[아시아경제 지연진 기자]'자이데나', '하노백' 등의 약이름은 우리에게 익숙하지만 의미를 헤아리기는 어렵다. 약이름의 유래를 찾아봤다.

◆발기부전 치료제 '자이데나' = 동아제약의 발기부전치료제 '자이데나'는 '결혼의, 연인의'이라는 뜻인 라틴어 '자이지어스(Zygius)'와 해결사라는 의미의 '데노도(Denodo)'의 합성어다. 갱년기 부부의 성생활 문제를 해결해준다는 깊은 뜻이 담겼다. 또 자이데나의 성분명인 '유데나필'의 '데나'에 한국어 '잘'을 붙여 '자알되나', '자 이제 되나' 등의 의미로 해석되기도 한다.

◆갱년기 치료제 '하노백' = 동아제약의 대표적인 갱년기 치료약인 하노백은 비타민E 결핍증, 말초순환기능장애 및 갱년기에 효과가 있는 천연토코페롤이 들어있다. "부부가 함께 먹으면 '한오백년' 해로할 수 있다"는 뜻에서 '하노백'으로 지어졌다.

◆비나이다 거꾸로 '다이나비' = 이 회사의 철분제 다이나비는 '비나이다'를 거꾸로 읽은 것이다. 다인나비는 생리로 인해 피곤하고 머리가 아픈 여성이나 초경 이후의 성장기 여성, 임신부, 심한 다이어트로 인한 어지러움증이 있는 여성이 복용하면 좋다. 철분제는 주로 여성이 복용하는 만큼 옛날 어머니들이 정수를 떠놓고 아기를 순산할 때 쓰는 주문에서 유래됐다.


◆혈액순환 '써큐란' = 같은 회사의 써큐란은 피를 잘 돌게 도와주는 혈액순환개선제이다. 만성피로와 기억력감퇴, 무기력증 등에 효과가 있으며 혈액순환개선제 써큐란은 혈액 순환을 뜻하는 영어 '써큘레이션(circulation)'에서 나온 이름이다.

◆스카프의 친척? '스카풀라정' = 어깨결림과 요통(허리통증), 신경통에 효과가 있는 먹는 근이완제 스카풀라는 직장인들이 주로 호소하는 어깨결림에서 착안해 이름을 지었다. 라틴어 스카폴러(scapulare)는 어깨라는 뜻으로 여성들이 많이 착용하는 스카프와 유래가 같다.
.




지연진 기자 gyj@asiae.co.kr
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>