Æ÷·³´º½º
C(À§Çè)¡¤D(°íÀ§Çè) °æ°íµî ÄÑÁø °÷ â¾÷ ¾î¶»°Ô¡¦ÀÚ¿µ¾÷´ëÃ¥ Q&A
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.09.24 10:30 ±â»çÀÔ·Â2014.09.24 10:30
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ]Á¤ºÎ°¡ 24ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 'Àå³âÃþ °í¿ë¾ÈÁ¤ ¹× ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ëÃ¥'¿¡´Â Àå³âÃþ °í¿ë ´ëÃ¥°ú ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ »ý¾ÖÁֱ⠴ܰ躰 ´ëÃ¥, »ó°¡ ÀÓÂ÷±Ç¤ý±Ç¸®±Ý °È ¹æ¾È, ÁÖÂ÷³ ÇØ¼Ò ¹æ¾È µî 4´ë Á¤Ã¥ÀÌ ÆÐÅ°Áö·Î ´ã°ÜÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ »ý¾ÖÁֱ⠴ܰ躰 ´ëÃ¥À» ÅëÇØ ÀÚ¿µ¾÷ÀÇ °æÀï·Â Çâ»ó°ú ¿øÈ°ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À» µÞ¹ÞħÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÚ¿µ¾÷´ëÃ¥ÀÇ ±Ã±ÝÁõÀ» ¹®´äÀ¸·Î Á¤¸®Çß´Ù.
=»ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº?
¡ã³»³âºÎÅÍ Ã¢¾÷°ú¹ÐÁö¼ö¿¡ µû¸¥ °æ°íµîÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í â¾÷ ½ÇÆлç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ó±Ç³» ¾÷Á¾º° °ú¹ÐÁ¤µµ¸¦ Æò°¡ÇÑ ÁöÇ¥·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Ã¢¾÷½Ã °ú¹ÐÁ¤µµ¸¦ »çÀü Á¦½ÃÇØ °úÀ× ÁøÀÔÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù. °æ°íµîÀº ¼Òºñ¼öÁØ, À¯µ¿Àα¸, ¹ÐÁýµµ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Å±Ô ÃâÁ¡½Ã ¸ÅÃâÀü¸Á µî Á¾ÇÕ Áö¼öÈÇØ A(¾ÈÀü), B(ÁÖÀÇ), C(À§Çè), D(°íÀ§Çè)·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù.
À§Çè(C) ¹× °íÀ§Çè(D) Áö¿ª¤ý¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ ¹«ºÐº°ÇÑ ½Å±Ô ÀÔÁ¡ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÏ·Ê·Î »ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ "ġŲÁ¡ °íÀ§Çè Áö¿ª"ÀÎ »ç´ç¿ª¿¡¼ ġŲÁ¡ â¾÷À» ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì, »¡°£ »ö °æ°íµîÀÌ Æ˾÷À¸·Î ³ªÅ¸³ª ½Å±Ô ÃâÁ¡½Ã À§Çèµµ°¡ ³ôÀ½À» °æ°íÇÑ´Ù.
