Æ÷·³´º½º
ÀÛ³â ìí ¹«¿ª¼öÁö »ç»óÃÖ°í ÀûÀÚ¡¦°¡°Ý¸¸ ³·Ãç¼± ½Â»ê¾ø¾î
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°¿í ±âÀÚ] Áö³ÇØ ¿¬¸» ¾Æº£ ÃѸ® Áý¹«½Ç¿¡´Â ´ëÇü ½ºÅ©¸°ÀÌ ¼³Ä¡µÆ´Ù. ȸ鿡´Â ÀϺ» Áõ½Ã ´ÖÄÉÀÌ Æò±ÕÁÖ°¡°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Ã°£ÀÌ ³ª¸é Èú²ûÈú²û ȸéÀ» ÃÄ´Ùº¸±â ¹Ù»Ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÁÖ°¡°¡ ÃѸ® ÁöÁöÀ²°ú Á÷°áµÇ±â ¶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 11Á¶4745¾ï ¿£(¾à 121Á¶ ¿ø) ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿£È ¾à¼¼¸¦ À¯µµÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÇ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ³ôÀδٴ '¾Æº£³ë¹Í½º'ÀÇ ÇÙ½É ¸ñÇ¥°¡ ´Þ¼ºµÇÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥, ¼®À¯¤ý¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) µî ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ¾×ÀÌ ±ÞµîÇÏ´Â ¿ªÈ¿°ú°¡ Ä¿Áø °á°ú´Ù.
¹®Á¦´Â ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ °Ü³ÉÇÑ 'Á¦Á¶¾÷ ºÎÈï'À̶ó´Â ¸ñÇ¥ ÀÚü´Ù. ¾Æº£ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹, ´ë¸¸ µî °æÀï±¹¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀ» ³·Ãß¸é ¼öÃâÀÌ ´Ã °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °¡°Ý °æÀï·Â¸¸ °®°í´Â ½Â»êÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ÇØ ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ¾×Àº 2012³â ´ëºñ 9.5% ´Ã¾úÁö¸¸, °°Àº ±â°£ ¼öÃâ·®Àº 1.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¿£È ¾à¼¼·Î ´Þ·¯ ±âÁØÀÇ ¼öÃâ¾×ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â 'Âø½ÃÈ¿°ú'¸¸ ÀÖ¾úÀ» »Ó, ¼öÃ⠱Ը𰡠Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â´Ù.
ÀϺ» '¸ð³ëÁîÄí¸®'ÀÇ »ó¡À̾ú´ø ¼Ò´ÏÀÇ ¸ô¶ôÀº ÀϺ» Á¦Á¶¾÷ °æÀï·ÂÀÇ Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ÜÀûÀÎ ¿¹´Ù. ½ºÅÄ´õµå¾ØǪ¾î½º(S&P)´Â ÃÖ±Ù ¼Ò´Ï ½Å¿ëµî±ÞÀÌ Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î Ã߶ôÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°íÇß´Ù. ÇÇÄ¡´Â ÀÌ¹Ì 2012³â 11¿ù¿¡ ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î °µîÇß´Ù. ÇÇÄ¡°¡ ÇöÀç ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀº 'BB-'´Ù. ÅõÀÚ Àû°Ý µî±Þº¸´Ù ¼¼ µî±ÞÀ̳ª ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹«µð½ºµµ ¿ÃÇØ 1¿ù ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î ³·Ãè´Ù. ÇöÀç Ba1 µî±ÞÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ba1Àº ÅõÀÚ Àû°Ý µî±Þº¸´Ù ÇÑ µî±Þ ³·Àº °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀº 3´ë ½Å¿ëÆò°¡»ç·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ Á¤Å©(ÅõÀÚ ºÎÀû°Ý) µî±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùµÉ À§±â¿¡ óÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº "ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀÌ Áß±¹ °°Àº ÀúÀÓ±Ý °æÁ¦¿¡¼³ª °¡´ÉÇÑ Á¦Á¶¾÷ ¼öÃâ¿¡ ¸Å´Þ¸®Áö ¸»°í ¼ºñ½º ºÎ¹®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿£È °¼¼´Â ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇß´ø ¿øÀÎ Áß Çϳª¿´À» »ÓÀÌ°í, ´õ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀº ÀüÀÚ ¾÷°è¸¦ ÇʵηΠÇÑ Çõ½Å ºÎÀç¿´´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿£È ¾à¼¼·Î ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Â ¼öÀÔ ¿¡³ÊÁö °¡°Ýµµ Àå±âÀûÀ¸·Î´Â Á¦Á¶¾÷ °æÀï·Â¿¡ ¾ÇÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°Ý Áõ°¡°¡ Á¦Á¶ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ¸·Î À̾îÁö¸é ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ´Â ¹°·Ð ÀÓ±Ý ÀÎ»óµµ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ¿©±â¿¡ ³»³â 10¿ù ¼Òºñ¼¼°¡ ±âÁ¸ 8%¿¡¼ 10%·Î ÀλóµÉ ¿¹Á¤À̾î¼, °¡°èÀÇ ½Ç¼öÀÔÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÇ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ºüÁú ¿ì·Áµµ ³ô´Ù.
´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ(ìíÜâÌèð)½Å¹®Àº "±â¼úÇõ½Å ±â¹ÝÀÇ ¼öÃâÇ°ÀÌ ´ÃÁö ¾Ê´Â ÇÑ '¹«¿ªÀÔ±¹' ºÎÈ°ÀÇ ±æÀº Á»Ã³·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "¹«¿ªÀûÀÚ°¡ °íÂøÈÇÏ¸é ¼öÀÔÇ° °¡°Ý »ó½ÂÀ̶ó´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
ÇöÀç ÀϺ» °æÁ¦´Â 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ Àü±â ´ëºñ 7.1% °¨¼ÒÇÏ´Â µî ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ 'Á¶±â ÇϾ߷Ð'±îÁö °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°¿í ±âÀÚ] Áö³ÇØ ¿¬¸» ¾Æº£ ÃѸ® Áý¹«½Ç¿¡´Â ´ëÇü ½ºÅ©¸°ÀÌ ¼³Ä¡µÆ´Ù. ȸ鿡´Â ÀϺ» Áõ½Ã ´ÖÄÉÀÌ Æò±ÕÁÖ°¡°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®´Â Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Ã°£ÀÌ ³ª¸é Èú²ûÈú²û ȸéÀ» ÃÄ´Ùº¸±â ¹Ù»Ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÁÖ°¡°¡ ÃѸ® ÁöÁöÀ²°ú Á÷°áµÇ±â ¶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
Áö³ÇØ ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö´Â »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 11Á¶4745¾ï ¿£(¾à 121Á¶ ¿ø) ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿£È ¾à¼¼¸¦ À¯µµÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÇ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ³ôÀδٴ '¾Æº£³ë¹Í½º'ÀÇ ÇÙ½É ¸ñÇ¥°¡ ´Þ¼ºµÇÁö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥, ¼®À¯¤ý¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) µî ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔ¾×ÀÌ ±ÞµîÇÏ´Â ¿ªÈ¿°ú°¡ Ä¿Áø °á°ú´Ù.
¹®Á¦´Â ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ °Ü³ÉÇÑ 'Á¦Á¶¾÷ ºÎÈï'À̶ó´Â ¸ñÇ¥ ÀÚü´Ù. ¾Æº£ Á¤ºÎ´Â Çѱ¹, ´ë¸¸ µî °æÀï±¹¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀ» ³·Ãß¸é ¼öÃâÀÌ ´Ã °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °¡°Ý °æÀï·Â¸¸ °®°í´Â ½Â»êÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³ÇØ ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ¾×Àº 2012³â ´ëºñ 9.5% ´Ã¾úÁö¸¸, °°Àº ±â°£ ¼öÃâ·®Àº 1.5% °¨¼ÒÇß´Ù. ¿£È ¾à¼¼·Î ´Þ·¯ ±âÁØÀÇ ¼öÃâ¾×ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â 'Âø½ÃÈ¿°ú'¸¸ ÀÖ¾úÀ» »Ó, ¼öÃ⠱Ը𰡠Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¾ê±â´Ù.
ÀϺ» '¸ð³ëÁîÄí¸®'ÀÇ »ó¡À̾ú´ø ¼Ò´ÏÀÇ ¸ô¶ôÀº ÀϺ» Á¦Á¶¾÷ °æÀï·ÂÀÇ Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ÜÀûÀÎ ¿¹´Ù. ½ºÅÄ´õµå¾ØǪ¾î½º(S&P)´Â ÃÖ±Ù ¼Ò´Ï ½Å¿ëµî±ÞÀÌ Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î Ã߶ôÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» °æ°íÇß´Ù. ÇÇÄ¡´Â ÀÌ¹Ì 2012³â 11¿ù¿¡ ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î °µîÇß´Ù. ÇÇÄ¡°¡ ÇöÀç ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀº 'BB-'´Ù. ÅõÀÚ Àû°Ý µî±Þº¸´Ù ¼¼ µî±ÞÀ̳ª ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹«µð½ºµµ ¿ÃÇØ 1¿ù ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» Á¤Å© µî±ÞÀ¸·Î ³·Ãè´Ù. ÇöÀç Ba1 µî±ÞÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ba1Àº ÅõÀÚ Àû°Ý µî±Þº¸´Ù ÇÑ µî±Þ ³·Àº °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò´ÏÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀº 3´ë ½Å¿ëÆò°¡»ç·ÎºÎÅÍ ¸ðµÎ Á¤Å©(ÅõÀÚ ºÎÀû°Ý) µî±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùµÉ À§±â¿¡ óÇß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº "ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀÌ Áß±¹ °°Àº ÀúÀÓ±Ý °æÁ¦¿¡¼³ª °¡´ÉÇÑ Á¦Á¶¾÷ ¼öÃâ¿¡ ¸Å´Þ¸®Áö ¸»°í ¼ºñ½º ºÎ¹®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿£È °¼¼´Â ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇß´ø ¿øÀÎ Áß Çϳª¿´À» »ÓÀÌ°í, ´õ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀº ÀüÀÚ ¾÷°è¸¦ ÇʵηΠÇÑ Çõ½Å ºÎÀç¿´´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿£È ¾à¼¼·Î ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Â ¼öÀÔ ¿¡³ÊÁö °¡°Ýµµ Àå±âÀûÀ¸·Î´Â Á¦Á¶¾÷ °æÀï·Â¿¡ ¾ÇÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡³ÊÁö °¡°Ý Áõ°¡°¡ Á¦Á¶ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ¸·Î À̾îÁö¸é ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ´Â ¹°·Ð ÀÓ±Ý ÀÎ»óµµ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ¿©±â¿¡ ³»³â 10¿ù ¼Òºñ¼¼°¡ ±âÁ¸ 8%¿¡¼ 10%·Î ÀλóµÉ ¿¹Á¤À̾î¼, °¡°èÀÇ ½Ç¼öÀÔÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ¼Òºñ°¡ À§ÃàµÇ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ¿¡ ºüÁú ¿ì·Áµµ ³ô´Ù.
´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ(ìíÜâÌèð)½Å¹®Àº "±â¼úÇõ½Å ±â¹ÝÀÇ ¼öÃâÇ°ÀÌ ´ÃÁö ¾Ê´Â ÇÑ '¹«¿ªÀÔ±¹' ºÎÈ°ÀÇ ±æÀº Á»Ã³·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "¹«¿ªÀûÀÚ°¡ °íÂøÈÇÏ¸é ¼öÀÔÇ° °¡°Ý »ó½ÂÀ̶ó´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.
ÇöÀç ÀϺ» °æÁ¦´Â 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ Àü±â ´ëºñ 7.1% °¨¼ÒÇÏ´Â µî ¾Æº£³ë¹Í½º°¡ °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ 'Á¶±â ÇϾ߷Ð'±îÁö °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
Á¶°¿í ±âÀÚ jomarok@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>