Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] µðÇ÷¹ ¿ÏÈ ¹× °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ ½ÃÇà ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áø °¡¿îµ¥ À̸¦ µÎ°í ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀÌ Á¤¸éÀ¸·Î Ãæµ¹ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¿À´Â 4ÀÏ ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ¾çÃø°£ÀÇ ±â ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁø ¼ÀÀÌ´Ù.
¿ª³» ¹®Á¦ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÇ ´ë°¡·Î ±äÃàÀ» ¿ä±¸ÇØ¿Â µ¶ÀÏ°ú µ¶ÀÏ½Ä °æ±â ºÎ¾ç ¹æ½ÄÀ» ³õ°í °æÁ¦ Àå°üÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô Ç׸íÇÏ´Â ÀϱîÁö ¹ú¾îÁø ÇÁ¶û½º »çÀÌ¿¡¼ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É¿¡°Ô ÃÖ±Ù Àç½ÅÀÓÀ» ¹ÞÀº ¸¶´µ¿¤ ¹ß½º ÃѸ®´Â Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¶ó ·Î½´³Ú¿¡¼ ¿¸° Áý±Ç »çȸ´ç Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ 6¿ù ECBÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ °·ÂÇÑ ½ÅÈ£·Î Ç¥ÇöÇϸç "(ECB)ÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸ ´õ ÁøÀüµÈ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ ÁÖ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÇ ±äÃà Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ Àå°üµéÀÇ Ç×¸í »çÅ·Π4°³¿ù¸¸¿¡ °³°¢ÀÌ ´ÜÇàµÈ Á÷ÈÄ ³ª¿Â ¹ß¾ðÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. °æÁ¦ ȸ»ýÀ» À§ÇØ ±äÃàÀ» ¿ëÀÎÇÏ´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ ÃѸ®°¡ ECBÀÇ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ °æ±â ºÎ¾çÀÇ °¡´É¼ºÀ» °Á¶ÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀº ´õ ÀÌ»óÀÇ ±äÃàÀº ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
¿Ã¶ûµå ´ëÅë·Éµµ 1ÀÏ Æĸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â µå¶ó±â ÃÑÀç¿Í ¸¸³ª ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» Àû±Ø ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÃÖ±Ù °æ±â°¡ ´Ù½Ã ±Þ¶ôÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¸¶Å×·Î ·»Ä¡ ÃѸ®µµ ECB°¡ ±äÃà Á¤Ã¥À» ¿ÏÈÇØ ÁÙ °ÍÀ» °Åµì ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ À轼Ȧ ¹ÌÆÿ¡¼ ºÎÅÍ ¿¬ÀÌ¾î ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» À̾î¿Â ¸¸Å 4ÀÏ ¿¸®´Â ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶æ´ë·Î ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. À¯·ÎÈ°¡ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ðÀÌÈÄ ¾à¼¼·Î Á¢¾îµç °Íµµ ½ÃÀåÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡ °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô º¸°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¸¶Ä§ 8¿ù À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.3% »ó½Â¿¡ ±×Ä¡¸ç 4³â 10°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °Íµµ ECBÀÇ °á´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏÀÇ ÀÔÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿Ï°ÇÏ´Ù. Áö³´Þ 31ÀÏ µ¶ÀÏ ½Ã»ç ÁÖ°£ ½´ÇÇ°ÖÀº ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ Áö³ ÁÖ µå¶ó±â ÃѸ®¿¡°Ô ±äÃà Á¤Ã¥¿¡¼ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ´äº¯ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. À轼Ȧ ¿¬¼³¿¡¼ µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¾çÀü¿ÏÈ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ÇظíÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¾Õ¼ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¿¬¼³ÀÌ °úÀåµÅ Çؼ®µÆ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇß´ø º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°üµµ À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº ´ë½Å ±äÃà¿¡ ³ª¼± À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ºñÇØ ¾çÈ£ÇÑ °æÁ¦¼ºÀûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾´ ¾àÀÌ ¸ö¿¡µµ ÁÁ´Ù"´Â Æò¹üÇÑ Áø¸®¸¦ Àϱú¿ì¸ç ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ª³» ¹®Á¦ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÇ ´ë°¡·Î ±äÃàÀ» ¿ä±¸ÇØ¿Â µ¶ÀÏ°ú µ¶ÀÏ½Ä °æ±â ºÎ¾ç ¹æ½ÄÀ» ³õ°í °æÁ¦ Àå°üÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô Ç׸íÇÏ´Â ÀϱîÁö ¹ú¾îÁø ÇÁ¶û½º »çÀÌ¿¡¼ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É¿¡°Ô ÃÖ±Ù Àç½ÅÀÓÀ» ¹ÞÀº ¸¶´µ¿¤ ¹ß½º ÃѸ®´Â Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¶ó ·Î½´³Ú¿¡¼ ¿¸° Áý±Ç »çȸ´ç Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ 6¿ù ECBÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ °·ÂÇÑ ½ÅÈ£·Î Ç¥ÇöÇϸç "(ECB)ÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸ ´õ ÁøÀüµÈ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ ÁÖ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÇ ±äÃà Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ Àå°üµéÀÇ Ç×¸í »çÅ·Π4°³¿ù¸¸¿¡ °³°¢ÀÌ ´ÜÇàµÈ Á÷ÈÄ ³ª¿Â ¹ß¾ðÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. °æÁ¦ ȸ»ýÀ» À§ÇØ ±äÃàÀ» ¿ëÀÎÇÏ´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ ÃѸ®°¡ ECBÀÇ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ °æ±â ºÎ¾çÀÇ °¡´É¼ºÀ» °Á¶ÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀº ´õ ÀÌ»óÀÇ ±äÃàÀº ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµé´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.
¿Ã¶ûµå ´ëÅë·Éµµ 1ÀÏ Æĸ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â µå¶ó±â ÃÑÀç¿Í ¸¸³ª ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» Àû±Ø ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÃÖ±Ù °æ±â°¡ ´Ù½Ã ±Þ¶ôÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¸¶Å×·Î ·»Ä¡ ÃѸ®µµ ECB°¡ ±äÃà Á¤Ã¥À» ¿ÏÈÇØ ÁÙ °ÍÀ» °Åµì ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ À轼Ȧ ¹ÌÆÿ¡¼ ºÎÅÍ ¿¬ÀÌ¾î ¿ÏÈ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» À̾î¿Â ¸¸Å 4ÀÏ ¿¸®´Â ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶æ´ë·Î ÁøÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. À¯·ÎÈ°¡ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ðÀÌÈÄ ¾à¼¼·Î Á¢¾îµç °Íµµ ½ÃÀåÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ Á¶Ä¡ °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô º¸°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¸¶Ä§ 8¿ù À¯·ÎÁ¸ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡°¡ Àü³âµ¿±â ´ëºñ 0.3% »ó½Â¿¡ ±×Ä¡¸ç 4³â 10°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °Íµµ ECBÀÇ °á´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏÀÇ ÀÔÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿Ï°ÇÏ´Ù. Áö³´Þ 31ÀÏ µ¶ÀÏ ½Ã»ç ÁÖ°£ ½´ÇÇ°ÖÀº ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ Áö³ ÁÖ µå¶ó±â ÃѸ®¿¡°Ô ±äÃà Á¤Ã¥¿¡¼ ¿ÏÈ Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ´äº¯ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. À轼Ȧ ¿¬¼³¿¡¼ µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¾çÀü¿ÏÈ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ÇظíÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¾Õ¼ µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ¿¬¼³ÀÌ °úÀåµÅ Çؼ®µÆ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇß´ø º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°üµµ À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº ´ë½Å ±äÃà¿¡ ³ª¼± À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ºñÇØ ¾çÈ£ÇÑ °æÁ¦¼ºÀûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾´ ¾àÀÌ ¸ö¿¡µµ ÁÁ´Ù"´Â Æò¹üÇÑ Áø¸®¸¦ Àϱú¿ì¸ç ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®ÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>