2015³â 1¿ùºÎÅÍ ¼¿ï Áö¿ªÀÇ Ã¢¾÷°ú Æó¾÷ÀÌ ºó¹øÇÑ Ä¡Å²Á¡°ú ÆíÀÇÁ¡À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü½Ç½ÃÇÏ°í 2015³â¸»±îÁö ¼ºñ½º Áö¿ª ¹× ¾÷Á¾À» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³×À̹ö µî Æ÷ÅÐ(Áö¿ªÁ¤º¸), À̵¿Åë½Å»ç(À¯µ¿Àα¸), ½Å¿ëÄ«µå»ç(°¡¸ÍÁ¡ ¸ÅÃâµ¥ÀÌÅͺ£À̽º) µî ¹Î°£±â°ü°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ »ó±ÇÁ¤º¸ DB¸¦ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ½ÅÀÇ »ó±ÇÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿Ã 10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¿©Àǵµ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±â°ü°£ »ó±ÇÁ¤º¸ DB °øÀ¯ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼Ò»ó°øÀΠâ¾÷ÀÚ±Ý ½Åû½Ã Àǹ«ÀûÀ¸·Î »ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ "â¾÷ÀÚ°¡Áø´Ü"À» ½Ç½ÃÅä·Ï ÇÏ°í ¹æ¼Û°ú ¾ð·Ð µîÀ» ÅëÇÑ ±¹¹ÎÈ«º¸, ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø½ÃÃ¥ ¼öÇýÀÚ ´ë»ó È«º¸ÀÇ °È µîÀ» ÅëÇØ "â¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀº »ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ Å¬¸¯"À̶ó´Â ÀνÄÀ» È®»ê½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
='¹Î°£ ÁÖµµÀÇ »ó±Ç°ü¸® Á¦µµ'´Â
¡ã»ó±Ç³»ÀÇ »óÀÎ µîÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ »ó±Ç°ü¸®±â±¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é »ó±ÇÈ°¼ºÈ »ç¾÷°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°Ô µÇ¸ç À̾î ÁöÀÚü¿¡ »ó±ÇÈ°¼ºÈ ±¸¿ª ÁöÁ¤ ¹× »ç¾÷°èȹ ½ÂÀÎÀ» ¿äûÇϸéµÈ´Ù. ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü¿¡¼´Â Àü¹®°¡ ÄÁ¼³ÆÃ, °¡À̵å¶óÀÎ Á¦°ø, ±âȹ Àü¹®Àη ÆÄ°ß µîÀ» ÅëÇØ È°¼ºÈ °èȹ ¼ö¸³À» ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁöÀÚü´Â »ó±Ç°ü¸®±¸¿ª ÁöÁ¤ ¹× È°¼ºÈ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ Å¸´ç¼ºÀ» °ËÅäÇÑ ÈÄ ½ÂÀÎÇÏ¸ç »ó±Ç°ü¸®±¸¿ª ÁöÁ¤¤ýÁö¿øÀ» À§ÇÑ Á¶·ÊÁ¦Á¤°ú »ó±Ç°ü¸®Á¶Á÷ °¨µ¶ µîÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù.
Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â ³»³â Áß¿¡ (°¡Äª)»ó±Ç°ü¸®¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ »ó±Ç°ü¸® Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¹ýÀû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÀϺ» µîÀÌ À¯»çÇÑ Á¦µµ¸¦ ÀÌ¹Ì µµÀÔ¡¤¿î¿µÁßÀ̸ç, °ü±¤°´ ¹× »ó±Ç ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡ µî È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Á¤ºÎ´Â ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
=À¯¸Á¾÷Á¾ Àüȯ°ú ÀӱݱٷÎÀÚ ÀüÁ÷ Áö¿ø ±Ô¸ð´Â
¡ã»ý°èÇü ¾÷Á¾¿¡¼ À¯¸Á¾÷Á¾À¸·Î ÀüȯÀ» ¿øÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇØ '¼Ò»ó°øÀÎ ÀçµµÀü ÆÐÅ°Áö' »ç¾÷À» ½Å¼³ÇÑ´Ù. 2014³â ¾÷Á¾Àüȯ±³À°ÀÌ ¾çÀû ±Ô¸ð(8½Ã°£ ±³À°, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ 8000¸í, ¿Â¶óÀÎ 2¸¸¸í) À§ÁÖ¿´´Ù¸é 2015³â ÀçµµÀü ÆÐÅ°Áö´Â ÁúÀû °³¼±¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, ±³À°(70½Ã°£), ¸àÅ丵, ÀÎÅÏüÇèÀ» ÆÐÅ°Áö·Î Áö¿ø(1000¸í)ÇÏ¸ç ¼ö·á»ý¿¡ ´ëÇØ ÀçµµÀü Àü¿ë Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 200¾ï¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
ÇÑ°è »óȲ¿¡ óÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ ÀӱݱٷÎÀÚ·Î Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 2015³â 1¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'Èñ¸Á¸®ÅÏ ÆÐÅ°Áö' »ç¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ì¼± »ç¾÷Á¤¸® Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½Ã(Áß±âû)ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°í ¿ëÀÌÇÑ Æó¾÷À» µ½°í Æó¾÷ ÈÄ¿¡´Â Á÷¾÷ÈÆ·Ã ¹× Ãë¾÷¾Ë¼±À» Áö¿ø(³ëµ¿ºÎ)ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ãë¾÷ÀÚ¿¡´Â Ãë¾÷ ÈÄ 6°³¿ù 50¸¸¿ø, 1³â °æ°ú½Ã 100¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÏ°í »ç¾÷ÁÖ¿¡´Â °í¿ëÃËÁøÁö¿ø±ÝÀ» 1ÀÎ´ç ¿¬ 860¸¸¿ø Áö±ÞÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ãë¾÷ÀÚÀÇ ±âÁ¸ »ç¾÷乫 ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» ÅëÇÑ ´ëȯ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°èÇØ ÀÌÀÚºñ¿ë Àý°¨ ¹× »óȯ±â°£ ¿¬Àå µîÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
=»ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº?
