Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ¿Ü±³¡¤ÅëÀÏ ¼±ÀÓ±âÀÚ]±èÁ¤Àº Áý±ÇÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡»óȲÀÌ ´õ¿í ºÒ¾ÈÁ¤ÇØÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀÌ Æò°¡ÇÑ Áö³ÇØ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö°¡ Àü³âµµº¸´Ù Å©°Ô ¶³¾îÁ³´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2013³â Àü¼¼°è ÅëÄ¡±¸Á¶ Áö¼ö¡¯º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤¼º°ú Æø·ÂÀÇ ºÎÀ縦 ³ªÅ¸³»´Â ¡®Á¤Ä¡¾ÈÁ¤¡¯ Áö¼ö´Â Áö³ÇØ ¼¼°è ÇÏÀ§±ÇÀÎ -0.53Á¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ¼öÄ¡´Â ÁßÇÏÀ§±ÇÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ 2012³âÀÇ -0.11Á¡º¸´Ù 0.42Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀº 1996³âºÎÅÍ ¼¼°è 30¿©°³ ¿¬±¸±â°ü°ú ºñÁ¤ºÎ±â±¸, ±¹Á¦±â±¸ µîÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¾à 40°³ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 215°³±¹ÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤,Á¤ºÎÈ¿À²¼º, ±ÔÁ¦, ºÎÆÐÅëÁ¦, ¹ýÄ¡, ¾ð·ÐÀÚÀ¯ µî 6°³ ºÐ¾ßÀÇ ÅëÄ¡±¸Á¶Áö¼ö¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í Àִµ¥ -2.5Á¡¿¡¼ +2.5 Á¡ »çÀÌÀÎ Áö¼ö´Â Á¡¼ö°¡ ³·À»¼ö·Ï »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö°¡ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº 2010³â ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö´Â 2003³â 0.25Á¡, 2008³â 0.54Á¡À¸·Î °³¼±µÇ´Ù 2010³â -0.38Á¡À¸·Î Àü³âµµº¸´Ù 0.35Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ ¼ûÁø 2011(-0.32Á¡)³â°ú 2012³â(-0.11Á¡)¿¡´Â 2³â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù°¡ ´Ù½Ã ³ªºüÁø °ÍÀÌ´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö°¡ Ç϶ôÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ÃÇØ º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ³ª¸ÓÁö 5°³ ºÐ¾ß ÅëÄ¡±¸Á¶ Áö¼ö´Â Àü³âµµ¿Í Å« Â÷ÀÌ ¾øÀÌ ¼¼°è ÃÖÇÏÀ§±ÇÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. °ø¹«¿øÀÇ ÀÚÁú°ú ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÇàÁ¤·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â Á¤ºÎ È¿À²¼º Áö¼ö´Â -1.93Á¡À¸·Î Àü³âµµ¿Í °°¾Ò°í ¹ýÄ¡ Áö¼ö(-1.29Á¡)¿Í ¾ð·ÐÀÚÀ¯¿Í Åõ¸í¼º Áö¼ö(-2.19Á¡)´Â Àü³â º¸´Ù ´õ ³·Àº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2012³â ÀÌ Áö¼ö´Â °¢°¢ -1.25Á¡°ú -2.18Á¡À̾ú´Ù.
¹Ý¸é ±ÔÁ¦ÀÇ Áú Áö¼ö(-2.52Á¡)¿Í ºÎÆÐÅëÁ¦ Áö¼ö(-1.36Á¡)´Â Àü³âµµ(°¢°¢ -2.53Á¡,-1.37Á¡)º¸´Ù ¾à°£ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¿ª½Ã ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ¼öÁØÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.
´ë´Ï¾ó È÷½º·ÎÇÁ °æÁ¦ÆòÈ¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ °·ÂÇÑ ÁֹΠÅëÁ¦°¡ ºÏÇÑ»çȸ Àü¹ÝÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.±×´Â "ºÏÇÑÀº ±¹¹ÎÀ» °¨½ÃÇÏ´Â º¸¾È¿ø ¼ýÀÚ¿Í Á¤Ä¡Å×·¯ À§Çù, ±×¸®°í Àα¸ 10¸¸¸í´ç Áß¹«±â È®º¸ ºñÀ²ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ô´Ù. °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤ºÎÇüÅÂ"¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¼¼°èÀºÇàÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2013³â Àü¼¼°è ÅëÄ¡±¸Á¶ Áö¼ö¡¯º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤¼º°ú Æø·ÂÀÇ ºÎÀ縦 ³ªÅ¸³»´Â ¡®Á¤Ä¡¾ÈÁ¤¡¯ Áö¼ö´Â Áö³ÇØ ¼¼°è ÇÏÀ§±ÇÀÎ -0.53Á¡À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ¼öÄ¡´Â ÁßÇÏÀ§±ÇÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ 2012³âÀÇ -0.11Á¡º¸´Ù 0.42Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀº 1996³âºÎÅÍ ¼¼°è 30¿©°³ ¿¬±¸±â°ü°ú ºñÁ¤ºÎ±â±¸, ±¹Á¦±â±¸ µîÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¾à 40°³ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 215°³±¹ÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤,Á¤ºÎÈ¿À²¼º, ±ÔÁ¦, ºÎÆÐÅëÁ¦, ¹ýÄ¡, ¾ð·ÐÀÚÀ¯ µî 6°³ ºÐ¾ßÀÇ ÅëÄ¡±¸Á¶Áö¼ö¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í Àִµ¥ -2.5Á¡¿¡¼ +2.5 Á¡ »çÀÌÀÎ Áö¼ö´Â Á¡¼ö°¡ ³·À»¼ö·Ï »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö°¡ Ç϶ôÇÑ °ÍÀº 2010³â ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö´Â 2003³â 0.25Á¡, 2008³â 0.54Á¡À¸·Î °³¼±µÇ´Ù 2010³â -0.38Á¡À¸·Î Àü³âµµº¸´Ù 0.35Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß°í ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ ¼ûÁø 2011(-0.32Á¡)³â°ú 2012³â(-0.11Á¡)¿¡´Â 2³â ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù°¡ ´Ù½Ã ³ªºüÁø °ÍÀÌ´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¾ÈÁ¤ Áö¼ö°¡ Ç϶ôÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ÃÇØ º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ³ª¸ÓÁö 5°³ ºÐ¾ß ÅëÄ¡±¸Á¶ Áö¼ö´Â Àü³âµµ¿Í Å« Â÷ÀÌ ¾øÀÌ ¼¼°è ÃÖÇÏÀ§±ÇÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. °ø¹«¿øÀÇ ÀÚÁú°ú ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÇàÁ¤·ÂÀ» Æò°¡ÇÏ´Â Á¤ºÎ È¿À²¼º Áö¼ö´Â -1.93Á¡À¸·Î Àü³âµµ¿Í °°¾Ò°í ¹ýÄ¡ Áö¼ö(-1.29Á¡)¿Í ¾ð·ÐÀÚÀ¯¿Í Åõ¸í¼º Áö¼ö(-2.19Á¡)´Â Àü³â º¸´Ù ´õ ³·Àº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2012³â ÀÌ Áö¼ö´Â °¢°¢ -1.25Á¡°ú -2.18Á¡À̾ú´Ù.
¹Ý¸é ±ÔÁ¦ÀÇ Áú Áö¼ö(-2.52Á¡)¿Í ºÎÆÐÅëÁ¦ Áö¼ö(-1.36Á¡)´Â Àü³âµµ(°¢°¢ -2.53Á¡,-1.37Á¡)º¸´Ù ¾à°£ ¿Ã¶úÁö¸¸ ¿ª½Ã ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ¼öÁØÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù.
´ë´Ï¾ó È÷½º·ÎÇÁ °æÁ¦ÆòÈ¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ °·ÂÇÑ ÁֹΠÅëÁ¦°¡ ºÏÇÑ»çȸ Àü¹ÝÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.±×´Â "ºÏÇÑÀº ±¹¹ÎÀ» °¨½ÃÇÏ´Â º¸¾È¿ø ¼ýÀÚ¿Í Á¤Ä¡Å×·¯ À§Çù, ±×¸®°í Àα¸ 10¸¸¸í´ç Áß¹«±â È®º¸ ºñÀ²ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ô´Ù. °æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¤ºÎÇüÅÂ"¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>