Á» ´õ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
BOJ´Â ¼öÃâÀÌ ´Ù¼Ò µÐÈµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Õ¼ ¼öÃâÀÌ Å« º¯µ¿ ¾øÀÌ ¾ÈÁ¤Àû(leveled off)¶ó°í Çß´ø Æò¿¡¼ ÇÑ ¹ß ¹°·¯³ °ÍÀÌ´Ù.
Áö³ 4¿ù ¼Òºñ¼¼ ÀÎ»ó ¿©ÆÄ·Î ´çºÐ°£ ³»¼ö °æ±â¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ¼öÃ⸶Àú µÐȵȴٸé ÀϺ» °æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀº °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ¹Ì ¼Òºñ¼¼ ÀλóÀÇ ¿©ÆÄ´Â °æÁ¦ÁöÇ¥¸¦ ÅëÇØ È®Àεǰí ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 30ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ 6¿ù »ê¾÷»ý»êÀº Àü¿ù ´ëºñ 3.3% ±Þ°¨Çß´Ù. 2011³â 3¿ù µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò¿´´Ù.
¿À´Â 13ÀÏ °ø°³µÉ 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üµµ ±ØµµÀÇ ºÎÁøÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â ÀϺ»ÀÇ 2ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¿¬À² ȯ»ê½Ã Àü±â ´ëºñ 7.1% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1ºÐ±â¿¡´Â 6.7% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹Ì±¹ ¿Â¶óÀÎ °æÁ¦¸Åü ¸¶ÄÏ¿öÄ¡´Â ½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀº BOJ°¡ ÇϹݱâ Ãß°¡ ºÎ¾ç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã±â´Â 10¿ù·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>