Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¼±°]
±¤ÁÖ»óÀÇ, Àü¸ÁÄ¡ ¡®101¡¯·Î 3ºÐ±â¿Í ºñ½Á
±¤ÁÖ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¹ÚÈï¼®)´Â 7ÀÏ ÃÖ±Ù ´ëÇü¸¶Æ®¿Í ¹éÈÁ¡, ÆíÀÇÁ¡, ÀÎÅͳݼîÇθô, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ µî ±¤ÁÖÁö¿ª 105°³ ¼Ò¸Å À¯Åë¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2014³â 4ºÐ±â ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö(RBSI)¡¯¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, Àü¸ÁÄ¡°¡ ÀüºÐ±â(101)¿Í °°Àº ¡®101¡¯·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö(RBSI : Retail Business Survey Index)´Â À¯Åë¾÷üµéÀÇ ÇöÀåü°¨°æ±â¸¦ ¼öÄ¡ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î, Áö¼ö°¡ 100À» ³ÑÀ¸¸é ´ÙÀ½ ºÐ±â °æ±â°¡ À̹ø ºÐ±â¿¡ ºñÇØ È£ÀüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ´õ ¸¹À½À» ÀǹÌÇϸç, 100 ¹Ì¸¸ÀÌ¸é ±× ¹Ý´ëÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¤ÁÖ»óÀÇ´Â Áö¿ª ¹éÈÁ¡Àº °æ±âÈ£Àü ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁø ¹Ý¸é, ¼¹Î ü°¨°æ±â¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ÆíÀÇÁ¡ µîÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 1ºÐ±âºÎÅÍ 4ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ±âÁØÄ¡(100)¸¦ »óȸÇÏ´Â °á°ú·Î, Ãß¼¼»óÀ¸·Î´Â Áö¿ª ¼Ò¸Å À¯Åë¾÷°èÀÇ Ã¼°¨°æ±â Ç϶ô¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â À̸¥ Ãß¼®À» ±âÁ¡À¸·Î ´Ù¼Ò È£ÀüµÈ ¼Òºñ½É¸®°¡ °¡À»Ã¶ ¿¬ÈÞ¿Í »êÇà µî º»°ÝÀûÀÎ ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ´õ »ì¾Æ³¯ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°úÀ̱â´Â Çϳª, °æ±âºÎÁøÀ¸·Î ºÒȲ±â ¼ÒºñÆÐÅÏ Áö¼Ó°ú °æÀï½ÉÈ¿¡ µû¸¥ ¼öÀͼº Ç϶ô, À¯Åë°ü·Ã ±ÔÁ¦ µî ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ °³¼±µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ µîÀÌ ¾÷üµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â »ó½ÂÀ» Á¦¾àÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ´Ù.
3ºÐ±â °æ±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â RBSI ½ÇÀûÄ¡´Â ÀüºÐ±â(81)º¸´Ù 10Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ ¡®91¡¯·Î Áý°èµÆ´Ù.
