Æ÷·³´º½º

±¹³» °æ±â, ¿£Àú Á¦ÇѵǸé Again 2004 °¡´É

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.08.31 11:00 ±â»çÀÔ·Â2014.08.31 11:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ] Çϳª´ëÅõÁõ±ÇÀº ¿ÃÇØ ¿£Àú°¡ Á¦ÇѵǸé Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ¹× Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Çü¼ºµÇ¸ç ÇϹݱ⠱¹³» °æ±â¿¡ ±àÁ¤Àû ºÐÀ§±â¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

2004³â ÇϹݱ⠱ÝÀ¶ÁöÇ¥´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ º¯È­¿¡ µû¸¥ ±â´ë°¨°ú ºÒ¾È°¨¿¡ ¿òÁ÷¿´´Ù. Çѱ¹ 3³â¹° ±Ý¸®´Â ÇÑÀº ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨¿¡ Ç϶ôÇß°í ¹Ì±¹ 2³â¹° ±Ý¸®´Â ¿¬ÁØÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±Ý¸®Àλó ½ÅÈ£·Î »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ì ´Þ·¯È­µµ °­Çß´Ù.

ÇöÀç ¸ð½À°ú À¯»çÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ Àå±â±Ý¸® ÇüÅ°¡ ´Ù¸£´Ù. ´ç½Ã »ó½Â¼¼¿´´ø ¹Ì±¹ 10³â¹° ±Ý¸®´Â ÇöÀç Ç϶ô¼¼´Ù. ±èµÎ¾ð Çϳª´ëÅõÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ¹Ý¿µÇߴٱ⠺¸´Ù´Â ÀçÁ¤ÀûÀÚ °³¼±ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ø±ÞºÎÁ·ÀÌ ÁÖ ¿øÀΡ±À̶ó¸é¼­ ¡°ÇöÀçµµ 2004³â°ú °°ÀÌ ÇϹݱ⠹̱¹ °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¿ø¡¤100¿£ ȯÀ²ÀÌ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ º¯µ¿¼º È®´ëµµ ´áÀº²ÃÀÌ´Ù.

2004³â 8¿ù ÇÑÀºÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ÀÌÈÄ °æ±â±â´ëÁö¼ö(ESI) »ó½Â¹ÝÀü, ±¤°ø¾÷ »ê¾÷»ý»ê °³¼±, Á¡ÁøÀûÀÌÁö¸¸ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼ µî ±¹³» °æ±â´Â °³¼±µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ±è ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÇöÀç ±¹³» ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ Àå±â Ç϶ôÃß¼¼¸¦ ¸¶°¨ÇÏ°í »ó½Â¹ÝÀü ÇÑ °Í°ú À¯»çÇÑ È帧¡±À̶ó°í ¤¾ú´Ù.

Çϳª´ëÅõÁõ±ÇÀº ÇÏ¹Ý±â ¹Ì ´Þ·¯È­ °­¼¼·Î ¿£¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ¸ç »ó´ÜÀÌ Á¦ÇÑµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±è ¿¬±¸¿øÀº ¡°¿ª»çÀûÀ¸·Î ¿£Àú°¡ ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇØ ¿Ô´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ÇöÀç 4%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ¹°°¡·Î ¿£Àú ¼Óµµ¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)°¡ ±âÁ¸ ¾çÀû¿ÏÈ­ ±Ô¸ð¸¦ °í¼öÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.



Á¤ÁØ¿µ ±âÀÚ foxfury@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï