Æ÷·³´º½º

[±è¸Í³çÀÇ °ñÇÁ¿µ¾î»êÃ¥] "³»±â¾ß?, µµ¹ÚÀ̾ß?"

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.08.13 08:34 ±â»çÀÔ·Â2014.08.13 08:34
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
°ñÇÁ¿¡¼­ ÀÛÀº ³»±â´Â ÁýÁß·ÂÀ» Ç⼧½ÃÄÑ °ÔÀÓÀ» ´õ¿í Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µç´Ù.


'³»±â(º£Æ®¤ýbet)'¿Í 'µµ¹Ú(°·ºí¤ýgamble)'ÀÇ Â÷ÀÌ´Â?

È®½ÇÇÑ ±¸ºÐ¼±Àº ¾ø´Ù. °ñÆÛ°¡ °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î Ç÷¹À̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ³»±â, Å« ºÎ´ãÀ» ´À³¢¸é µµ¹ÚÀÌ´Ù. 'º£Æ®'´Â ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼­ °ñÇÁ¿Í ÇÔ²² ŵ¿Çß´Ù´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ÃÊâ±â¿¡´Â ¹°·Ð °ÔÀÓÀ» Áñ±â±â À§ÇØ °£´ÜÇÑ °æÇ°À̳ª µ·À» °Å´Â °Ô ¸ñÀûÀ̾ú´Ù.

¿Ü±¹¿¡¼­´Â "Don't play for high stakes(Å« ³»±â´Â ÇÏÁö ¸¶¶ó)"´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù. Å« ³»±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡´Â ¼­·Î ÀûÀ¸·Î º¯ÇØ °á±¹ Ä£±¸¸¦ Àұ⠶§¹®ÀÌ´Ù(You go out with three friends, play eighteen holes betting, and return with three enemies). 'º£Æ®'¿Í '°·ºí'Àº ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. º£Æ®´Â °ÔÀÓÀÌ ÁÖüÀÌ°í, µ·Àº ÀÚ±ØÁ¦¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °·ºíÀº ±×·¯³ª µ·ÀÌ ¸ñÀûÀÌ°í, °ñÇÁ°¡ ±× ¼ö´ÜÀÌ´Ù.

µµ¹ÚÀº µ·À̳ª Àç¹°À» °É°í °æÀïÀ» ÇØ ½ÂÀÚ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» °È¾î°¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ »çÇ༺ °ÔÀÓÀÌ´Ù. °ñÇÁ ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« µµ¹ÚÀº 1930³â´ë ½ÃÄ«ÄÚ¿¡¼­ Å« ÃÑÆ÷»ó ÁÖÀΰú ÀºÇà°¡°¡ ¹úÀÎ ´ë°áÀÌ´Ù. Àü Àç»êÀ» °É¾ú´Ù´Â °Ô ³î¶ø´Ù. ÀºÇà°¡°¡ 18Ȧ ±×¸°¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ °Å¸ÓÁã¾î ÃÑÆ÷»óÀÇ Àç»êÀ» ¸ù¶¥ ³Ñ°Ü¹ÞÀº Èñ´ëÀÇ °Å¾× °ñÇÁµµ¹ÚÀÌ Áö±Ý±îÁöµµ ȸÀڵǰí ÀÖ´Ù.

°ñÇÁ¿¡¼­ÀÇ ÀÛÀº ³»±â´Â ±×·¯³ª '¾à¹æÀÇ °¨ÃÊ' °ÝÀÌ´Ù. °ÔÀÓÀÇ Àç¹Ì¸¦ ¹è°¡½ÃÅ°°í, Ç÷¹À̸¦ ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÏ´Â °æÀZ ÀÚ±ØÁ¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù(Playing for a little something is not only fun but also helpful in improving our concentration). ´ç¿¬È÷ ¾à¼ö°¡ Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ³»±â°ñÇÁ´Â ½ÇÁ¦ º¸Åë 1Ÿ´ç 1, 2´Þ·¯, Á¡½É¿¡ ÇÖµµ±×³ª 19¹øȦ¿¡¼­ »ý¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ ÇÒ Á¤µµ·Î °¡º±´Ù.