¹éÈÁ¡(86¡æ105)Àº À̸¥ Ãß¼®°ú À±´ÞÈ¿°ú, ¿©¸§ Á¤±â¼¼ÀÏ ¸ÅÃâ Áõ°¡·Î Áö³ ºÐ±âº¸´Ù È£ÀüµÈ ¹Ý¸é, ´ëÇü¸¶Æ®(70¡æ72)¿Í ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(98¡æ100), ÆíÀÇÁ¡(82¡æ69)°ú ÀÎÅͳݼîÇθô(99¡æ85)Àº ºÎÁøÇß´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4ºÐ±â ¾÷ź° Àü¸ÁÀ¸·Î´Â ¹éÈÁ¡Àº Ÿ ¾÷ź¸´Ù 4ºÐ±â °æ±â¸¦ ³«°üÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ ¹Ý¸é, ´ëÇü¸¶Æ®¿Í ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ÆíÀÇÁ¡, ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô µîÀº ºÒ¾È°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹éÈÁ¡(100¡æ112)Àº »êÇà µî º»°ÝÀûÀÎ ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½ÃÁð ÁøÀÔ°ú ½ÄÇ° ¹× ¸íÇ°°ü µî ÁÖ·Â ¸ÅÀåÀÇ ¸®´º¾ó ¿Ï·á·Î °ü·Ã ¸ÅÃâÀÇ »ó½Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô°í, Áö³ 7¿ù Áß±¹ Àü¼¼±â ÃëÇ×À¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ »õ·Î¿î °í°´À¸·Î À¯ÀԵǰí ÀÖ¾î ü°¨°æ±â°¡ È£ÀüµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ý¸é, ´ëÇü¸¶Æ®(102¡æ93)´Â ¸¶ÄÉÆà °È µî ÆÇÃË ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎÀÇ Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¿µ¾÷Àϼö °¨¼Ò·Î ¸ÅÃâ »ó½ÂÀÌ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¶Ç ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(103¡æ84)µµ µ¿³×»ó±Ç °æÀï½ÉÈ¿Í ¼Òºñħü, »óÇ°°¡°Ý »ó½Â µî ¾î·Á¿î ¿©°ÇÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ¾î ½ÇÀû È£ÀüÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÆíÀÇÁ¡(98¡æ85) ¿ª½Ã ºÒȲ°ú »ó±Ç Æ÷È·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâºÎÁø°ú ÀΰǺñ µî °ü¸®ºñ¿ëÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ¿µ¼¼ Á¡Æ÷µéÀÇ ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇÈµÇ¸é¼ Ã¼°¨°æ±â À§Ã༼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÎÅͳݼîÇθô(90¡æ85)µµ Ÿ ¾÷ÅÂÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÁøÃâ È®´ë·Î ÀÎÇÑ °æÀï ½ÉÈ¿Í ºÒȲÀ¸·Î ¸ÅÃâºÎÁø°ú ¼öÀͼº Ç϶ôÀÌ ¿ì·ÁµÇ¸é¼ 4ºÐ±â °æ±â¸¦ ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°æ¿µ Ç׸ñº°·Î´Â Àü ¾÷Å ¸ðµÎ ÀڱݻçÁ¤ ¾Çȸ¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ÀڱݻçÁ¤ ¾ÇÈ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¼Òºñ½É¸® À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâºÎÁø(49.3%), ¼öÀͼº ¾ÇÈ(42.5%), °ú´ç°æÀï (8.2%)À» ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù
4ºÐ±âÁß ¿¹»óµÇ´Â °æ¿µ ¾Ö·Î¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¼Òºñ½É¸®À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâºÎÁø(42.3%)ÀÌ Áö³ ºÐ±â¿¡ ÀÌ¾î °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¾Ö·Î¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû°í, ÀÌ¾î¼ ¼öÀͼº Ç϶ôÀÌ 12.7%·Î Áö³ ºÐ±â(10%) º¸´Ù ÀÀ´äºñÁßÀÌ »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ÆíÀÇÁ¡¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²ÅÀº ±âŸ(ÀΰǺñ »ó½Â)ÀÌ 10.3%ÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±¤ÁÖ»óÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̸¥ Ãß¼®Æ¯¼ö·Î ¹Ý¦ »ì¾Æ³ ¼Òºñ°¡ 4ºÐ±â±îÁö À̾îÁö±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ºÒȲ°ú °æÀï½Éȶó´Â ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼ °í°´Ãþ°ú »ó±Çº°·Î ¾÷üµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â°¡ ¾ç±Øȵǰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°À§ÃàµÈ ±¸µµ½É »ó±Ç È°¼ºÈ¿Í ´õºÒ¾î ³»¼öÁøÀÛ°ú ¹Î»ý¾ÈÁ¤ µî ¼Òºñ½É¸® °ßÀÎÀ» À§ÇÑ Àü¹æÀ§Àû ³ë·ÂÀÌ Áö¼ÓµÅ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±° ±âÀÚ skpark82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
±¤ÁÖ»óÀÇ, Àü¸ÁÄ¡ ¡®101¡¯·Î 3ºÐ±â¿Í ºñ½Á
±¤ÁÖ»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå ¹ÚÈï¼®)´Â 7ÀÏ ÃÖ±Ù ´ëÇü¸¶Æ®¿Í ¹éÈÁ¡, ÆíÀÇÁ¡, ÀÎÅͳݼîÇθô, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ µî ±¤ÁÖÁö¿ª 105°³ ¼Ò¸Å À¯Åë¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®2014³â 4ºÐ±â ¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö(RBSI)¡¯¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, Àü¸ÁÄ¡°¡ ÀüºÐ±â(101)¿Í °°Àº ¡®101¡¯·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¼Ò¸ÅÀ¯Åë¾÷ °æ±âÀü¸ÁÁö¼ö(RBSI : Retail Business Survey Index)´Â À¯Åë¾÷üµéÀÇ ÇöÀåü°¨°æ±â¸¦ ¼öÄ¡ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î, Áö¼ö°¡ 100À» ³ÑÀ¸¸é ´ÙÀ½ ºÐ±â °æ±â°¡ À̹ø ºÐ±â¿¡ ºñÇØ È£ÀüµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ´õ ¸¹À½À» ÀǹÌÇϸç, 100 ¹Ì¸¸ÀÌ¸é ±× ¹Ý´ëÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¤ÁÖ»óÀÇ´Â Áö¿ª ¹éÈÁ¡Àº °æ±âÈ£Àü ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁø ¹Ý¸é, ¼¹Î ü°¨°æ±â¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ÆíÀÇÁ¡ µîÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â Áö³ 1ºÐ±âºÎÅÍ 4ºÐ±â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ±âÁØÄ¡(100)¸¦ »óȸÇÏ´Â °á°ú·Î, Ãß¼¼»óÀ¸·Î´Â Áö¿ª ¼Ò¸Å À¯Åë¾÷°èÀÇ Ã¼°¨°æ±â Ç϶ô¼¼°¡ ÁøÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â À̸¥ Ãß¼®À» ±âÁ¡À¸·Î ´Ù¼Ò È£ÀüµÈ ¼Òºñ½É¸®°¡ °¡À»Ã¶ ¿¬ÈÞ¿Í »êÇà µî º»°ÝÀûÀÎ ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ´õ »ì¾Æ³¯ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°úÀ̱â´Â Çϳª, °æ±âºÎÁøÀ¸·Î ºÒȲ±â ¼ÒºñÆÐÅÏ Áö¼Ó°ú °æÀï½ÉÈ¿¡ µû¸¥ ¼öÀͼº Ç϶ô, À¯Åë°ü·Ã ±ÔÁ¦ µî ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ °³¼±µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡ µîÀÌ ¾÷üµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â »ó½ÂÀ» Á¦¾àÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ´Ù.
3ºÐ±â °æ±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â RBSI ½ÇÀûÄ¡´Â ÀüºÐ±â(81)º¸´Ù 10Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇÑ ¡®91¡¯·Î Áý°èµÆ´Ù.
¹éÈÁ¡(86¡æ105)Àº À̸¥ Ãß¼®°ú À±´ÞÈ¿°ú, ¿©¸§ Á¤±â¼¼ÀÏ ¸ÅÃâ Áõ°¡·Î Áö³ ºÐ±âº¸´Ù È£ÀüµÈ ¹Ý¸é, ´ëÇü¸¶Æ®(70¡æ72)¿Í ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(98¡æ100), ÆíÀÇÁ¡(82¡æ69)°ú ÀÎÅͳݼîÇθô(99¡æ85)Àº ºÎÁøÇß´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
