Æ÷·³´º½º
"ÄÚ½ºÇÇ ºÎÁø ÁÖ¿ä¿øÀÎ, ¼öÃâµÐÈ ¿ì·Á"<ÇÏÀÌÅõÀÚñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2014.10.04 12:00 ±â»çÀÔ·Â2014.10.04 12:00
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ]Á¤Ã¥¸ð¸àÅÒ ¾àÈ·Î ÄÚ½ºÇÇ°¡ 2°³¿ù¿©¸¸¿¡ 2000¼±À» ÇÏȸÇϸç 1970¼±±îÁö ³»·Á¾ÉÀ¸¸é¼ ÇϹݱâ Ãß°¡ Ç϶ô¼¼¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ÄÚ½ºÇÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ 4ºÐ±â ¼öÃâ µÐÈ°¡ ¿ì·ÁµÇ±â ¶§¹®ÀÌ¸ç ±âÁ¸ ±â´ë°¨°ú ´Þ¸® 4ºÐ±â¿¡µµ ¼öÃâ ȸº¹¼¼´Â Å©°Ô °³¼±µÇ±â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ú»óÇö ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº "Çѱ¹ÀÇ 9¿ù ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 6.8%·Î 8¿ù¿¡ ºñÇØ Å©°Ô °³¼±µÆ°í ÀÏ Æò±Õ ¼öÃâ¾×µµ 22¾ï7000¸¸´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¿¡ ±ÙÁ¢ÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÏ »Ó"À̶ó¸ç "Áß±¹°ú À¯·´ÀÇ °æ±âµÐÈ¿Í ´õºÒ¾î Áßµ¿°ú È«ÄáÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©°¡ 4ºÐ±â ¼öÃâ°æ±â¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ±Þ°ÝÇÑ ¼öÃâ ȸº¹¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª±â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¼öÃâ ȸº¹¼¼¸¦ °¡·Î¸·´Â ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ¼öÃâ±â¾÷µéÀÇ ÇϹݱ⠽ÇÀû¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ¿¹»óµÇ¸é¼ Áõ½Ãµµ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "±¹³» ´ë À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¼öÃâÀÌ Áö³ 8¿ù Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 5.1% °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß°í Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ª¼öÁöµµ Á¡Â÷ ¾Çȵǰí ÀÖ¾î ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ¿©Å¸ Áö¿ªÀÇ °æ±âµÐÈ ¸®½ºÅ©°¡ 4ºÐ±â ±¸°³ ¼öÃâ°æ±â ȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "10¿ù ¼öÃâ Åë°è°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» È®½ÇÈ÷ ÆǺ°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×³ª¸¶ ÄÚ½ºÇÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í Àִ ȯÀ² ¹®Á¦´Â 4ºÐ±âºÎÅÍ Á¡Â÷ ÇØ¼Ò °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÎ¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "9¿ù ¿øÈ È¯»ê ¼öÃâ Áõ°¡À²ÀÌ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 2.0%·Î 5°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇÏ´Â µî ¿øÈ°¼¼ ¸®½ºÅ©°¡ ÀϺΠÇؼҵDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù"¸ç "¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ÇöÀçó·³ 1060¿ø´ë¸¦ ÇϹݱ⵿¾È À¯ÁöÇØÁØ´Ù¸é ¿øÈ °¼¼¿¡ µû¸¥ ºÎÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÏÁ¤ºÎ¹® ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¸ç ´Ù¸¸ ¿£ÀúÇö»ó¿¡ µû¸¥ ÀÌÁ¾ÅëÈ È¯À² ¸®½ºÅ©°¡ ÀáÀçÇØ ±¹³» ¼öÃâ°æ±â¿¡ Áö¼ÓÀû È£Àç°¡ µÇ±ä Èûµé °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±×´Â "9¿ù ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº ¾çÈ£ÇßÁö¸¸ À̸¦ Ãß¼¼Àû ȸº¹À¸·Î ³íÇϱ⠾î·Á¿ö Áõ½Ã ¿ª½Ã ÇϹݱ⠼öÃâ µÐÈ¿Í ±â¾÷½ÇÀû ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸ç ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "À¯·´°ú Áß±¹ µî ±Û·Î¹ú °æ±âȸº¹¼¼°¡ »ì¾Æ³ª±â Àü±îÁö´Â ±¹³» ¼öÃâ°æ±â°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ À¯ÁöÇϴµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹Ú»óÇö ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº "Çѱ¹ÀÇ 9¿ù ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 6.8%·Î 8¿ù¿¡ ºñÇØ Å©°Ô °³¼±µÆ°í ÀÏ Æò±Õ ¼öÃâ¾×µµ 22¾ï7000¸¸´Þ·¯·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¿¡ ±ÙÁ¢ÇßÁö¸¸ ÀÌ´Â ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÏ »Ó"À̶ó¸ç "Áß±¹°ú À¯·´ÀÇ °æ±âµÐÈ¿Í ´õºÒ¾î Áßµ¿°ú È«ÄáÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©°¡ 4ºÐ±â ¼öÃâ°æ±â¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ±Þ°ÝÇÑ ¼öÃâ ȸº¹¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª±â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¼öÃâ ȸº¹¼¼¸¦ °¡·Î¸·´Â ¸®½ºÅ© ¿äÀÎÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ¼öÃâ±â¾÷µéÀÇ ÇϹݱ⠽ÇÀû¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀÌ ¿¹»óµÇ¸é¼ Áõ½Ãµµ ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "±¹³» ´ë À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¼öÃâÀÌ Áö³ 8¿ù Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 5.1% °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß°í Áß±¹°úÀÇ ¹«¿ª¼öÁöµµ Á¡Â÷ ¾Çȵǰí ÀÖ¾î ¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ¿©Å¸ Áö¿ªÀÇ °æ±âµÐÈ ¸®½ºÅ©°¡ 4ºÐ±â ±¸°³ ¼öÃâ°æ±â ȸº¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç "10¿ù ¼öÃâ Åë°è°¡ ³ª¿Â ÀÌÈÄ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» È®½ÇÈ÷ ÆǺ°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
±×³ª¸¶ ÄÚ½ºÇÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í Àִ ȯÀ² ¹®Á¦´Â 4ºÐ±âºÎÅÍ Á¡Â÷ ÇØ¼Ò °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÎ¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¹Ú ÆÀÀåÀº "9¿ù ¿øÈ È¯»ê ¼öÃâ Áõ°¡À²ÀÌ Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 2.0%·Î 5°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î ÀüȯÇÏ´Â µî ¿øÈ°¼¼ ¸®½ºÅ©°¡ ÀϺΠÇؼҵDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù"¸ç "¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ ÇöÀçó·³ 1060¿ø´ë¸¦ ÇϹݱ⵿¾È À¯ÁöÇØÁØ´Ù¸é ¿øÈ °¼¼¿¡ µû¸¥ ºÎÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÏÁ¤ºÎ¹® ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¸ç ´Ù¸¸ ¿£ÀúÇö»ó¿¡ µû¸¥ ÀÌÁ¾ÅëÈ È¯À² ¸®½ºÅ©°¡ ÀáÀçÇØ ±¹³» ¼öÃâ°æ±â¿¡ Áö¼ÓÀû È£Àç°¡ µÇ±ä Èûµé °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
±×´Â "9¿ù ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº ¾çÈ£ÇßÁö¸¸ À̸¦ Ãß¼¼Àû ȸº¹À¸·Î ³íÇϱ⠾î·Á¿ö Áõ½Ã ¿ª½Ã ÇϹݱ⠼öÃâ µÐÈ¿Í ±â¾÷½ÇÀû ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸ç ºÎÁøÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù"¸ç "À¯·´°ú Áß±¹ µî ±Û·Î¹ú °æ±âȸº¹¼¼°¡ »ì¾Æ³ª±â Àü±îÁö´Â ±¹³» ¼öÃâ°æ±â°¡ ¿Ï¸¸ÇÑ È¸º¹¼¼¸¦ À¯ÁöÇϴµ¥ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌÇö¿ì ±âÀÚ knos84@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>