¡ã³»³âºÎÅÍ Ã¢¾÷°ú¹ÐÁö¼ö¿¡ µû¸¥ °æ°íµîÀ» Ç¥½ÃÇÏ°í â¾÷ ½ÇÆлç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ó±Ç³» ¾÷Á¾º° °ú¹ÐÁ¤µµ¸¦ Æò°¡ÇÑ ÁöÇ¥·Î ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Ã¢¾÷½Ã °ú¹ÐÁ¤µµ¸¦ »çÀü Á¦½ÃÇØ °úÀ× ÁøÀÔÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù. °æ°íµîÀº ¼Òºñ¼öÁØ, À¯µ¿Àα¸, ¹ÐÁýµµ µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Å±Ô ÃâÁ¡½Ã ¸ÅÃâÀü¸Á µî Á¾ÇÕ Áö¼öÈÇØ A(¾ÈÀü), B(ÁÖÀÇ), C(À§Çè), D(°íÀ§Çè)·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù.
À§Çè(C) ¹× °íÀ§Çè(D) Áö¿ª¤ý¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ ¹«ºÐº°ÇÑ ½Å±Ô ÀÔÁ¡ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÏ·Ê·Î »ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ "ġŲÁ¡ °íÀ§Çè Áö¿ª"ÀÎ »ç´ç¿ª¿¡¼ ġŲÁ¡ â¾÷À» ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì, »¡°£ »ö °æ°íµîÀÌ Æ˾÷À¸·Î ³ªÅ¸³ª ½Å±Ô ÃâÁ¡½Ã À§Çèµµ°¡ ³ôÀ½À» °æ°íÇÑ´Ù.
2015³â 1¿ùºÎÅÍ ¼¿ï Áö¿ªÀÇ Ã¢¾÷°ú Æó¾÷ÀÌ ºó¹øÇÑ Ä¡Å²Á¡°ú ÆíÀÇÁ¡À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¹ü½Ç½ÃÇÏ°í 2015³â¸»±îÁö ¼ºñ½º Áö¿ª ¹× ¾÷Á¾À» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³×À̹ö µî Æ÷ÅÐ(Áö¿ªÁ¤º¸), À̵¿Åë½Å»ç(À¯µ¿Àα¸), ½Å¿ëÄ«µå»ç(°¡¸ÍÁ¡ ¸ÅÃâµ¥ÀÌÅͺ£À̽º) µî ¹Î°£±â°ü°úÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ »ó±ÇÁ¤º¸ DB¸¦ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ½ÅÀÇ »ó±ÇÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿Ã 10¿ùºÎÅÍ 12¿ù±îÁö ¿©Àǵµ Áö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±â°ü°£ »ó±ÇÁ¤º¸ DB °øÀ¯ ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼Ò»ó°øÀΠâ¾÷ÀÚ±Ý ½Åû½Ã Àǹ«ÀûÀ¸·Î »ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ "â¾÷ÀÚ°¡Áø´Ü"À» ½Ç½ÃÅä·Ï ÇÏ°í ¹æ¼Û°ú ¾ð·Ð µîÀ» ÅëÇÑ ±¹¹ÎÈ«º¸, ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø½ÃÃ¥ ¼öÇýÀÚ ´ë»ó È«º¸ÀÇ °È µîÀ» ÅëÇØ "â¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀº »ó±ÇÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ Å¬¸¯"À̶ó´Â ÀνÄÀ» È®»ê½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
='¹Î°£ ÁÖµµÀÇ »ó±Ç°ü¸® Á¦µµ'´Â
¡ã»ó±Ç³»ÀÇ »óÀÎ µîÀÌ Áß½ÉÀÌ µÅ »ó±Ç°ü¸®±â±¸¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é »ó±ÇÈ°¼ºÈ »ç¾÷°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°Ô µÇ¸ç À̾î ÁöÀÚü¿¡ »ó±ÇÈ°¼ºÈ ±¸¿ª ÁöÁ¤ ¹× »ç¾÷°èȹ ½ÂÀÎÀ» ¿äûÇϸéµÈ´Ù. ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü¿¡¼´Â Àü¹®°¡ ÄÁ¼³ÆÃ, °¡À̵å¶óÀÎ Á¦°ø, ±âȹ Àü¹®Àη ÆÄ°ß µîÀ» ÅëÇØ È°¼ºÈ °èȹ ¼ö¸³À» ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÁöÀÚü´Â »ó±Ç°ü¸®±¸¿ª ÁöÁ¤ ¹× È°¼ºÈ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ Å¸´ç¼ºÀ» °ËÅäÇÑ ÈÄ ½ÂÀÎÇÏ¸ç »ó±Ç°ü¸®±¸¿ª ÁöÁ¤¤ýÁö¿øÀ» À§ÇÑ Á¶·ÊÁ¦Á¤°ú »ó±Ç°ü¸®Á¶Á÷ °¨µ¶ µîÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù.
Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â ³»³â Áß¿¡ (°¡Äª)»ó±Ç°ü¸®¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ »ó±Ç°ü¸® Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¹ýÀû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÀϺ» µîÀÌ À¯»çÇÑ Á¦µµ¸¦ ÀÌ¹Ì µµÀÔ¡¤¿î¿µÁßÀ̸ç, °ü±¤°´ ¹× »ó±Ç ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡ µî È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Á¤ºÎ´Â ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
=À¯¸Á¾÷Á¾ Àüȯ°ú ÀӱݱٷÎÀÚ ÀüÁ÷ Áö¿ø ±Ô¸ð´Â
¡ã»ý°èÇü ¾÷Á¾¿¡¼ À¯¸Á¾÷Á¾À¸·Î ÀüȯÀ» ¿øÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀο¡ ´ëÇØ '¼Ò»ó°øÀÎ ÀçµµÀü ÆÐÅ°Áö' »ç¾÷À» ½Å¼³ÇÑ´Ù. 2014³â ¾÷Á¾Àüȯ±³À°ÀÌ ¾çÀû ±Ô¸ð(8½Ã°£ ±³À°, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ 8000¸í, ¿Â¶óÀÎ 2¸¸¸í) À§ÁÖ¿´´Ù¸é 2015³â ÀçµµÀü ÆÐÅ°Áö´Â ÁúÀû °³¼±¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, ±³À°(70½Ã°£), ¸àÅ丵, ÀÎÅÏüÇèÀ» ÆÐÅ°Áö·Î Áö¿ø(1000¸í)ÇÏ¸ç ¼ö·á»ý¿¡ ´ëÇØ ÀçµµÀü Àü¿ë Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 200¾ï¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
ÇÑ°è »óȲ¿¡ óÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ°¡ ÀӱݱٷÎÀÚ·Î Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 2015³â 1¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'Èñ¸Á¸®ÅÏ ÆÐÅ°Áö' »ç¾÷µµ ÃßÁøÇÑ´Ù. ¿ì¼± »ç¾÷Á¤¸® Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» ½Ç½Ã(Áß±âû)ÇØ ½Å¼ÓÇÏ°í ¿ëÀÌÇÑ Æó¾÷À» µ½°í Æó¾÷ ÈÄ¿¡´Â Á÷¾÷ÈÆ·Ã ¹× Ãë¾÷¾Ë¼±À» Áö¿ø(³ëµ¿ºÎ)ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ãë¾÷ÀÚ¿¡´Â Ãë¾÷ ÈÄ 6°³¿ù 50¸¸¿ø, 1³â °æ°ú½Ã 100¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÏ°í »ç¾÷ÁÖ¿¡´Â °í¿ëÃËÁøÁö¿ø±ÝÀ» 1ÀÎ´ç ¿¬ 860¸¸¿ø Áö±ÞÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ãë¾÷ÀÚÀÇ ±âÁ¸ »ç¾÷乫 ºÎ´ã °æ°¨À» À§ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» ÅëÇÑ ´ëȯ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°èÇØ ÀÌÀÚºñ¿ë Àý°¨ ¹× »óȯ±â°£ ¿¬Àå µîÀ» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ gungho@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>