Æ÷·³´º½º
[À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]16. ¼Ò³àµéÀÇ ¾ÆÇÄ¿£ ±¹°æÀÌ ¾ø¾ú´Ù
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.09.02 11:01 ±â»çÀÔ·Â2014.09.02 10:34
![]() |
Çʸ®ÇÉ ¸¶¸®¾Æ ·Î»ç Çî½¼ÀÇ Áõ¾ðÁý 'À§¾ÈºÎ : ¿î¸íÀÇ ³ë¿¹(Comfort Women : the Slave of Destiny)' |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èµ¿¼± ±âÀÚ, ±èº¸°æ ±âÀÚ, ±è¹Î¿µ ±âÀÚ, ÁÖ»óµ· ±âÀÚ] "ÇÇ°í È÷·ÎÈ÷Åä À¯ÁË, ÀϺ» ±¹°¡¿¡ Ã¥ÀÓ."
2000³â 12¿ù ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ¿¸° 'ÀϺ»±º ¼º³ë¿¹ Àü¹ü ¿©¼º±¹Á¦¹ýÁ¤(ÀÌÇÏ ¿©¼º±¹Á¦¹ýÁ¤)' ÇöÀå. ÀÏ¿Õ È÷·ÎÈ÷Åä¿Í ÀϺ» Á¤ºÎ ±×¸®°í Àü¹ü 9¸í¿¡°Ô À¯ÁË°¡ ¼±°íµÇÀÚ ¹æû¼®¿¡¼± ȯȣ¼ºÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ³²ºÏÇÑ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀº ¼·Î ¼ÕÀ» Àâ°í ±â»µÇß´Ù. Áß±¹¡¤´ë¸¸¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ µî 8°³ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼ ¿Â 70¿©¸íÀÇ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀº ÀçÆÇ°üµé¿¡°Ô ´«¹°À» È긮¸ç °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇß´Ù. ¼¼°è Àαǡ¤¿©¼º´Üüµé¿Í °Ë»ç´Üµéµµ ±â»ÝÀÇ Æ÷¿ËÀ» ³ª´³´Ù. ÀüÈÄ 55³â ¸¸¿¡ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦°¡ ±¹°¡ÀÇ ¹üÁËÀÓÀ» ÁöÀûÇÏ°í, ±¹°¡¿ø¼öÀÌÀÚ ±º ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ÀÏ¿Õ È÷·ÎÈ÷ÅäÀÇ Çü»çÃ¥ÀÓÀ» Ã˱¸ÇÑ ÆÇ°áÀ̾ú´Ù. ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀº ¾øÁö¸¸, ¼¼°è ½Ã¹Î »çȸÀÇ ¾ç½ÉÀ¸·Î ³»¸° ½ÉÆÇÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ¶æ±í°í °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ À̾îÁ³´Ù.
¼¼°è ½Ã¹ÎÀçÆÇ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ ¿©¼º±¹Á¦¹ýÁ¤ÀÌ ¿·È´ø °Ç À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ÀÇ ¼÷¿øÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÀϺ»±ºÀº ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç ±¹°¡ °¢ÁöÀÇ Á¡·ÉÁö¿Í ½Ä¹ÎÁö¿¡¼ ¿©¼ºµéÀ» À§¾ÈºÎ·Î µ¿¿øÇß´Ù. Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ», ´ë¸¸, Çʸ®ÇÉ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï, µ¿Æ¼¸ð¸£, ¸»·¹À̽þÆ, ŸÀÌ, ±¡, ¹Ì¾á¸¶, º£Æ®³² µî ÀϺ»±ºÀÌ ÁÖµÐÇß´ø Áö¿ªÀÇ ¿©¼ºµé°ú Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ °ÅÁÖÇß´ø ³×´ú¶õµå ¿©¼ºµéÀÌ ±× ´ë»óÀ̾ú´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´´ø Á¶¼±ÀÌ ÃÖ´ë À§¾ÈºÎ ÇÇÇر¹À̱ä ÇßÁö¸¸, Ÿ±¹ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿©¼ºµéµµ ÀüÀïÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ» ÇÐÀÚµéÀº À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¼ö¸¦ 9¸¸¿©¸í(ÇÏŸ ÀÌÄíÈ÷ÄÚ)¿¡¼ 20¸¸¿©¸í(¿ä½Ã¹Ì ¿ä½Ã¾ßÅ°)À¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¾¥Áî·®(áÌòªÕÞ) »óÇÏÀÌ»ç¹ü´ë ±³¼ö´Â ±× ¼ö°¡ ÃÑ 41¸¸¸í¿¡ ´ÞÇß°í »óÇÏÀÌ Áö¿ª¿¡¸¸ 160°÷ ÀÌ»óÀÇ À§¾È¼Ò°¡ ¼³¸³µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Çʸ®ÇÉ¿¡´Â 30°³¼Ò, ¹Ì¾á¸¶ 50°³¼Ò, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡´Â 40°³¼Ò ÀÌ»óÀ¸·Î, À̵é 3°³±¹¿¡¸¸ 120°³¼Ò ÀÌ»óÀÇ À§¾È¼Ò°¡ ¼¼¿öÁ® ÇöÁö ¿©¼ºµéÀ» °¨±ÝÇØ ¼º³ë¿¹·Î »ïÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ÇÇÇØÀÚµé°ú °°Àº ¾ÆÇÄÀ» °ÞÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ 'ÇÒ¸Ó´Ï'µéÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Ù.
¡ßÇʸ®ÇÉ '·Î¶ó' "¿ì¸®´Â Á¤ÀǸ¦ ¿øÇÑ´Ù"= Çʸ®ÇÉ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¼ö´Â ¾à 1000¸í. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ À̸§ µÚ¿¡ 'ÇÒ¸Ó´Ï'¸¦ ºÙÀ̵í Çʸ®ÇÉ¿¡¼´Â À̸§ ¾Õ¿¡ '·Î¶ó(Lola)'¸¦ ³Ö´Â´Ù. °í(ͺ) ¸¶¸®¾Æ ·Î»ç Çî½¼(1927~1997)Àº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±èÇмø ÇÒ¸Ó´Ï °°Àº Á¸Àç´Ù. 1991³â 8¿ù Çѱ¹Á¤½Å´ë¹®Á¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ(Á¤´ëÇù) µîÀÌ ÁÖÃÖÇÑ 'Á¦1Â÷ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¿¬´ëȸÀÇ'°¡ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° ÈÄ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Çʸ®ÇÉ¿¡¼ óÀ½À¸·Î À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚÀÓÀ» ¹àÇû´Ù. ±×ÀÇ µÚ¸¦ À̾î 200¿©¸íÀÇ ·Î¶óµéÀÌ ÇÇÇØ ½Å°í¸¦ Çß´Ù.
Çʸ®ÇÉ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â ÀϺ»±ºÀÇ °¡Àå Å« ¸¸ÇàÀº '¸¶ÆÄ´ÏÅ© °°£»ç°Ç'ÀÌ´Ù. 1944³â 11¿ù ÀϺ»±ºÀÌ ¸¶ÆÄ´ÏÅ© Áö¿ªÀ» ºÒ½Ã¿¡ ½À°ÝÇØ ¸¶À»À» ÃÊÅäȽÃÅ°°í ÁֹεéÀ» ÆøÇàÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. À̶§ 100¿©¸íÀÇ ¿©¼º°ú 10´ë ¼Ò³àµéÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ³³Ä¡¡¤°°£ÇÏ°í, ³²ÀÚµéÀ» °í¹®¡¤ÇлìÇß´Ù. ¸»¶ó¾ß ·Î¶ó½º´Â ÀÌ »ç°ÇÀÇ ÇÇÇØÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ´Üü·Î Ãâ¹ü ´ç½Ã 90¿©¸í¿¡¼ Áö±ÝÀº 30¿©¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. Çʸ®ÇÉ Àü¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÇü À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ´ÜüÀÎ '¸±¶ó Çʸ®Çdzª'¿¡´Â 97¸íÀÇ »ýÁ¸ÀÚ°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È Çʸ®ÇÉ ½Ã¹Î´Üü´Â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÀÚ±¹°ú ÀϺ»¿¡¼ ÁÙ±âÂ÷°Ô ¹ýÁ¤½Î¿òÀ» ¹ú¿´Áö¸¸ ¼ÒµæÀº ¾ø¾ú´Ù.
1990³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Çʸ®ÇÉ ÀÇȸ´Â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °áÀǾÈÀ» ³»´Â µî ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ» ÃøÀº 1956³â Çʸ®ÇÉ°ú ¸ÎÀº ¹è»óÇùÁ¤À» ÅëÇØ ÀϺ»ÀÌ Çʸ®ÇÉ¿¡ 5¾ï5000¸¸´Þ·¯ »ó´çÀÇ »óÇ°°ú ¿ë¿ªÀ» Á¦°øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ ÇØ¿Ü À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »ýÈ°»óÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã´Â ¾È¼¼È« ÀÛ°¡´Â "ÀϺ» Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¾öû³ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³ª¶óµéÀº À§¾ÈºÎ ¹®Á¦À» °Å·ÐÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ±Ý±â½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ÇöÁö »óȲÀ» ÀüÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ Áö³ 8¿ù14ÀÏ ¸¶´Ò¶ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ¸±¶ó Çʸ®Çdzª ´Üü ¼Ò¼Ó 4¸íÀÇ ·Î¶óµéÀº 'Á¦2Â÷ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ±â¸²ÀÏ'À» ¸Â¾Æ Èñ»ýÀÚµéÀÇ ¿µÁ¤»çÁøÀ» µé°í "À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â Á¤ÀǸ¦ ¿øÇÑ´Ù"¸ç ½ÃÀ§¸¦ ÆîÄ¡±âµµ Çß´Ù.
![]() |
´ë¸¸ 'ŸÀ̺£ÀÌ ¿©¼º±¸È£Àç´Ü'ÀÌ Ãâ°£ÇÑ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ »çÁøÁý 'ħ¹¬ÀÇ »óó(Silent Scars)' |
¡ß´ë¸¸ÀÇ '¾Æ¸¶' 5¸íÀÌÁö¸¸¡¦"¿ª»ç°ü ÁöÀ» °Í"= ´ë¸¸¿¡¼ ÇҸӴϸ¦ ¶æÇÏ´Â ¸»Àº '¾Æ¸¶(Ah Ma)'´Ù. 2Â÷ ´ëÀü ´ç½Ã ´ë¸¸¿¡¼ À§¾ÈºÎ·Î °Á¦ µ¿¿øµÈ ¾Æ¸¶´Â 2000¿©¸í ÀÌ»óÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. 14¼¼ºÎÅÍ 30¼¼ »çÀÌÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ÀüÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¬À¸¸ç ³óºÎ, ¾îºÎ, Çà»óÀÎ µî ÁÖ·Î °¡³ÇÑ Áý¾ÈÀÇ µþµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. 1992³â ¼³¸³µÈ 'ŸÀ̺£ÀÌ ¿©¼º±¸È£Àç´Ü'¿¡ ÃÑ 58¸íÀÇ ¾Æ¸¶°¡ ÇÇÇØÀÚ µî·ÏÀ» ÇßÁö¸¸, 2005³â 30¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú°í, ÇöÀç »ýÁ¸ÀÚ´Â 5¸í»ÓÀÌ´Ù.
´ë¸¸ÀÇ Ã¹ ÇÇÇØ Áõ¾ðÀÚÀÎ ¸®¿ì Ȳ ¾ÆŸ¿À(1923~2011)´Â "ºÎ²ô·¯¿öÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀº ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ» Á¤ºÎ"¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ±×´Â °£È£»ç·Î ÀÏÇÏ°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù´Â ²Õ¿¡ ³Ñ¾î°¡ 3³â°£ Àεµ³×½Ã¾Æ À§¾È¼Ò¿¡¼ ÂüȤÇÑ °æÇèÀ» Çß´Ù. À̸¦ º¸¿©ÁÖµí ±×ÀÇ ¹è¿¡´Â Ä®ÀÚ±¹ÀÌ ±í°Ô ³ª ÀÖ¾ú´Ù.
IJ¼öÈ(ˬâ×ü¤) ŸÀ̺£ÀÌ ¿©¼º±¸È£Àç´Ü »ç¹«±¹ÀåÀº "2012³â±îÁö µÎ¼¼ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ½É¸® Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇßÁö¸¸ ¾Æ¸¶µéÀÌ ¼è¾àÇØÁö¸é¼ Áö³ÇغÎÅÍ ¿öÅ©¼óÀ» ¿Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖ±Ù ÀÌ ´Üü´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¿ª»ç°ü ¼³¸³ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇØ À̸ñÀ» ²ø¾ú´Ù. ±×´Â "¿ì¸®ÀÇ '¾Æ¸¶'µéÀº ¾ðÁ¨°¡ ¸ðµÎ ¼¼»óÀ» ¶ß°í ¸»°ÚÁö¸¸, °ú°Å´Â Àý´ë ÀØÇô¼± ¾È µÈ´Ù"¸ç "¿ì¸®´Â ±×µéÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ ¿ª»ç°üÀÌ °Ç¸³µÇ±æ ±â¿øÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
![]() |
ºÏÇÑ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ Áõ¾ðÁý 'Áþ¹âÈù ÀλýÀÇ ¿þħ' |
ºÏÇÑÀÇ À¯ÀÏÇÑ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ Áõ¾ðÁý 'Áþ¹âÈù ÀλýÀÇ ¿þħ(1995)'¿¡´Â 40¸íÀÇ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »çÁø°ú Áõ¾ð, À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»±ºÀÌ À§¾ÈºÎ¿¡°Ô °¡ÇÑ °í¹® µîÀÇ ¸¸ÇàÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÇÇØÀÚ Áõ¾ðÁý¿¡ ÀûÈù °Íº¸´Ù ÈξÀ ÀÜȤÇÏ°í Àû³ª¶óÇÏ°Ô ÀûÇô ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. '¸øÀÌ ¹ÚÈù ÆÇÀÚ¿¡ ±Ý»êÀÌ(À§¾ÈºÎ ¿©¼º)¸¦ ´¯È÷°í Á¿ì·Î ±¼·È´Ù(Á¤¿Á¼ø¡¤È²Çس²µµ °·É±º)'°Å³ª 'ÇÏ·ç´Â ½º¹Ì²¿¶ó´Â À§¾ÈºÎ°¡ ³Ê¹« ¹è°¡ °íÆÄ °³¹°À» ¸Ô¾ú´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» º» ÀÏÁ¦´Â °³¸¦ Ç®¾î ±×¸¦ ¹°¾î¶â°Ô Çß´Ù(Á¤¹®º¹¡¤ÀÚ°µµ ÈÆò±º)'´Â µîÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± Á¤´ëÇùÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ºÏÇÑ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ´Üü¿Í ²ÙÁØÈ÷ Á¢ÃËÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ºÏÇÑ Ãø ¿©¼º´ëÇ¥ ´Üüµé°ú ÇÔ²² Áß±¹¿¡¼ ¸¸³ª À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°á Ã˱¸¿¡ °üÇÑ °øµ¿°áÀǹ®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ »ýÁ¸ÀÚ ¼ö´Â Á¤È®È÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÅëÀϺΠ°ü°èÀÚµµ "ºÏÇÑ À§¾ÈºÎ ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °®°í ÀÖÁø ¾Ê´Ù"¸ç "À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ³²ºÏ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚ °£ Á¢ÃËÀ̳ª ÇùÀǸ¦ À§ÇØ ±³·ùÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¡ßìí "À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ³¡³ ÀÏ"¡¦ÀÚ±¹ ¿©¼ºµµ ÇÇÇØÀÚ= Çѱ¹ ´ÙÀ½À¸·Î À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ°¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Áß±¹µµ Á¤ºÎ¿¡ µî·ÏµÈ »ýÁ¸ÀÚ ¼ö´Â 23¸í»ÓÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ Àαǹ®Á¦·Î¼ Ãë±ÞÇÏ´Â ¿©¼º ¿îµ¿ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº º¸±â ÈûµéÁö¸¸, ÀçÆÇÀ» ÅëÇØ ½Î¿ì´Â ¹Î°£ ÅõÀïÀ̳ª ÀÚ·á Á¶»ç, ÇÇÇØÀÚ Áõ¾ðÁý Ãâ°£ µîÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ Àεµ³×½Ã¾Æ, ³×´ú¶õµå µî¿¡¼ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°á Ã˱¸¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»Àº »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÇùÁ¤À» ºñ·ÔÇØ ¾ç±¹ °£ÀÇ ¹è»óÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÅ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÆ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À§¾È¼Ò ¼³¸³ ÃʱâÀÎ 1938³â ÀϺ»±ºÀº ÀÚ±¹ ³» ¿©¼ºµéÀ» »ó´ë·Î À§¾ÈºÎ¸¦ ¸ðÁýÇß´Ù. ´ç½Ã À§¾È¼Ò·Î µ¥·Á°¡´Â ÀϺ»ÀÎ ¿©¼ºÀ» '21¼¼ ÀÌ»ó, ¼ºº´ÀÌ ¾ø´Â ¸ÅÃáºÎ'·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ¸ÅÃáºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÏ¹Ý ¿©¼ºÀ» »ó´ë·Î °Á¦ ¡ÁýÇß´Ù°£ ÀϺ» »çȸ ³»ºÎÀÇ ºñÆÇÀÌ °Å¼¼Áú ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÁýÀÌ °¡³Çؼ ÀϺ»±º¿¡ ÆÈ·Á°¡°Å³ª, Ãë¾÷À» ½ÃÄÑÁÖ°Ú´Ù´Â ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ¼ À§¾È¼Ò·Î ²ø·Á°£ ÀϺ»ÀÎ ¿©¼ºµéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µé ¿ª½Ã ÇÇÇØÀÚÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¢º'À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55' ¿Â¶óÀÎ ½ºÅ丮ºä º¸·¯°¡±â: http://story.asiae.co.kr/comfortwomen/
±èµ¿¼± ±âÀÚ matthew@asiae.co.kr
±èº¸°æ ±âÀÚ bkly477@asiae.co.kr
±è¹Î¿µ ±âÀÚ argus@asiae.co.kr
ÁÖ»óµ· ±âÀÚ don@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- [À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]»ýÁ¸ ÇÒ¸Ó´Ï Áõ¾ð ÃÖ°©¼ø¡¤ÃÖ¡Û¡Û¡¤ÃÖ¡Û¡Û
- [À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]»ýÁ¸ ÇÒ¸Ó´Ï Áõ¾ð<15> ÀÌÈ¿¼ø¡¤ÀÓÁ¤¼ø¡¤Á¤º¹¼ö
- [À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]15. '¼Ò³à'ÀÇ ½°ÅÍ¿¡¼ ¹äÇØÁÖ°í µ¹ºÁÁÖ´Â µÎµþÀÇ ÞÖÙ½ÍØ
- [À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]14. À§¾ÈºÎ À̾߱â´Â ¹®È°è¼µµ Âù¹ä
- [À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]»ýÁ¸ ÇÒ¸Ó´Ï Áõ¾ð<14>ÀÌ¿Á¼±¡¤ÀÌ¿Á¼±¡¤ÀÌ¿ë¼ö
- [À§¾ÈºÎ º¸°í¼ 55]»ýÁ¸ ÇÒ¸Ó´Ï Áõ¾ð<13> À̼ö»ê¡¤ÀÌ¡Û¡Û¡¤À̼ø´ö