Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹Î±Ô ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ ÇÑ°è¿¡ ´ÞÇØ ½Ç¹°°æÁ¦°¡ »ì¾Æ³ª·Á¸é »ó´çÇÑ ½ÃÀÏÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
³ªÀ̽º½Å¿ëÆò°¡´Â 9ÀÏ "ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ È¿°ú°¡ ¿¹»óº¸´Ù Å©Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "´Ü±â°£ ³» À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿Ã µé¾î ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ µÎÂ÷·Ê ÀÎÇÏÇÏ°í Áß¾ÓÀºÇà ¿¹Ä¡±Ý¿¡ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. ¶Ç Ç¥ÀûÀå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(T-LTRO)°ú Ä¿¹öµåº»µå ¹× ÀÚ»êÀ¯µ¿ÈÁõ±Ç(ABS) ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ °¡°è¿Í Áß¼Ò±â¾÷ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿©½Å °ø±Þ È®´ë¸¦ µ¶·ÁÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡ãÀ¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹ÌÈíÇÑ °æÁ¦ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¡ã½Å¼ºÀ嵿·Â ºÎÀç ¡ã°³º° ±¹°¡º°·Î »óÀÌÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Á¤Ã¥ È¿°ú ¡ã¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ Àå±âÈ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ È¿°ú´Â ±â´ëº¸´Ù ³·À» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ƯÈ÷ À¯·ÎÁ¸Àº ±ÝÀ¶À§±â¿Í ÀçÁ¤À§±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼µµ ³ëµ¿ ÀÓ±Ý Ç϶ô ÆøÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌó·³ ¹ÌÈíÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇØ ÇöÀç±îÁöµµ ½Ç¾÷·üÀÌ 10%¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù.
±èÁ¤µ¿ ³ªÀ̽º½ÅÆò ±¹Á¦»ç¾÷½ÇÀåÀº "À̹ø ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥¸¸À¸·Î´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â°¡ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó¸ç "¿ÃÇØ¿Í ³»³â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ECB°¡ Á¦½ÃÇÑ 0.9%, 1.6%º¸´Ù ³·Àº 0.7%, 1.5%¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú¹Î±Ô ±âÀÚ yushin@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
³ªÀ̽º½Å¿ëÆò°¡´Â 9ÀÏ "ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ È¿°ú°¡ ¿¹»óº¸´Ù Å©Áö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó¸ç "´Ü±â°£ ³» À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
¿Ã µé¾î ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ µÎÂ÷·Ê ÀÎÇÏÇÏ°í Áß¾ÓÀºÇà ¿¹Ä¡±Ý¿¡ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇß´Ù. ¶Ç Ç¥ÀûÀå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(T-LTRO)°ú Ä¿¹öµåº»µå ¹× ÀÚ»êÀ¯µ¿ÈÁõ±Ç(ABS) ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ °¡°è¿Í Áß¼Ò±â¾÷ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿©½Å °ø±Þ È®´ë¸¦ µ¶·ÁÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡ãÀ¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹ÌÈíÇÑ °æÁ¦ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¡ã½Å¼ºÀ嵿·Â ºÎÀç ¡ã°³º° ±¹°¡º°·Î »óÀÌÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Á¤Ã¥ È¿°ú ¡ã¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çÅ Àå±âÈ µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ECBÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ È¿°ú´Â ±â´ëº¸´Ù ³·À» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
ƯÈ÷ À¯·ÎÁ¸Àº ±ÝÀ¶À§±â¿Í ÀçÁ¤À§±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼µµ ³ëµ¿ ÀÓ±Ý Ç϶ô ÆøÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌó·³ ¹ÌÈíÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀÎÇØ ÇöÀç±îÁöµµ ½Ç¾÷·üÀÌ 10%¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù.
±èÁ¤µ¿ ³ªÀ̽º½ÅÆò ±¹Á¦»ç¾÷½ÇÀåÀº "À̹ø ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥¸¸À¸·Î´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ±â°¡ º»°ÝÀûÀΠȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó¸ç "¿ÃÇØ¿Í ³»³â À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ECB°¡ Á¦½ÃÇÑ 0.9%, 1.6%º¸´Ù ³·Àº 0.7%, 1.5%¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¹Ú¹Î±Ô ±âÀÚ yushin@asiae.co.kr
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>