4ºÐ±â ¾÷ź° Àü¸ÁÀ¸·Î´Â ¹éÈÁ¡Àº Ÿ ¾÷ź¸´Ù 4ºÐ±â °æ±â¸¦ ³«°üÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ ¹Ý¸é, ´ëÇü¸¶Æ®¿Í ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, ÆíÀÇÁ¡, ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô µîÀº ºÒ¾È°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
¹éÈÁ¡(100¡æ112)Àº »êÇà µî º»°ÝÀûÀÎ ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ½ÃÁð ÁøÀÔ°ú ½ÄÇ° ¹× ¸íÇ°°ü µî ÁÖ·Â ¸ÅÀåÀÇ ¸®´º¾ó ¿Ï·á·Î °ü·Ã ¸ÅÃâÀÇ »ó½Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô°í, Áö³ 7¿ù Áß±¹ Àü¼¼±â ÃëÇ×À¸·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ »õ·Î¿î °í°´À¸·Î À¯ÀԵǰí ÀÖ¾î ü°¨°æ±â°¡ È£ÀüµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ý¸é, ´ëÇü¸¶Æ®(102¡æ93)´Â ¸¶ÄÉÆà °È µî ÆÇÃË ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎÀÇ Àǹ«ÈÞ¾÷ÀÏ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¿µ¾÷Àϼö °¨¼Ò·Î ¸ÅÃâ »ó½ÂÀÌ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¶Ç ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(103¡æ84)µµ µ¿³×»ó±Ç °æÀï½ÉÈ¿Í ¼Òºñħü, »óÇ°°¡°Ý »ó½Â µî ¾î·Á¿î ¿©°ÇÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ¾î ½ÇÀû È£ÀüÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÆíÀÇÁ¡(98¡æ85) ¿ª½Ã ºÒȲ°ú »ó±Ç Æ÷È·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâºÎÁø°ú ÀΰǺñ µî °ü¸®ºñ¿ëÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ¿µ¼¼ Á¡Æ÷µéÀÇ ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇÈµÇ¸é¼ Ã¼°¨°æ±â À§Ã༼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÎÅͳݼîÇθô(90¡æ85)µµ Ÿ ¾÷ÅÂÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÁøÃâ È®´ë·Î ÀÎÇÑ °æÀï ½ÉÈ¿Í ºÒȲÀ¸·Î ¸ÅÃâºÎÁø°ú ¼öÀͼº Ç϶ôÀÌ ¿ì·ÁµÇ¸é¼ 4ºÐ±â °æ±â¸¦ ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°æ¿µ Ç׸ñº°·Î´Â Àü ¾÷Å ¸ðµÎ ÀڱݻçÁ¤ ¾Çȸ¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ÀڱݻçÁ¤ ¾ÇÈ¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¼Òºñ½É¸® À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâºÎÁø(49.3%), ¼öÀͼº ¾ÇÈ(42.5%), °ú´ç°æÀï (8.2%)À» ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ¸·Î ²Å¾Ò´Ù
4ºÐ±âÁß ¿¹»óµÇ´Â °æ¿µ ¾Ö·Î¿äÀÎÀ¸·Î´Â ¼Òºñ½É¸®À§Ãà¿¡ µû¸¥ ¸ÅÃâºÎÁø(42.3%)ÀÌ Áö³ ºÐ±â¿¡ ÀÌ¾î °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¾Ö·Î¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÇû°í, ÀÌ¾î¼ ¼öÀͼº Ç϶ôÀÌ 12.7%·Î Áö³ ºÐ±â(10%) º¸´Ù ÀÀ´äºñÁßÀÌ »ó½ÂÇßÀ¸¸ç, ÆíÀÇÁ¡¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ²ÅÀº ±âŸ(ÀΰǺñ »ó½Â)ÀÌ 10.3%ÀÇ ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±¤ÁÖ»óÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̸¥ Ãß¼®Æ¯¼ö·Î ¹Ý¦ »ì¾Æ³ ¼Òºñ°¡ 4ºÐ±â±îÁö À̾îÁö±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ºÒȲ°ú °æÀï½Éȶó´Â ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼ °í°´Ãþ°ú »ó±Çº°·Î ¾÷üµéÀÇ Ã¼°¨°æ±â°¡ ¾ç±Øȵǰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°À§ÃàµÈ ±¸µµ½É »ó±Ç È°¼ºÈ¿Í ´õºÒ¾î ³»¼öÁøÀÛ°ú ¹Î»ý¾ÈÁ¤ µî ¼Òºñ½É¸® °ßÀÎÀ» À§ÇÑ Àü¹æÀ§Àû ³ë·ÂÀÌ Áö¼ÓµÅ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¼±° ±âÀÚ skpark82@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>