Æ÷·³´º½º

[¾Æº£-½ÃÁøÇÎ ¿­Àü] 󳸦 ź ¾Æº£

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.10.02 11:00 ±â»çÀÔ·Â2014.10.02 11:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
Á¦ 9 ¸®Æ÷Æ®-ÀϺ»ÀÇ »ê¾÷Á¤Ã¥
öѱâ¾÷ µå¶óÀ̺ê..'¸ÞÀ̵å ÀÎ ÀçÆÒ'ÀÇ ¿­Ç÷ÆÒ
¹ýÀμ¼ °¨¼¼¡¤±ÔÁ¦¿ÏÈ­ µî ¼öÃâ °æÀï·Â ³¯°³
ÀÚµ¿Â÷¡¤ÀüÀÚ µî Á¦Á¶¾÷ °­±¹ ºÎÈ° ½Ãµ¿



[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°­¿í ±âÀÚ] "»õÀΰ¡? ºñÇà±âÀΰ¡? ¾Æ´Ï ÀϺ»ÀÌ´Ù(Is it a Bird ? Is It a Plane ? No, It's Japan)."

Áö³­ÇØ 5¿ù ¿µ±¹ °æÁ¦Àü¹®Áö ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ Ä¿¹ö½ºÅ丮 Á¦¸ñÀÌ´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ´ç½Ã Ç¥Áö¸¦ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®·Î Àå½ÄÇß´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ½´ÆÛ¸Ç °°Àº µ¿ÀÛÀ¸·Î ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ °¡½¿¿¡´Â ÀϺ» ¿£È­¸¦ ¶æÇÏ´Â '¡Í'Ç¥½Ã°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ¿·Àº ÀüÅõ±â°¡ È£À§ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´ç½Ã ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î µî ±Û·Î¹ú °æÁ¦Àü¹® ¸ÅüµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 1¸é Åé±â»ç ȤÀº ÁÖ¿ä »ç¼³·Î ´Ù·ð´Ù. 'ÀϺ»ÀÇ ±Þ¼ºÀåÀ¸·Î ¾Æº£³ë¹Í½º¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù'(¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î), '¾Æº£°¡ ¾ß½ÉÂù ¼ºÀå¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù'(ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º)´Â Á¦¸ñÀÌ ´Þ·È´Ù.

2012³â 12¿ù µÎ ¹ø°·Î ÀϺ» ÃѸ®Á÷¿¡ ¿À¸¥ ¾Æº£ ½ÅÁ¶´Â ÃëÀÓ Á÷ÈÄ "ÀϺ»Áß¾ÓÀºÇàÀÇ À±Àü±â¸¦ ½ß½ß µ¹·Á ¿£È­¸¦ ¸¶±¸ Âï¾î³»°Ú´Ù"¸ç ´ë´ëÀûÀÎ ¿£È­ ¾à¼¼ µå¶óÀ̺긦 °É¾ú´Ù. °¡°Ý°æÀï·Â ¾àÈ­·Î °íÀüÇØ¿Â ÀϺ» Á¦Á¶¾÷Àº ¾Æº£ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ¿£ÀúÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ "ÀÌÁ¦¾ß »ì¸À ³­´Ù"¸ç ½Ì±Ûº¡±ÛÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. Á¦Á¶¾÷ ºÎÈ°Àº ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¼¼¹ø° È­»ìÀÌ´Ù.

¡ß'ÁÖÄÚÃÊ´ÙÀÌ' Áö¿ø±º ¹Ý±â´Â ÀϺ» Àç°è= ¾Æº£ ÃѸ®´Â °ú°Å ÃѸ® ÀçÀÓ(2006³â 9¿ù~2007³â 9¿ù) ¶§ ´ë±â¾÷ ģȭÁ¤Ã¥À» Æñ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ »ê¾÷ 'ÁÖÄÚÃÊ´ÙÀÌ(ñìý§íþÓÞ¤ý¹«°Ì°í µÎ²®°í ±æ°í Å©´Ù´Â ¸»ÀÇ ÇÕ¼º¾î)'ÀÇ µçµçÇÑ Áö¿ø±ºÀ̾ú´Ù. ÈÄÀÓ ³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ÃѸ®°¡ ±â¾÷°ú ´Ù¼Ò °Å¸®¸¦ µÐ °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

