Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø] ¸¶Æ¾ µ©ÇÁ½Ã ¹Ì±¹ ÇÕÂüÀÇÀåÀÌ À̽½¶÷ ¼ö´ÏÆÄ ±Ø´ÜÁÖÀÇ ¹«Àå´Üü 'À̽½¶÷±¹°¡'(IS) °ÝÅ𸦠À§ÇØ ÇÊ¿ä½Ã Áö»ó±ºÀ» ÅõÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹àÇû´Ù.
µ©ÇÁ½Ã ÇÕÂüÀÇÀåÀº À̳¯ »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®, ¡°IS °ÝÅ𸦠À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ±¹Á¦ ±º»ç¿¬ÇÕ Àü¼±ÀÌ ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ýÀÌ°í ±×°ÍÀÌ Áø½Ç·Î ÀÔÁõµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â "¸¸¾à (±º»ç¿¬ÇÕ Àü¼±ÀÇ È¿°ú°¡) ÀÔÁõµÇÁö ¸øÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ÀÖ´Ù¸é, (¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶) ´ëÅë·É¿¡°Ô °¡¼ Áö»ó±º ÅõÀÔÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼öµµ ÀÖ´Â Á¦¾ÈÀ» Çϰڴ١°°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÇöÀç À̶óÅ©¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¹Ì ±º»ç°í¹®´ÜÀº ÀüÅõ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼µµ "IS ¸ñÇ¥¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â À̶óÅ©±º¿¡ µ¿ÇàÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸é (Çã¿ëÇϵµ·Ï) ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¦¾ÈÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
µ©ÇÁ½Ã ÇÕÂüÀÇÀåÀº À̶óÅ©¿¡¼ ÀÛÀü µµÁß Ãß¶ôÇÑ ¹Ì±º Á¶Á¾»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ö¹× ±¸Á¶¸¦ À§ÇÑ Áö»ó±º ÅõÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¡°±×·¸´Ù¡± °í ´äÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µî ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹àÈù Áö»ó±º ÅõÀÔ ¾ø´Â °ø½À ÀÛÀüÀ¸·Î IS¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ÝÅð½ÃŰÁö ¸øÇÒ °æ¿ì À̶óÅ©³» ¹Ì Áö»ó±º ÀçÅõÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±Þ ÇÑ °Í¡±À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 13ÀÏ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð Áö»ó±ºÀ» º¸³»´Â °ÍÀº IS°°Àº Áý´ÜÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ û¹®È¸¿¡¼ ô ÇìÀÌ±Û ±¹¹æÀå°üÀº ¡°IS Á¶Á÷¿øÀº À̶óÅ©¿Í ½Ã¸®¾Æ ±¹°æ¿¡¼ ¸¶À½´ë·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ°í ½Ã¸®¾Æ¿¡ µµÇÇó¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®ÀÇ ÇൿÀÌ À̸§»ÓÀÎ ±¹°æ¿¡ Á¦ÇѹÞÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¶Ç ¡°40¿©°³±¹ÀÌ IS °ÝÅ𸦠À§ÇÑ ±¹Á¦ °øÁ¶¿¡ Âü¿©Çϰڴٴ Àǻ縦 º¸¿´°í 30¿©°³±¹Àº ±º»çÀû Áö¿ø Àǻ縦 ¹àÇû´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±è°üÁø û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¿ö½ÌÅÏDC ±¹¹«ºÎ û»ç¿¡¼ Àª¸®¾ö ¹øÁî ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü°ú ¸é´ãÇÑ µÚ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°(IS °ÝÅ𸦠À§ÇÑ ¹Ì±¹Ãø ¿ä±¸¿¡ µû¸¥) ±º»çÀû Â÷¿ø(ÀÇ Áö¿ø)¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¤È®ÇÑ À±°ûÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀεµÀû Áö¿ø ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ¹Ì±¹ Ãø°ú Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
µ©ÇÁ½Ã ÇÕÂüÀÇÀåÀº À̳¯ »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®, ¡°IS °ÝÅ𸦠À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ±¹Á¦ ±º»ç¿¬ÇÕ Àü¼±ÀÌ ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ýÀÌ°í ±×°ÍÀÌ Áø½Ç·Î ÀÔÁõµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â "¸¸¾à (±º»ç¿¬ÇÕ Àü¼±ÀÇ È¿°ú°¡) ÀÔÁõµÇÁö ¸øÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ÀÖ´Ù¸é, (¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶) ´ëÅë·É¿¡°Ô °¡¼ Áö»ó±º ÅõÀÔÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼öµµ ÀÖ´Â Á¦¾ÈÀ» Çϰڴ١°°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î ¡°ÇöÀç À̶óÅ©¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¹Ì ±º»ç°í¹®´ÜÀº ÀüÅõ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼µµ "IS ¸ñÇ¥¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â À̶óÅ©±º¿¡ µ¿ÇàÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸é (Çã¿ëÇϵµ·Ï) ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¦¾ÈÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
µ©ÇÁ½Ã ÇÕÂüÀÇÀåÀº À̶óÅ©¿¡¼ ÀÛÀü µµÁß Ãß¶ôÇÑ ¹Ì±º Á¶Á¾»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»ö¹× ±¸Á¶¸¦ À§ÇÑ Áö»ó±º ÅõÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¡°±×·¸´Ù¡± °í ´äÇß´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µî ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹àÈù Áö»ó±º ÅõÀÔ ¾ø´Â °ø½À ÀÛÀüÀ¸·Î IS¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ÝÅð½ÃŰÁö ¸øÇÒ °æ¿ì À̶óÅ©³» ¹Ì Áö»ó±º ÀçÅõÀÔ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±Þ ÇÑ °Í¡±À̶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 13ÀÏ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð Áö»ó±ºÀ» º¸³»´Â °ÍÀº IS°°Àº Áý´ÜÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ û¹®È¸¿¡¼ ô ÇìÀÌ±Û ±¹¹æÀå°üÀº ¡°IS Á¶Á÷¿øÀº À̶óÅ©¿Í ½Ã¸®¾Æ ±¹°æ¿¡¼ ¸¶À½´ë·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ°í ½Ã¸®¾Æ¿¡ µµÇÇó¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®ÀÇ ÇൿÀÌ À̸§»ÓÀÎ ±¹°æ¿¡ Á¦ÇѹÞÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×´Â ¶Ç ¡°40¿©°³±¹ÀÌ IS °ÝÅ𸦠À§ÇÑ ±¹Á¦ °øÁ¶¿¡ Âü¿©Çϰڴٴ Àǻ縦 º¸¿´°í 30¿©°³±¹Àº ±º»çÀû Áö¿ø Àǻ縦 ¹àÇû´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±è°üÁø û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü ¿ö½ÌÅÏDC ±¹¹«ºÎ û»ç¿¡¼ Àª¸®¾ö ¹øÁî ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü°ú ¸é´ãÇÑ µÚ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°(IS °ÝÅ𸦠À§ÇÑ ¹Ì±¹Ãø ¿ä±¸¿¡ µû¸¥) ±º»çÀû Â÷¿ø(ÀÇ Áö¿ø)¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¤È®ÇÑ À±°ûÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀεµÀû Áö¿ø ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ¹Ì±¹ Ãø°ú Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.
´º¿å=±è±Ùö ƯÆÄ¿ø kckim100@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>