Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀºº° ±âÀÚ] ¿µ±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ 5³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº ¿µ±¹ÀÇ Áö³´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.5% ¿Ã¶ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á÷Àü´Þ ¼öÄ¡ÀÎ 1.6% »ó½Âº¸´Ùµµ Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 8°³¿ù ¿¬¼Ó ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ¸ñǥġ 2.0%¸¦ ¹Øµ¹°Ô µÆ´Ù.
´Ù¸¸ Àü¿ù ´ëºñ CPI´Â 0.4% ³ô¾ÆÁ® Á÷Àü´ÞÀÇ 0.3% Ç϶ô¿¡¼ ¹ÝÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°, ¿¡³ÊÁö, ÁÖ·ù, ´ã¹è µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 1.9% ¿Ã¶ó ¿¹»óÄ¡ 1.8% »ó½ÂÀ» ¼ÒÆø ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
°°Àº ±â°£ »êÃâ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.1% ³·¾ÆÁ³´Ù. ÅõÀÔ PPI´Â 0.6% Ç϶ôÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿µ±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö °æ±â ȸº¹¿¡ ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸± °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³»³â 2ºÐ±âÁ¤µµ±îÁö´Â ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¦·¹¹Ì Äî ¿ùµåÆÛ½ºÆ® ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿µ±¹ ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ 5³â·¡ ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù"¸ç "BOE ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(MPC)´Â ´çºÐ°£ ´õ ¿À·¡ ÇöÇà Á¤Ã¥À» À¯ÁöÅ° À§ÇØ ¹°°¡ µÐÈ Àü¸Á¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº ¿µ±¹ÀÇ Áö³´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI)°¡ Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.5% ¿Ã¶ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á÷Àü´Þ ¼öÄ¡ÀÎ 1.6% »ó½Âº¸´Ùµµ Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 8°³¿ù ¿¬¼Ó ¿µ¶õÀºÇà(BOE) ¸ñǥġ 2.0%¸¦ ¹Øµ¹°Ô µÆ´Ù.
´Ù¸¸ Àü¿ù ´ëºñ CPI´Â 0.4% ³ô¾ÆÁ® Á÷Àü´ÞÀÇ 0.3% Ç϶ô¿¡¼ ¹ÝÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½ÄÇ°, ¿¡³ÊÁö, ÁÖ·ù, ´ã¹è µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø CPI´Â Áö³ÇØ °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 1.9% ¿Ã¶ó ¿¹»óÄ¡ 1.8% »ó½ÂÀ» ¼ÒÆø ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
°°Àº ±â°£ »êÃâ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)´Â Àü¿ù ´ëºñ 0.1% ³·¾ÆÁ³´Ù. ÅõÀÔ PPI´Â 0.6% Ç϶ôÇß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿µ±¹ ±¹¹ÎµéÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö °æ±â ȸº¹¿¡ ½Ã°£ÀÌ ´õ °É¸± °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ³»³â 2ºÐ±âÁ¤µµ±îÁö´Â ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
Á¦·¹¹Ì Äî ¿ùµåÆÛ½ºÆ® ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¿µ±¹ ±âÁرݸ® ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ È°¹ßÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ 5³â·¡ ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù"¸ç "BOE ÅëÈÁ¤Ã¥À§¿øȸ(MPC)´Â ´çºÐ°£ ´õ ¿À·¡ ÇöÇà Á¤Ã¥À» À¯ÁöÅ° À§ÇØ ¹°°¡ µÐÈ Àü¸Á¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>