WSJ´Â ³ë´Ù Àü ÃѸ® ½ÃÀý ´«¹°À» Èê·È´ø ±â¾÷ ÃѼöµéÀÌ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ÀçÁý±ÇÀ» ¸Â¾Æ È°·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÚµ¿Â÷, ±ÝÀ¶, ½Ã¸àÆ®, °Ç¼³, Áß°ø¾÷, ÀüÀÚ µîÀÇ ¾÷Á¾ÀÌ ¼öÇý¸¦ ÀÔÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

¾Æº£ ÃѸ®´Â ÃëÀÓ Á÷ÈÄ °í¹Ù¾ß½Ã ¿ä½Ã¹Ì¾²(á³×ùýìÎÃ) ¹Ì¾²ºñ½ÃÈ­ÇРȸÀå°ú »ç»çÅ° ³ë¸®¿À(ñ¥ñ¥ÙÊöÎÜý) µµ½Ã¹Ù±×·ì ȸÀå µîÀ» °æÁ¦ °í¹®À¸·Î À§ÃËÇß´Ù. ÀϺ» ÃÖ´ë öµµÈ¸»ç JRµµÄ«ÀÌ(ÔÔú­)ÀÇ °¡»çÀÌ ¿ä½ÃÀ¯Å°(Êçà¤Ì×ñý) ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ °í¸ð¸® ½Ã°ÔŸī(ͯߵñì×Ì) ÈÄÁöÇʸ§ CEO, ¾²Äí´Ù °¡Áî¿À(îìûúÜý) ¹Ì¾²ºñ½ÃÁß°ø¾÷ ȸÀå µîµµ ¾Æº£ÀÇ ÀçÁý±Ç¿¡ ¹Ý»öÇß´Ù. À̵éÀº ¾Æº£ ÃѸ®¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â Àç°è À¯·Â ÀλçµéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ »çÄí¶óȸ ȸ¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

µµ¿ä´Ù ¾ÆÅ°¿À(ù¥ï£íñÑû) µµ¿äŸÀÚµ¿Â÷ ȸÀå °â ÀϺ»ÀÚµ¿Â÷Á¦Á¶¾÷Çùȸ ȸÀåÀº ´ç½Ã "ÀڹδçÀÇ ÀçÁý±Ç°ú °ø¾àÀ» Å©°Ô ¹Ý±ä´Ù"¸ç "ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Àç°è¿ÍÀÇ ¹Ð¿ù °ü°è´Â °¥¼ö·Ï ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¤ºÎ °æÁ¦¤ýÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÇ »ç·ÉžÀÎ °æÁ¦ÀçÁ¤ÀÚ¹®È¸ÀÇ ¹Î°£À§¿ø¿¡ Àç°è´ÜüÀÎ °ÔÀÌ´Ü·»(ÌèÓ¥Ö§) ȸÀåÀ» ±â¿ëÇÒ ¹æħÀ̶ó°í ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®ÀÌ º¸µµÇß´Ù. ¾Æº£ Á¤±ÇÀº '¾Æº£³ë¹Í½º'ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ´ë±Ô¸ð ¾çÀû¿ÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿£È­ °¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ºÒ·¯¿ÈÀ¸·Î½á ´ë±â¾÷ÀÇ ¼öÃâ °æÀï·Â¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁص¥ ÀÌ¾î ¹ýÀμ¼ °¨¼¼, ³ëµ¿½Ã°£ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ µî 'Ä£(öÑ) ±â¾÷' Á¤Ã¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ß'ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â' ¸¸È¸ À§ÇÑ ½Å(ãæ)ºÎ±¹°­º´Ã¥ '¸ð³ëÁîÄí¸®'= 'Á¦Ç°¿¡ È¥À» ´ã´Â´Ù'´Â ÀǹÌÀÇ ¸ð³ëÁîÄí¸®(ÚªªÄª¯ªê)´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ´Þ°í»ç´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ð³ëÁîÄí¸® Á¤½ÅÀ¸·Î À繫ÀåÇØ ÀϺ»ÀÇ °­Á¡ÀÎ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ºÎÈ°À» À¯µµÇÏ°Ú´Ù´Â Àǵµ´Ù. ¹Ù·Î ¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¼¼¹ø° È­»ìÀÌ °Ü´©°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