³»±â¸¦ °Å´Â °Íµµ ¿¹ÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ºÐÀ§±â´Ù. Áß¿äÇÑ °Å·¡Ã³ ÀÓ¿øÀ̳ª ¸ð½Ã´Â »ó»ç¿¡°Ô ¸ÕÀú ³»±â¸¦ ÇÏÁö°í Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹ÀÇ¿¡ ¹þ¾î³­´Ù. ¿ìÈ£Àû ºÐÀ§±â°¡ À;°í, »ó´ë¹æÀÌ ±×·± ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌ¸é »óȲ¿¡ µû¶ó "ÀÛÀº ³»±â¶óµµ ÇÒ±î¿ä(Would you like to make a small bet?)"ÇÏ°í ÀÇÁßÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

Çã¹°¾ø´Â »çÀ̶ó¸é "You bet?", ¶Ç´Â "Want a game?"À̶ó°í ª°Ô ¹°¾îº¸¸é µÈ´Ù. ´ë´äÀº "You are on(ÁÁ¼Ò)"À̳ª "That sounds interesting", ¶Ç´Â "Sure, sounds like fun"ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é "Let's play the front nine for a dollar a hole(Àü¹Ý ³ªÀÎÀº Ȧ ´ç 1´Þ·¯¾¿ ÇÏÀÚ)", "Why don't we play for lunch after the game?(°ÔÀÓ ³¡³½ ÈÄ Á¡½É³»±â ÇÏÀÚ)"¶ó°í Á¦¾ÈÀ» ÇÑ´Ù.

¸¸¾à¿¡ ½È´Ù¸é "Let's not bet", ¶Ç´Â "I don't want to bet today"´Ù. ³»±â¿¡ ÀÓÇÒ ¶§´Â "Áö´Â °Ô À̱â´Â °Í(Losing is winning)"À̶ó´Â ±âº»Á¤½ÅÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ÁÁÀº ¸Å³Ê·Î »ó´ë¹æ¿¡°Ô È£°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. '¼ÒŽ´ë½Ç'ÇÏÁö ¸»¶ó´Â À̾߱â´Ù. 'bet'ÀÌ°Ç 'gamble'ÀÌ°Ç °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. »ó´ë¹æÀÇ ±Â ¼¦À» ÀúÁÖÇÏ°í, ¹Ì½º ¼¦À» ±â»µÇÏ´Â Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¼Ó¼ºÀÌ´Ù. ¾Æ¿ô¿Àºê¹Ù¿îÁî(OB)°¡ ³ª¸é '³²ÀÇ ºÒÇàÀº ³ªÀÇ Çູ'À̶ó°í ÇÒ Á¤µµ´Ù.

±×·¡¼­ ³»±â°ñÇÁ¸¦ ÇÒ ¶§´Â ºñ·Ï ÀÛÀº ¾×¼öÁö¸¸ Á¤ÇØÁø ±ÔÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ÁÁ°í ³ª»Û °¨Á¤À» ÀÚÁ¦ÇÏ°í, °ÔÀÓÀÇ °á°ú¿¡ ½Âº¹ÇÏ°í ÁöºÒÇÒ µ·Àº ±ú²ýÀÌ ÁöºÒÇÏ´Â ½À°üÀ» µéÀÌ´Â °Ô ÁÁ´Ù. "³»±â¿¡¼­ ¼ÀÀÌ »¡¶ó¾ß Ä£ºÐÀÌ ¿À·¡°£´Ù(Short accounts make long friends)"´Â ¸í¾ðÀÌ ÀÖ´Ù. »ç½Ç ³»±â¿¡¼­´Â µ·À» µû´Â °Íº¸´Ù ÀÒ´Â °ÍÀÌ ÃÖ»óÀÇ ±³Á¦¼úÀÌ´Ù.


±Û¤ý»çÁø=±è¸Í³ç °ñÇÁÄ®·³´Ï½ºÆ®
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï