Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]ȨÇ÷¯½º´Â ¿ÃÇØ Ãß¼®¼±¹°¼¼Æ®ÀÇ ¸ÅÃâÀÌ Àü³â ´ëºñ 2.6% Áõ°¡Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ȨÇ÷¯½º¿¡ µû¸£¸é Áö³ 8ÀϱîÁö Ãß¼®¼±¹°¼¼Æ®ÀÇ Àüü ¸ÅÃâ½ÅÀå·üÀº Àü³â ´ëºñ 2.6% Áõ°¡Çß´Ù. ÀüÁ¡ º»ÆǸŠ±âÁØÀ¸·Î´Â Áö³´Þ 25ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 8ÀϱîÁö 0.6% ½ÅÀåÇß´Ù. 2013³â Ãß¼® Àüü ¸ÅÃâ½ÅÀå·üÀº 1.3%, º»ÆǸŴ -4.0%¿´À¸¸ç 2012³âÀº -3.0%, º»ÆǸŠ-6.2%¿´´Ù.
»çÀü ¿¹¾àÆǸÅÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ½ÅÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ Ãß¼®¼±¹° »çÀü ¿¹¾àÆǸŠ¸ÅÃâºñÁßÀº 16.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ȨÇ÷¯½º´Â ´çÃÊ 13.8%¸¦ Àü¸ÁÇßÀ¸³ª Å«Æø ½ÅÀåµÇ¸ç Àüü ½ÇÀû »ó½Â¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
»çÀü ¿¹¾àÆǸŠȣÁ¶¿¡ ´ëÇØ È¨Ç÷¯½º °ü°èÀÚ´Â "»çÀü ¿¹¾àÀ» ÇÏ¸é º»ÆǸź¸´Ù ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±â¾÷ °í°´À» ºñ·ÔÇØ »çÀü¿¡ ´ë·®À¸·Î »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ½Ç¼Ó ¼Òºñ °í°´µéÀÌ Áõ°¡Çß´Ù"¸é¼ "¶ÇÇÑ ¿¹³âº¸´Ù 2ÁÖ °¡·® »çÀü ¿¹¾àÀ» ÀÏÂï ½ÃÀÛÇØ »çÀü ¿¹¾à¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁö°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ Àüü ÆǸŰ¡ ´õ¿í ´Ã¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä«Å×°í¸®º°·Î º¸¸é °Ç½Ä(°ß°ú, °Ç¹ö¼¸ µî)ÀÌ 40.0%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í °£ÆíÁ¶¸®(ÇÑ°ú, Á£°¥, ÇÜ µî)°¡ 20.1%, ¼ö»ê(±¼ºñ, ¸êÄ¡, ±è µî) 15.7%, °¡°ø½ÄÇ°(Á¶¹Ì·á, ÅëÁ¶¸² µî) 11.4% ¼øÀ̾ú´Ù.
°Ç½ÄÀº 2³â »õ ¸ÅÃâºñÁßÀÌ 2¹è·Î È®´ëµÆÀ¸¸ç Àú°¡Çü ¼±¹°ÀÌ ¸¹Àº °¡°ø½ÄÇ° ¼¼Æ®°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿ÃÇØ ºñÁßÀÌ 30%¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. °úÀÏÀº ¸·ÆÇ ±¹³»»ê °úÀÏ ¼Òºñ ȸº¹ ¹× ¿´ë°úÀÏ ¸ÅÃâ Áõ°¡·Î ½Å¼± ³» ¸ÅÃâ 1À§¸¦ °í¼öÇß°í Áö³ÇØ ºÎÁøÇß´ø ¼ö»ê¼¼Æ®ÀÇ ¼Òºñ°¡ ȸº¹µÆ´Ù. ¹Ý¸é ³ó»ê, °£ÆíÁ¶¸®, ÁÖ·ù´Â °¨¼Ò¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ȨÇ÷¯½º¿¡ µû¸£¸é Áö³ 8ÀϱîÁö Ãß¼®¼±¹°¼¼Æ®ÀÇ Àüü ¸ÅÃâ½ÅÀå·üÀº Àü³â ´ëºñ 2.6% Áõ°¡Çß´Ù. ÀüÁ¡ º»ÆǸŠ±âÁØÀ¸·Î´Â Áö³´Þ 25ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 8ÀϱîÁö 0.6% ½ÅÀåÇß´Ù. 2013³â Ãß¼® Àüü ¸ÅÃâ½ÅÀå·üÀº 1.3%, º»ÆǸŴ -4.0%¿´À¸¸ç 2012³âÀº -3.0%, º»ÆǸŠ-6.2%¿´´Ù.
»çÀü ¿¹¾àÆǸÅÀÇ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ½ÅÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ Ãß¼®¼±¹° »çÀü ¿¹¾àÆǸŠ¸ÅÃâºñÁßÀº 16.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ȨÇ÷¯½º´Â ´çÃÊ 13.8%¸¦ Àü¸ÁÇßÀ¸³ª Å«Æø ½ÅÀåµÇ¸ç Àüü ½ÇÀû »ó½Â¿¡ ±â¿©Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
»çÀü ¿¹¾àÆǸŠȣÁ¶¿¡ ´ëÇØ È¨Ç÷¯½º °ü°èÀÚ´Â "»çÀü ¿¹¾àÀ» ÇÏ¸é º»ÆǸź¸´Ù ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±â¾÷ °í°´À» ºñ·ÔÇØ »çÀü¿¡ ´ë·®À¸·Î »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ½Ç¼Ó ¼Òºñ °í°´µéÀÌ Áõ°¡Çß´Ù"¸é¼ "¶ÇÇÑ ¿¹³âº¸´Ù 2ÁÖ °¡·® »çÀü ¿¹¾àÀ» ÀÏÂï ½ÃÀÛÇØ »çÀü ¿¹¾à¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁö°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼ Àüü ÆǸŰ¡ ´õ¿í ´Ã¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Ä«Å×°í¸®º°·Î º¸¸é °Ç½Ä(°ß°ú, °Ç¹ö¼¸ µî)ÀÌ 40.0%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í °£ÆíÁ¶¸®(ÇÑ°ú, Á£°¥, ÇÜ µî)°¡ 20.1%, ¼ö»ê(±¼ºñ, ¸êÄ¡, ±è µî) 15.7%, °¡°ø½ÄÇ°(Á¶¹Ì·á, ÅëÁ¶¸² µî) 11.4% ¼øÀ̾ú´Ù.
°Ç½ÄÀº 2³â »õ ¸ÅÃâºñÁßÀÌ 2¹è·Î È®´ëµÆÀ¸¸ç Àú°¡Çü ¼±¹°ÀÌ ¸¹Àº °¡°ø½ÄÇ° ¼¼Æ®°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¿ÃÇØ ºñÁßÀÌ 30%¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. °úÀÏÀº ¸·ÆÇ ±¹³»»ê °úÀÏ ¼Òºñ ȸº¹ ¹× ¿´ë°úÀÏ ¸ÅÃâ Áõ°¡·Î ½Å¼± ³» ¸ÅÃâ 1À§¸¦ °í¼öÇß°í Áö³ÇØ ºÎÁøÇß´ø ¼ö»ê¼¼Æ®ÀÇ ¼Òºñ°¡ ȸº¹µÆ´Ù. ¹Ý¸é ³ó»ê, °£ÆíÁ¶¸®, ÁÖ·ù´Â °¨¼Ò¼¼°¡ Áö¼ÓµÆ´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>