¾Æº£³ë¹Í½ºÀÇ ¿Ï°áÆÇÀÎ ¸¶Áö¸· È­»ì '°æÁ¦¼ºÀå'À» À§ÇØ ÇöÀç ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 'ÀϺ»»ê¾÷ ºÎÈï Ç÷£'À» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁß Áß¼Ò±â¾÷¤ýº¥Ã³±â¾÷ È®´ë´Â ÇÙ½É Àü·«À¸·Î ²ÅÈù´Ù. 2020³â±îÁö 'ÈæÀÚ' Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò±Ô¸ð»ç¾÷ÀÚ¸¦ ÇöÀçÀÇ 70¸¸°³¿¡¼­ 140¸¸°³·Î È®´ëÇÏ°í, ÇâÈÄ 5³â°£ 1¸¸°³»çÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» µ½´Â´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °í·ÉÈ­¿Í ¼ÒÀÚÈ­ µîÀ¸·Î ħüµÈ ÀϺ» Áß»êÃþÀÇ »îÀÇ ±â¹ÝÀ» È®´ëÇÏ´Â Àü·«°úµµ ¸Â´ê¾ÆÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¾Æº£´Â Á¦Á¶¾÷¿¡ ´ëÇؼ­´Â 1Á¶¿£(12Á¶ 2000¾ï¿ø)À» Áö¿øÅ°·Î Çß´Ù. ÀÌ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ²¨Á®°¡´Â ÀϺ»°æÁ¦¸¦ »ì¸®±âÀ§ÇØ 20Á¶ 2000¾ï¿£(239Á¶¿ø)±Ô¸ðÀÇ ±ä±Þ °æ±âºÎ¾ç Ä«µå±îÁö ²¨³» µé¾ú´Ù. 'ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â'À» ¸¸È¸ÇÏ°í, Á¦Á¶¾÷ °­±¹À¸·Î ºÎÈ°ÇÏ·Á´Â ¾Æº£½Ä ½ÅºÎ±¹°­º´Ã¥ÀÌ´Ù.

±×´Â Áö³­ÇØ ½Å³â»ç¿¡¼­ °ú°¨ÇÑ ±ÝÀ¶¿ÏÈ­, ±âµ¿¼º ÀÖ´Â ÀçÁ¤Á¤Ã¥°ú ÇÔ²² ¹Î°£ ÅõÀÚ¸¦ À¯¹ßÇÒ Á¦Á¶¾÷ ¼ºÀå Àü·«À» °­·ÂÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº µµ¿äŸ, ¹Ì¾²ºñ½Ã µî '±¼¶Ò »ê¾÷'ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)µé°ú ²ö²öÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ¿Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Á¦Á¶¾÷ µî °ú°Å Ȳ±Ý±â¸¦ À̲ø¾ú´ø »ê¾÷¿¡¼­ ÇØ´äÀ» ã°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¡ßìí Á¦Á¶¾÷ 'ºÎÈ°' VS ùÛ Á¦Á¶¾÷ '¸Ô±¸¸§'= ÀÌ °°Àº ¾Æº£ÀÇ ÀϺ»Á¦Á¶¾÷ ºÎÈ°Àü·«Àº ÀϺ»Á¦Á¶¾÷¿¡ ±¸¼¼ÁÖ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ë°ñÀûÀÎ ¿£È­¾à¼¼ Á¤Ã¥À¸·Î ¹Ýµî È¿°ú¸¦ °¡Àå Å©°Ô º¸´Â ¾÷ü´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»ç´Ù. µµ¿äŸ ÀÚµ¿Â÷ µî 7°³»ç´Â ¿Ã ÇϹݱâ ÃÑ 1578¾ï¿£ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÇØ¿Ü ÆǸŠºñÀ²ÀÌ 90% °¡±î¿î ¸¶¾²´Ù µî ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ µµ¿äŸ´Â ¼¼°èÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷¾÷ü·Î Àçµî±ØÇß´Ù. ¼ö³âÀü ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ºê·¹ÀÌÅ©°áÇÔ¿¡ µû¸¥ ´ë±Ô¸ð ¸®ÄÝ »çŸ¦ ±Øº¹Çß´Ù. µµ¿äŸ´Â ¿ÃÇØ 10Á¶¿ø´ë ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ³»°í, È¥´Ù ´Ö»ê µîµµ ¼öÁ¶¿ø´ëÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ³¾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀüÀÚÁ¦Ç°°ú Á¤¹Ð±â±â ¾÷ü µîµµ ¹ÝµîÈ¿°ú¸¦ ¾òÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. È÷Ÿġ µî ÀüÀÚ¾÷ü 4°÷Àº ÇϹݱ⠿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ÃÑ 200¾ï¿£ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ij³í µî Á¤¹Ð±â±â 7°³»ç¿Í ÄÚ¸¶Ã÷ µî ±â°è¾÷ü 2°÷Àº °¢°¢ 130¾ï¿£ÀÇ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù. ÀϺ» ´ÙÀÌ¿ÍÁõ±ÇÀº "´Þ·¯´ëºñ 1¿£ÀÌ ¾à¼¼¸¦ º¸À̸é ÁÖ¿ä 200°³ ±â¾÷ÀÇ ¿ÃÇØ °æ»óÀÌÀÍ Áõ°¡ ºñÀ²Àº 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ¿À¸¦ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¹Ý¸é ¾Æº£³ë¹Í½º´Â Çѱ¹ Á¦Á¶¾÷¿¡ ¸Ô±¸¸§À» µå¸®¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Â÷¿Í Ä¡¿­ÇÑ °æÇÕÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷¿Í ±â¾ÆÂ÷´Â ¿£Àú·Î ÀÎÇØ ¸ÅÃâ ¹× ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¡ÇÁ¾Ø°¡À̵å ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Çö´ëÂ÷´Â ¿Ã 3ºÐ±â¿¡ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 1Á¶9000¾ï¿ø´ë·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Çö´ëÂ÷ÀÇ 8¿ù ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŽÇÀûµµ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5.9% °¨¼ÒÇß´Ù. ¿£È­¾à¼¼·Î ÇؿܽÃÀå¿¡¼­ ÀϺ»Â÷¿ÍÀÇ °¡°Ý°æÀï¿¡¼­ ´Ù¼Ò ¹Ð¸®±â ½ÃÀÛÇÑ Å¿ÀÌ´Ù. ¼öÃâºñÁßÀÌ Çö´ëÂ÷º¸´Ù ´õ ³ôÀº ±â¾ÆÂ÷´Â ¿£È­¾à¼¼·Î ´õ¿í Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¾Æº£ÀÇ ÀϺ»Á¦Á¶¾÷ ºÎÈ°Àº Çѱ¹Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¾àÈ­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. »ç½Ç»ó Çѱ¹±â¾÷ Á×À̱⳪ ´Ù¸§¾ø´Ù. ÀϺ» Àç°è´Â ´Þ·¯´ç ¿£È­È¯À²À» 100~110¿£±îÁö ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¾ß Çѱ¹±â¾÷¿¡ ¹Ð·È´ø °æÀï·ÂÀ» ȸº¹Çؼ­ ¼¼°è½ÃÀåÀ» ŻȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.



Á¶°­¿í ±âÀÚ jomarok@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï